- Kay qillqapis
Waylas Qichwachawmi
kaykan:
Kastilla shimi
.
| Espanol / Castellano (Kastilla simi)
|
| Kaypi rimasqa:
|
Ispana
,
Mishiku
,
Chawpi Awya Yala
,
Uralan Awya Yala
,
Ikwaturyal Khiniya
, huk mama llaqtakunapi aslla simi.
|
| Suyukuna:
|
{{{zona}}}
|
| Rimaqkuna:
• Mama rimay:
• Hukkuna:
|
450-500 hunu
• 400 hunu
• 60-100-cha hunu
|
| Niqi
:
|
2
|
| Rimaykunap ayllun
:
|
Indu iwrupiyu rimaykuna
Italiku rimaykuna
Romanu rimaykuna
Castellano
/
Espanol
|
| Qillqa
:
|
Latin siq'i llumpa
|
| Tukri simi:
|
| Kay mama llaqtakunapi:
|
Ispana
,
Arhintina
,
Buliwya
,
Chili
,
Kulumbya
,
Kustarika
,
Kuba
,
Ikwadur
,
El Salvador
,
Watimala
,
Honduras
,
Mishiku
(
de facto
)
,
Nikarawa
,
Panama
,
Parawayi
,
Piruw
,
Burinkin
,
Duminikana
,
Uruwayi
,
Winisuyla
,
Ikwaturyal Khiniya
;
Awya Yala Mama Llaqtakunap Tantanakuynin
,
Mercosur
,
Afrikap Huklla kaypaq Tantanakuy
,
Iwrupa Hunu
,
Hunusqa Nasyunkuna
*
Huk rimaykunawan.
|
| Kaypa kamachisqan:
|
Real Academia Espanola
,
Asociacion de Academias de la Lengua Espanola
|
| Tuyrukuna
|
| ISO 639-1
|
es
|
| ISO 639-2
|
spa
|
| ISO 639-3
|
spa
|
| SIL
|
spa
|
 Maypim Kastilla simita rimachkanku
|
|
|
Kastilla simi
icha
Kastillanu
(espanol, castellano)
nisqaqa huk
rumanu simim
,
latin simimanta
paqarisqa.
Ispana
mama llaqtapi yurispa, Ispana llaqtamanta atipaqkunaqa lliw
Tiksi muyuntinpi
, tukuy chawpiwan uralan
Awya Yalapi
mast'arichirqan, chaypi rimasqa simikunata
kastillanuchay
nisqawan anchuchispa.
Kunanqa kastilla simitaqa kay mama llaqtakunapim riman:
