Ida
Afi?ul filmului
Titlu original	Ida
Gen	film dramatic
Regizor	Paweł Pawlikowski
Scenarist	Rebecca Lenkiewicz Paweł Pawlikowski
Produc?tor	Eric Abraham Piotr Dzi?cioł Ewa Puszczy?ska
Studio	Opus Film (Polonia) Phoenix Film Investments ( Danemarca )
Distribuitor	Solopan ( Polonia ) Memento Films ( Fran?a )
Director de imagine	Łukasz ?al Ryszard Lenczewski
Montaj	Jarosław Kami?ski
Muzica	Kristian Eidnes Andersen
Scenografie	Katarzyna Soba?ska Marcel Sławi?ski
Costume	Aleksandra Staszko Agata Winska
Distribu?ie	Agata Kulesza Agata Trzebuchowska
Premiera	30 august 2013 (Polonia)
Durata	82 de minute
?ara	Polonia
Filmat in	Łod?
Locul ac?iunii	Polonia
Limba original?	polonez?
Disponibil in roman?	dublat sau subtitrat
Premii	Premiul Academiei Europene de Film pentru cel mai bun film [1] Premiul Oscar pentru cel mai bun film str?in [2] Premiul pentru cel mai bun film in alt? limb? decat engleza [3]
Nominaliz?ri	Premiul Oscar pentru cea mai bun? imagine ( Łukasz ?al [*] [[ Łukasz ?al (Polish cinematographer)|​]] ?i Ryszard Lenczewski [*] [[ Ryszard Lenczewski (Polish cinematographer)|​]] , 15 ianuarie 2015 ) Premiul Oscar pentru cel mai bun film str?in ( 15 ianuarie 2015 ) Premiul LUX ( 2014 ) [4] Premiul Academiei Europene de Film pentru cea mai bun? actri?? ( Agata Kulesza [*] [[ Agata Kulesza (actri?? polonez?)|​]] , 2014 ) [5] Premiul Academiei Europene de Film pentru cea mai bun? actri?? ( Agata Trzebuchowska [*] [[ Agata Trzebuchowska (actri?? polonez?)|​]] , 2014 ) [5] European Film Award for Best Director [*] [[ European Film Award for Best Director (annual European film award)|​]] ( Paweł Aleksander Pawlikowski , 2014 ) [5] European Film Award ? People's Choice Award for Best European Film [*] [[ European Film Award ? People's Choice Award for Best European Film (award)|​]] ( Agata Trzebuchowska [*] [[ Agata Trzebuchowska (actri?? polonez?)|​]] , Dawid Ogrodnik [*] [[ Dawid Ogrodnik (actor polonez)|​]] , Jerzy Trela , Agata Kulesza [*] [[ Agata Kulesza (actri?? polonez?)|​]] , Rebecca Lenkiewicz [*] [[ Rebecca Lenkiewicz (dramaturg? britanic?)|​]] ?i Paweł Aleksander Pawlikowski , 2014 ) [6] European Film Award for Best Screenwriter [*] [[ European Film Award for Best Screenwriter |​]] ( Paweł Aleksander Pawlikowski ?i Rebecca Lenkiewicz [*] [[ Rebecca Lenkiewicz (dramaturg? britanic?)|​]] , 2014 ) [5] Premiul Academiei Europene de Film pentru cel mai bun film ( Piotr Dzi?cioł [*] [[ Piotr Dzi?cioł (produc?tor de film polonez)|​]] , Eric Abraham [*] [[ Eric Abraham (South Africa-born British journalist, publisher and producer of TV, film and theatre)|​]] , Ewa Puszczy?ska [*] ​ , Rebecca Lenkiewicz [*] [[ Rebecca Lenkiewicz (dramaturg? britanic?)|​]] ?i Paweł Aleksander Pawlikowski , 2014 ) [5] International Submission to the Academy Awards [*] [[ International Submission to the Academy Awards (A film submitted for Academy Awards consideration by a country's approved organization (jury or committee).)|​]] ( Polonia , 2015 )
Buget	2,6 milioane $ [7]
Incas?ri	15,3 milioane $ [7]
Website oficial	https://www.musicboxfilms.com/film/ida
Prezen?? online
https://www.musicboxfilms.com/film/ida Pagina IMDb Pagina Rotten-Tomatoes Pagina Cinemagia Pagina CinemaRx
Modific? date / text

Ida este un film dramatic regizat de regizorul polonez Paweł Pawlikowski , pe baza unui scenariu scris de acesta impreun? cu Rebecca Lenkievicz . Coproduc?ia polono- danez? a avut premiera in 2013 .

Ac?iunea filmului se petrece in 1962 , in Polonia . Cele dou? personaje principale sunt o fat? tan?r? ?i m?tu?a ei, pe care le-a afectat puternic ocupa?ia german? din timpul celui de- al Doilea R?zboi Mondial . ?i-au pierdut familia, dar nu ?tiu in ce imprejur?ri, ?i merg s? le afle. Adev?rul aflat va avea urm?ri foarte diferite asupra celor dou? femei.

Filmul a avut un mare succes interna?ional ?i a ob?inut numeroase premii, printre care, in 2015 , Premiul Oscar pentru cel mai bun film str?in , fiind primul film polonez cu acest premiu.

Ac?iunea filmului [ modificare | modificare surs? ]

Aten?ie : urmeaz? detalii despre nara?iune ?i/sau deznod?mant.

Fata, care ?tie c? prenumele ei este Anna, a crescut intr-o m?n?stire , unde este novice , ?i cunoa?te din trecutul ei numai c? este orfan?. Urmeaz? s? pronun?e jur?mintele prin care s? devin? c?lug?ri?? , dar inainte de aceasta, stare?a o anun?? c? are o m?tu??, Wanda, singura ei rud? in via??, ?i o trimite la Var?ovia s? o cunoasc?.

Wanda ii dezv?luie nepoatei sale c? nu o cheam? Anna, ci Ida Lebenstein, ?i c? ele sunt evreice . Despre ea mai spune doar c? este procuror . Ida observ? c? m?tu?a ei fumeaz? ?i bea mult. Reiese din film c? duce o via?? singuratic? marcat? de fumat, de alcoolism ?i de aventuri sexuale.

Ida ar vrea s? g?seasc? mormantul p?rin?ilor ?i amandou? pornesc cu ma?ina Wandei in satul in care locuia familia Idei. Acolo v?d c? in casa acesteia locuiesc ni?te oameni. Este acolo o femeie tan?r?, care le spune c? numai so?ul ei ar putea s? le l?mureasc? despre locuitorii anteriori ai casei, dar el nu este acas?. Femeia o roag? pe Ida, care poart? ve?minte de novice, s?-i binecuvanteze copilul, ceea ce ea face, apoi cele dou? femei pleac?. Dup? cateva ore se intorc la cas?, unde acum se afl? ?i so?ul, un ??ran cu numele de Skiba, care nu le spune nimic despre familia Lebenstein.

Femeile pleac? spre or??elul din apropiere. Wanda conduce sub influen?a alcoolului ?i ajunge in ?an?. Ii scoate ma?ina un ??ran cu c?ru?a. Mili?ianul care sose?te acolo o duce pe Wanda la postul de mili?ie ?i o ?ine acolo peste noapte. Intre timp Ida petrece noaptea la parohia din apropiere.

Diminea?a, cand Wanda este l?sat? liber? ?i merg mai departe c?tre ora?, Ida o intreab? despre ocupa?ia ei. Wanda relateaz? c? in anii 1951 - 1952 era deja procuror ?i avea porecla ?Wanda cea sangeroas?”. Reiese din film c? este comunist? ?i in perioada stalinist? a ob?inut condamnarea la moarte, in procese spectacol , a unor oameni considera?i du?mani ai regimului.

Pe drum face autostopul un tan?r pe care il iau in ma?in?. Acesta merge in acela?i ora?, la restaurantul unui hotel, unde urmeaz? s? cante la saxofon cu forma?ia lui. Femeile poposesc la acela?i hotel. In camer?, Wanda vrea s-o imbrace pe Ida cu o rochie ?i o cheam? la restaurant s? se distreze. Incearc? s? o conving? s? incerce via?a lumeasc? inainte de a-?i hot?ri viitorul, dar Ida nu merge cu ea. Wanda coboar? la restaurant, danseaz?, bea, apoi seara tarziu se intoarce in camer?, o ironizeaz? pe Ida in leg?tur? cu religiozitatea ei, ?i se culc?. Dup? ce adoarme, Ida coboar? la restaurant, unde nu mai este decat Lis, saxofonistul, care cant? pentru sine. Mai intai Ida il prive?te de departe pe tan?r, apoi cei doi stau de vorb?. Cu aceast? ocazie, Ida cunoa?te ceva nou pentru ea, muzica de jazz ?i apropierea unui b?rbat. Dup? aceasta merge in camer?, i?i spune rug?ciunea de sear? ?i se culc?.

A doua zi, femeile il g?sesc pe tat?l lui Skiba, care este pe moarte in spitalul din localitate. Acesta le spune doar c? i?i aduce aminte de familia Lebenstein. Wanda il acuz? c? el i-a omorat. Atunci ii spune Wanda prima oar? Idei c? a avut un b?ie?el, pe care l-a l?sat la familia Lebenstein inainte de a merge s? lupte impotriva ocupan?ilor, ?i c? ?i copilul a murit probabil impreun? cu so?ii Lebenstein.

Seara, Skiba fiul vine la hotel ?i le promite c? le arat? unde sunt ingropa?i p?rin?ii Idei ?i copilul, cu condi?ia ca s?-i lase familia in pace ?i s? nu emite preten?ii asupra gospod?riei ocupate de el. Le ?i duce in p?durea de lang? sat, la locul respectiv. Atunci m?rturise?te c? el i-a omorat. Se pare c? a f?cut-o pentru c? el ?i tat?l lui se temeau s? ascund? evrei. Despre Ida nu se putea afla c? este evreic?, de aceea a dat-o in grija preotului din sat, dar b?ie?elul avea p?rul negru ?i era circumcis , de aceea l-a omorat ?i pe el. Dezgroap? r?m??i?ele p?mante?ti, pe care femeile le duc la Lublin , unde le ingroap? intr-un cimitir evreiesc.

Wanda se intoarce la via?a ei, iar Ida la m?n?stire, dar ezit?, nu depune jur?mintele. Intre timp, Wanda se sinucide , ?i Ida merge la inmormantarea ei. Singur? in locuin?a Wandei, se imbrac? cu una din rochiile ei, se prive?te in oglind? cu p?rul l?sat liber, fumeaz? o ?igar? ?i gust? alcoolul. La inmormantare este prezent ?i Lis. Dup? aceasta, Ida merge cu el acolo unde cant? ?i unde Lis o inva?? s? danseze, apoi petrec noaptea impreun?. Lis incearc? s? o conving? s? se c?s?toreasc?, s? aib? copii ?i s? duc? o via?? obi?nuit?. Ins? diminea?a, Ida se scoal? inainte ca Lis s? se trezeasc?, se imbrac? cu ve?mintele de la m?n?stire ?i pleac?.

Rolurile cele mai importante [ modificare | modificare surs? ]

• Agata Kulesza : Wanda Gruz, procuror, m?tu?a Idei
• Agata Trzebuchowska : Anna/Ida Lebenstein, novice, nepoata Wandei
• Dawid Ogrodnik : Lis, saxofonist
• Adam Szyszkowski : Feliks Skiba, ??ran, noul proprietar al casei familiei Lebenstein
• Jerzy Trela : Szymon Skiba, tat?l lui Feliks Skiba

Curiozit??i [ modificare | modificare surs? ]

Personajul Wanda Gruz se bazeaz? pe o persoan? real?, Helena Woli?ska-Brus, evreic?, membr? a rezisten?ei comuniste ?i procuror militar dup? r?zboi, care a emigrat in 1971 in Marea Britanie , unde regizorul a cunoscut-o in anii 1980 ^[8] . Acesta a avut chiar inten?ia s? scrie un scenariu de film despre ea, dar in final nu a reu?it s? p?trund? o personalitate atat de contradictorie ca a acelei femei ^[9] .

Pawlikowski a g?sit cu greu o actri?? pentru personajul Anna/Ida. Dup? ce au fost audiate peste 400 de actri?e, interpreta a fost descoperit? intampl?tor de o prieten? a regizorului, care a v?zut-o citind o carte intr-o cafenea. Agata Trzebuchowska era student? la filozofie , nu avea nicio experien?? actoriceasc? ?i nici nu dorea s? devin? actri??. A acceptat dup? catva timp s? colaboreze cu Pawlikowski, deoarece admira filmul acestuia My Summer of Love (2004) ^[10] .

Filmul este alb-negru, cu raportul neobi?nuit ast?zi de 4:3 intre orizontala ?i verticala imaginii, pentru a evoca filmele poloneze din anii 1960 ^[11] .

Interpret?ri ?i critici [ modificare | modificare surs? ]

David Denby, critic la The New Yorker subliniaz? contrastul net dintre Ida ?i Wanda in prima parte a filmului. Cea dintai est inocent?, iubitoare a lui Isus , cealalt? este o intelectual? dezam?git?, atee , care ur??te trecutul Poloniei. Incearc? s?-?i deturneze tan?ra rud? de la credin?a ei naiv?. Amandou? sunt afectate de experien?a tr?it? in continuarea ac?iunii filmului. Ida incepe s? cunoasc? via?a real? ?i nu se ?tie incotro o va duce drumul vie?ii, iar pe Wanda o love?te atat de puternic trecutul, incat este incapabil? s? tr?iasc? mai departe. Dintre cele dou? personalit??i, cea a Wandei este mult mai complex?, ?i criticul este de p?rere c? Agata Kulesza o exprim? in mod magistral. Ida este mult mai simpl?, nu prive?te lumea cu prea multe sentimente . Criticul crede c? poate regizorul nu a recurs la o actri?? profesionist? pentru acest rol, deoarece nu trebuia s? ?joace”. Din punct de vedere artistic , filmul se remarc? prin simplitate, concentrare, sugerare prin imagine mai mult decat exprimare prin cuvinte ^[12] .

In ochii lui Peter Bradshaw ( The Guardian ), filmul vorbe?te despre Polonia, in primul rand despre cenu?iul anilor 1960, exprimat ?i prin alb-negru, dar nu in mod didactic, ci tratate ca un fundal numai sugerat, ?i abordeaz? tot sugerat ?i alte lucruri: catolicismul polonez, antisemitismul , ajutarea evreilor in timpul Holocaustului , teroarea stalinist?, credin?a in comunism a unor evrei, care a mers la unii pan? la a contribui la teroarea stalinist?, dezam?girea fa?? de comunism, ba chiar ?i relativa deschidere inceput? in anii 1960 (vezi rolul muzicii occidentale in film) ^[13] .

Dana Stevens remarc? in Slate c? Agata Trzebuchowska, de?i nu este actri??, ?tie s? exprime cu ochii ei mari, cu toat? fiin?a sa, faptul c? Ida este curioas? s? descopere bucuriile vie?ii p?mante?ti, ?i totodat? se teme de aceast? descoperire ^[14] .

In Polonia, filmul a primit ?i interpret?ri ?i critici pur politice , din dou? direc?ii diametral opuse. Au in comun repro?ul c? filmul nu reflect? fidel adev?rul istoric . Din partea dreptei a fost acuzat de antipolonism: este in el vorba de faptul c? unii polonezi au ucis evrei, dar nu spune c? Holocaustul a fost fapta nazi?tilor ^[15] . Stanga i-a repro?at c? int?re?te stereotipul antisemit referitor la rolul preponderent al evreilor in perioada terorii staliniste ^[16] . La criticile de acest fel, regizorul a r?spuns c? Ida nu este un film istoric , ci vorbe?te despre personalit??i foarte concrete ?i complexe, pline de omenie ?i de paradoxuri . Pentru el, Ida ?i Wanda nu sunt numai evreice, ci tot atat de poloneze ca toate celelalte personaje. In ceea ce prive?te recep?ia lui, acei spectatori care g?sesc bun filmul in orice ?ar?, o fac pentru c? dep??e?te timpul ?i locul in care este plasat ^[17] .

In urma unui sondaj din 2015 realizat de Muzeul Cinematografiei din Łod? , Ida a ie?it al zecelea cel mai bun film polonez din toate timpurile ^[18] .

Premiile mai importante [ modificare | modificare surs? ]

Filmul a ob?inut multe premii ?i a avut parte de ?i mai multe nominaliz?ri. Premiile mai importante sunt cele de mai jos.

Din partea unor institu?ii [ modificare | modificare surs? ]

2014 :

• Academia European? de Film ^[19] :
  • Premiul pentru cel mai bun film
  • Premiul publicului pentru cel mai bun film
  • Premiul pentru cel mai bun regizor
  • Premiul pentru cel mai bun scenarist
  • Premiul pentru cea mai bun? imagine
• Academia Polonez? de Film ^[20] :
  • Premiul pentru cel mai bun film
  • Premiul pentru cel mai bun regizor
  • Premiul pentru cea mai bun? actri??: Agata Kulesza
  • Premiul pentru cel mai bun montaj
• Parlamentul European : Premiul LUX pentru cel mai bun film ^[21]

2015:

• Academia American? de Film : Premiul Oscar pentru cel mai bun film str?in ^[22]
• Academia britanic? de art? a filmului ?i televiziunii (BAFTA): Premiul pentru cel mai bun film in alt? limb? decat engleza ^[23]
• Premiul Spiritului Independent ( S.U.A. ) pentru cel mai bun film interna?ional ^[24]
• Academia de Arte ?i ?tiin?e Cinematografice din Spania : Premiul Goya pentru cel mai bun film european ^[25]

La festivaluri [ modificare | modificare surs? ]

2013:

• Festivalul Interna?ional de Film de la Toronto (TIFF): Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film in sec?iunea Prezent?ri Speciale ^[26]
• Festivalul de Film de la Londra : Premiul cel Mare pentru cel mai bun film ^[27]
• Festivalul Interna?ional de Film de la Var?ovia ^[28] :
  • Premiul cel Mare pentru cel mai bun film in competi?ia interna?ional?
  • Premiul Juriului Ecumenic pentru cel mai bun film
• Festivalul de Film de la Gdynia ^[29] :
  • Premiul Leii de Aur pentru cel mai bun film
  • Premiul pentru cea mai bun? produc?ie
  • Premiul pentru cea mai bun? actri??: Agata Kulesza
  • Premiul pentru cea mai bun? imagine
  • Premiul pentru cele mai bune decoruri
  • Premiul jurnali?tilor pentru cel mai bun film
  • Premiul Elle pentru un star in ascensiune: Agata Trzebuchowska
  • Premiul Don Quijote al Asocia?iei Cinecluburilor pentru cel mai bun film
  • Premiul Re?elei Cinematografelor de Art? pentru cel mai bun film

Note [ modificare | modificare surs? ]

Bibliografie [ modificare | modificare surs? ]

• en Bradshaw, Peter, Ida review ? an eerily beautiful road movie (?Ida” (recenzie) ? un road movie straniu de frumos), The Guardian , 25 septembrie 2014 (accesat la 11 iulie 2021)
• en Child, Ben, Ida director Pawel Pawlikowski stands ground against complaints of historical inaccuracy (Regizorul ?Idei”, Pawel Pawlikowski, respinge repro?urile pentru inexactitate istoric?), The Guardian , 30 ianuarie 2015 (accesat la 11 iulie 2021)
• en Denby, David, “Ida”: A Film Masterpiece (?Ida”, o capodoper? cinematografic?), The New Yorker , 27 mai 2014 (accesat la 11 iulie 2021)
• en Fuller, Graham, Review: Ida (Recenzie: ?Ida”), Film Comment , Film Society Lincoln Center , mai-iunie 2014 (accesat la 11 iulie 2021)
• en Gross, Terry, 'Ida' Director Made Film To 'Recover The Poland' Of His Childhood (Regizorul ?Idei” a f?cut un film ca s? ?evoce Polonia” copil?riei sale), interviu cu Pawel Pawlikowski la emisiunea Fresh Air , National Public Radio (NPR), 12 februarie 2015 (accesat la 11 iulie 2021)
• pl Pietrzyk, Marcin, GDYNIA 2013: "Ida" triumfuje na tegorocznym festiwalu (?Ida” triumf? la festivalul din anul acesta), Filmweb , 14 septembrie 2013 (accesat la 11 iulie 2021)
• pl Pietrzyk, Marcin, ORŁY 2014: "Ida" uznana najlepszym filmem roku (?Ida” recunoscut ca cel mai bun film al anului), 10 martie 2014 (accesat la 11 iulie 2021)
• pl Płu?a?ski, Tadeusz, Nowe ?Pokłosie” (?Urm?rile” noi), Niezalezna.pl , 7 ianuarie 2015 (accesat la 11 iulie 2021)
• en Staszczyszyn, Bartosz, Ida ? Paweł Pawlikowski . Culture.pl , 25 februarie 2015 (accesat la 11 iulie 2021)
• en Stevens, Dana, Ida: A journey you won’t forget (?Ida”: o c?l?torie de neuitat), Slate , 2 mai 2014 (accesat la 11 iulie 2021)
• en Sydney, Levine, Interview: Dir. Pawel Pawlikowski on His Oscar-Shortlisted Film 'Ida' (Interviu: Pawel Pawlikowski despre filmul s?u ?Ida” intrat in selec?ia final? pentru Oscar), IndieWire , 8 ianuarie 2015 (accesat la 11 iulie 2021)
• pl Zawadzka, Anna , Ida , Lewica.pl , 25 octombrie 2013 (accesat la 11 iulie 2021)

Leg?turi externe [ modificare | modificare surs? ]

• en ALLMOVIE (accesat la 11 iulie 2021)
• fr ALLOCINE (accesat la 11 iulie 2021)
• en BFI (accesat la 11 iulie 2021)
• fr CNC (accesat la 11 iulie 2021)
• en Metacritic (accesat la 11 iulie 2021)
• en MRQE (accesat la 11 iulie 2021)
• de OMDb Arhivat in 17 mai 2021 , la Wayback Machine . (accesat la 11 iulie 2021)
• en TMDB (accesat la 11 iulie 2021)