Zacarias Moussaoui
(em
arabe
: ????? ????? , Zakariyy? M?saw?; nascido em 30 de maio de 1968) e um cidadao
frances
que se confessou culpado em um tribunal federal dos EUA por conspirar para matar cidadaos dos
Estados Unidos
como parte dos
ataques de 11 de setembro
. Como resultado de sua condenacao, cumpre seis sentencas perpetuas sem liberdade condicional na prisao Federal ADX Supermax em
Florence
,
Colorado
.
Em 16 de agosto de 2001, Moussaoui foi preso em Minnesota pelo FBI e acusado de uma violacao de imigracao. Ele levantou suspeitas durante os cursos de treinamento de voo em
Eagan
,
Minnesota
.
Em 11 de dezembro de 2001, Moussaoui foi indiciado por um juri federal no Tribunal Distrital dos Estados Unidos do Distrito Leste da Virginia por seis acusacoes criminais: conspiracao para cometer atos de terrorismo transcendendo fronteiras nacionais, conspiracao para cometer pirataria de aeronaves, conspiracao para destruir aeronaves conspiracao para usar armas de destruicao em massa, conspiracao para assassinar funcionarios dos Estados Unidos e conspiracao para destruir propriedades.
Moussaoui foi acusado pelos promotores federais de ter sido um substituto para o "20" sequestrador , possivelmente
Ramzi bin al-Shibh
. Bin al-Shibh e
Zakariyah Essabar
tiveram vistos negados. No entanto, os promotores do julgamento de Moussaoui nos EUA tiveram dificuldade em conecta-lo diretamente aos 19 participantes.
O julgamento de Moussaoui foi visto em alguns circulos como um barometro da capacidade e disposicao dos Estados Unidos de dar uma audiencia justa aos suspeitos de terrorismo. Outros se opuseram ao grau em que a corte e especialmente a juiza Leonie Brinkema toleraram o bizarro e ameacador comportamento do tribunal de Moussaoui.
[
1
]
Moussaoui expressou desprezo pelo julgamento e pelo tribunal, introduzindo mocoes legais ridicularizando o juiz Brinkema, surpreendendo os espectadores ao eleger para se defender no tribunal, e irritou os promotores federais ao solicitar a presenca de membros da
al-Qaeda
como testemunhas em seu caso.
Durante o julgamento, Moussaoui declarou inicialmente que ele nao estava envolvido nos ataques de 11 de setembro, mas que ele estava planejando um ataque proprio. Alguns membros da al-Qaeda supostamente corroboraram a declaracao de Moussaoui ate certo ponto, dizendo que ele estava envolvido em uma trama diferente de 11 de setembro, mas os promotores acreditavam que sua historia nao tinha merito. Em 3 de abril de 2006, Moussaoui foi considerado elegivel para a
pena de morte
. Antes de deixar o tribunal, ele teria gritado: "Voce nunca vai pegar meu sangue. Deus amaldicoe todos voces!"
[
2
]
Mais tarde naquele mes, ele retirou suas qualificacoes e novamente admitiu a culpa em todas as acusacoes impostas pela promotoria.
Em 3 de maio de 2006, um juri decidiu contra a pena de morte para Moussaoui. No dia seguinte, ele foi condenado a prisao perpetua sem liberdade condicional. Quando foi levado para fora do tribunal, Moussaoui bateu palmas e disse: "America, voce perdeu ... eu ganhei".
[
3
]
O juiz Brinkema respondeu dizendo que ele iria "morrer com um gemido" e "nunca ter a chance de falar novamente".
[
4
]
De acordo com a
Associated Press
, tres jurados decidiram que Moussaoui tinha apenas um conhecimento limitado do 11 de setembro, e tres descreveram seu papel nos ataques como menores, se ele tivesse algum papel.
Apos a sentenca, Moussaoui retratou o testemunho afirmando que ele nao era membro da conspiracao de 11 de setembro de 2001, mas "parte de outro plano da Al-Qaeda que ocorreria depois de 11 de setembro".
[
5
]
Aicha el-Wafi, mae de Moussaoui, tinha 14 anos quando era casada com um homem que ela nao conhecia anteriormente, no
Marrocos
. Cinco anos depois, os pais de Moussaoui se mudaram para a Franca, onde ele nasceu. Depois de suportar a
violencia domestica
, sua mae deixou seu pai, Omar, enquanto seus quatro filhos ainda eram jovens.
[
6
]
Ela criou seus filhos trabalhando com limpeza. Nao havia educacao religiosa dentro da familia. Testemunhas apontaram no julgamento de Moussaui que, como imigrantes de primeira geracao do Marrocos, a familia frequentemente enfrentava o
racismo
em seu novo pais. A partir de 1982, Moussaoui, seu irmao e irmas, foram criados em um bangalo na periferia da cidade de
Narbonne
. Sua mae disse acreditar que dois incidentes "feridos" em sua adolescencia francesa contribuiram para a formacao de uma personalidade extremista: o primeiro dia em que seu orientador de carreiras escolares o empurrou para estudos tecnicos menores, com "a clara implicacao de que ele era so um arabe e nao precisaria de mais nada", e o segundo, no dia em que o pai de sua namorada adolescente o advertiu devido a ele ser um arabe. "Nao pense que voce vai conseguir colocar os pes debaixo da minha mesa", disse o homem".
[
7
]
Moussaoui e conhecido por outros nomes, supostamente incluindo
Abu Khaled al Sahrawi
e
Shaquil
, enquanto ele estava em Oklahoma. Ele possui mestrado em Negocios Internacionais pela South Bank University em Londres, tendo se matriculado em 1993 e se graduado em 1995.
[
8
]
Ele participou, entre outros, da Mesquita de Brixton,
[
9
]
onde ele pode ter conhecido Richard Reid, o futuro bombardeiro do sapato.
[
10
]
[
11
]
Ele foi convertido por grupos como al-Muhajiroun ("os emigrantes"), que recrutavam pessoas que frequentavam mesquitas moderadas, como a de Brixton.
[
9
]
Moussaoui foi expulso da mesquita de Brixton depois que ele comecou a usar uniformes de combate e uma mochila na mesquita, e pressionou o clerigo a fornecer-lhe informacoes sobre como se juntar a
jihad
.
[
9
]
[
10
]
E possivel que ele tenha conexoes com membros da mesquita de Finsbury Park, onde o extremista Abu Hamza al-Masri ensinou.
As autoridades francesas comecaram a monitorar Moussaoui em 1996, quando o observaram com extremistas islamicos em Londres. Em 1998, ele frequentou o campo de treinamento de Khalden, no
Afeganistao
, supostamente retornando no ano seguinte tambem. Em setembro de 2000, ele visitou a
Malasia
e permaneceu em um condominio de propriedade de Yazid Sufaat que, em outubro de 2000, assinou cartas identificando Moussaoui como representante de sua empresa. Dois dos sequestradores de 11 de setembro viveram no mesmo condominio em janeiro de 2000. O lider do Jemaah Islamiah, Riduan Ismauddin, enviou a coorte Yazid Sufaat para fornecer a Moussaoui US $ 35.000 e documentos de viagem na Malasia em outubro.
De 26 de fevereiro a 29 de maio de 2001, Moussaoui participou de cursos de treinamento de voo na Airman Flight School em
Norman
, Oklahoma. Apesar de 57 horas de aulas de voo, ele falhou e saiu sem nunca ter voado sozinho. Esta escola foi visitada por
Mohamed Atta
e
Marwan al-Shehhi
, que pilotaram avioes nas torres norte e sul do
World Trade Center
.
Durante seu tempo em Norman, Moussaoui tinha um colega de quarto chamado Hussein al-Attas. Em 11 de agosto de 2001, Hussein al-Attas levou Moussaoui para Minnesota a partir de Oklahoma.
[
12
]
Hussein al-Attas disse que ele e Moussaoui planejavam fazer uma viagem a Nova York no final de agosto/inicio de setembro de 2001. Em 2002, al-Attas admitiu que mentiu para o FBI para esconder o nome de Moussaoui, mentiu para o FBI para esconder as crencas extremistas jihadistas e anti-americanas de Moussaoui, mentiu para esconder suas proprias tendencias, mentiu para esconder que Moussaoui estava tentando convence-lo a se tornar mais ativo na jihad ou luta, e mentiu para esconder os nomes de outros membros que estavam tendo aulas de voo em Oklahoma.
Moussaoui supostamente recebeu US $ 14.000 em transferencias eletronicas de bin al-Shibh, originarias de
Dusseldorf
e
Hamburgo
, na
Alemanha
, no inicio de agosto. Esse dinheiro poderia ajuda-lo a pagar pelo treinamento de voo cerca de duas semanas depois, na Academia de Voo Internacional da Pan-Am, em
Eagan
, Minnesota. Em 13 de agosto, Moussaoui pagou US $ 6.800 com notas de US $ 100 para receber treinamento em um simulador do
747-400
. O simulador que a
Pan-Am
usa e operado pela Northwest Aerospace Training Corporation (NATCO), uma instalacao de treinamento afiliada a
Northwest Airlines
. Moussaoui teria sido considerado como um substituto de
Ziad Jarrah
, que em determinado momento ameacou se retirar do esquema por causa das tensoes entre os conspiradores.
[
13
]
Os planos para incluir Moussaoui nunca foram completados porque a hierarquia da al-Qaeda supostamente tinha duvidas sobre sua confiabilidade.
Clarence Prevost, o instrutor de voo designado para Moussaoui, comecou a ter suspeitas sobre seu aluno. Seu comportamento lembrava em grande parte o de outros homens aparentemente ricos que haviam chegado ao centro no passado para receber treinamento em jatos gigantes, apesar do fato de que eles provavelmente nunca o usariam, mas algumas caracteristicas eram incomuns. Prevost disse mais tarde que, na instrucao pre-simuladora, Moussaoui faria perguntas que tivessem o
jargao
certo, mas que seriam sem sentido. Moussaoui leu os manuais de treinamento do 747, mas tinha uma falta de compreensao dos sistemas do aviao. Prevost ficou confuso a respeito de porque Moussaoui procuraria o tempo do simulador se ele nao tivesse conhecimento basico de aviao. Depois de alguns convencimentos, seus supervisores entraram em contato com o
FBI
, que foi encontra-lo (apesar dos relatorios posteriores, Moussaoui nao pulou o treinamento para decolagem e pouso).
[
14
]
Em 16 de agosto de 2001, Moussaoui foi preso por Harry Samit e agentes do
FBI
e do INS em
Minnesota
e acusado de uma violacao de imigracao.
[
15
]
Os materiais listados quando ele foi preso incluiam um laptop, duas facas, manuais de voo da aeronave 747 da Boeing, um programa de simulador de voo, luvas de combate e caneleiras e um CD-ROM com informacoes sobre pulverizador de po.
[
15
]
Alguns agentes temiam que seu treinamento de voo tivesse intencoes violentas, entao o departamento de Minnesota tentou obter permissao (enviando mais de 70 e-mails em uma semana) para ter acesso a seu laptop, mas eles foram recusados.
[
16
]
A agente do FBI Coleen Rowley fez um pedido explicito de permissao para pesquisar os quartos pessoais de Moussaoui. Esta solicitacao foi negada pela primeira vez por seu superior, o vice-conselheiro geral Marion "Spike" Bowman, e mais tarde rejeitada com base nos regulamentos da
FISA
(emendados apos o 11 de setembro pelo USA Patriot Act). Varias outras tentativas de pesquisa falharam da mesma forma.
Em 11 de dezembro de 2001, Moussaoui foi indiciado por um
juri
federal no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Leste da Virginia em seis acusacoes criminais: conspiracao para cometer atos de terrorismo transcendendo as fronteiras nacionais, conspiracao para cometer pirataria aerea, conspiracao para destruir aeronaves, conspiracao para usar armas de destruicao em massa, conspiracao para assassinar funcionarios dos Estados Unidos e conspiracao para destruir propriedades.
[
17
]
A acusacao de Zacarias Moussaoui nomeou como co-conspiradores nao-declarados Ramzi Bin al-Shibh e Mustafa al-Hawsawi, entre outros, por seu papel no ataque "de assassinar milhares de pessoas inocentes em
Nova York
,
Virginia
e
Pensilvania
".
Em 2 de janeiro de 2002, Moussaoui recusou-se a entrar com qualquer declaracao e, assim, a juiza Leonie Brinkema declarou a inocencia. Uma audiencia foi realizada em 22 de abril de 2002, para determinar seu direito a auto-representacao, pois ate entao Moussaoui havia recusado a assistencia de seus advogados nomeados pelo tribunal, e pediu para se defender. Em outra audiencia em 13 de junho de 2002, Brinkema considerou-o competente para se defender e permitiu que o caso avancasse. No entanto, Moussaoui mais tarde solicitou a assistencia ocasional de advogados para ajuda-lo com questoes tecnicas.
Moussaoui admitiu seu envolvimento com a al-Qaeda, mas afirmou que nao estava envolvido nos ataques de 11 de setembro. Em vez disso, ele alegou que estava se preparando para um ataque separado.
