Qiriquryup kalintharyu
nisqaqa
1582
watapi
Griguryu XIII
sutiyuq
Tayta Papap
kamarichisqan
kalindaryum
. Kunan pachaqa
Tiksimuyuntinpi
yaqa tukuy
mama llaqtakunapim
walichkan.
Griguryu XIII
, griguryanu kalindaryup kamariqnin.
Griguryanu kalindaryukamaqa wata chunka iskayniyuq
killayuqmi
. Chhasku
wataqa
kimsa pachak suqta chunka pichqayuq (365)
p'unchawniyuqmi
,
wakllanwatataq
kimsa pachak suqta chunka suqtayuq (366)
p'unchawniyuqmi
.
Hulyanu kalindaryupi
hinaqa, llapa tawa kaq,
tawawan
rakinalla
wataqa wakllanwatam, ichataq wakin kaqniyuq:
- Tawa pachakwan p'akinalla watakunaqa wakllanwatam, wakin pachakwan p'akinalla watakunataq manam wakllanwatachu.
Hulyanu kalindaryupi hina griguryanu kalindaryupipas wakllanwatakuna kaymi:
- 1904, 1908, 1912, 1916, 1920, ...
Hinallataqmi griguryanu kalindaryupi wakllanwatakuna kaymi:
- 1600, 2000, 2400, 2800, 3200, ...
Manataqmi griguryanu kalindaryupi wakllanwatakunachu kay watakuna:
- 1700, 1800, 1900, 2100, 2200, 2300, 2500, ...