Khalid Sheikh Mohammed
disse anteriormente aos investigadores que Moussaoui se encontrou com ele antes de 11 de setembro, mas que ele, Mohammed, optou por nao usa-lo. Nenhuma evidencia ligando diretamente Moussaoui aos ataques de 11 de setembro foi liberada.
O julgamento destacou uma tensao nos Estados Unidos entre o judiciario e a
seguranca nacional
. Moussaoui fez pedidos de acesso a documentos confidenciais e o direito de chamar membros cativos da al-Qaeda como testemunhas, notadamente bin al-Shibh, Khalid Shaikh Mohammed e Mustafa Ahmed al-Hawsawi. Ambos os pedidos foram reivindicados pelos promotores como ameacas potenciais a seguranca nacional. Brinkema negou a mocao para acessar documentos confidenciais, mas permitiu que Moussaoui pudesse usar varios prisioneiros da al-Qaeda como testemunhas.
Brinkema colocou a pena de morte "fora dos limites" em 2 de outubro de 2003, em resposta a recusa do governo de sua ordem de fornecer acesso as testemunhas de Moussaoui. O Quarto Tribunal de Apelacoes do Circuito reverteu a decisao de Brinkema, sustentando que o governo dos EUA poderia usar resumos de entrevistas/interrogatorios dessas testemunhas. Em 21 de marco de 2005, a
Suprema Corte dos Estados Unidos
, sem comentarios, recusou-se a ouvir a
apelacao
de Moussaoui na decisao do Quarto Circuito, devolvendo o caso a Brinkema.
Em 22 de abril de 2005, em uma das sessoes do tribunal perto do final dessa fase do processo, Moussaoui surpreendeu todo o tribunal, alegando-se culpado de todas as acusacoes, enquanto ao mesmo tempo negou ter qualquer intencao de produzir um massacre como o 11/09. Ele disse que nao era o mentor da conspiracao, e que ele pretendia libertar o xeque Omar Abdel-Rahman. De acordo com Moussaoui, seu plano principal era sequestrar um
Boeing
747-400
, ja que o aviao e um dos poucos que poderiam chegar ao
Afeganistao
a partir dos EUA sem nenhuma parada intermediaria.
Em 6 de fevereiro de 2006, Moussaoui gritou: "Eu sou a al-Qaeda. Eles nao me representam; eles sao americanos", referindo-se aos seus advogados enquanto era escoltado do tribunal em frente a 120
jurados
em potencial.
[
18
]
Em marco de 2006, durante o julgamento de Moussaoui, varias noticias estamparam as manchetes, incluindo agentes do FBI afirmando que a agencia estava ciente, anos antes dos ataques de 2001, que a Al Qaeda planejava usar avioes para destruir predios importantes,
[
19
]
e a decisao de Brinkema de considerar rejeitar a pena de morte. No entanto, dias depois, sob significativa atencao da midia, Brinkema decidiu nao rejeitar o caso e, em vez disso, decidiu que as testemunhas nao poderiam testemunhar e que o governo teria permissao para continuar a buscar a sentenca de morte contra ele.
[
20
]
Em 27 de marco de 2006, Moussaoui testemunhou que ele e o "bombardeiro do sapato" Richard Reid haviam planejado a queda de um aviao sequestrado na
Casa Branca
nos ataques de 11 de setembro. Nenhuma conexao direta entre Moussaoui e Reid havia sido encontrada, e este testemunho contradisse o testemunho anterior de Moussaoui de que ele tinha sido designado para uma operacao depois de 11 de setembro. Quando perguntado por que ele havia mentido anteriormente, ele declarou: "Voce esta autorizado a mentir para a jihad. Voce esta autorizado a usar qualquer tecnica para derrotar seu inimigo".
[
21
]
Houve comentarios na midia tradicional de que a preferencia de Moussaoui de morrer como um membro do 11/09, em vez de receber uma sentenca de prisao perpetua como membro de um plano nao realizado, lanca duvidas sobre sua conexao com 11/09.
[
22
]
Moussaoui, acusado de conspirar para sequestrar avioes e derruba-los no World Trade Center e no Pentagono, estava preso em Minnesota quando os ataques de 11 de setembro ocorreram. Ao buscar uma sentenca de morte, os promotores foram obrigados a provar que ele "participou intencionalmente de um ato ... e a vitima morreu como resultado direto do ato". Moussaoui admitiu que sabia dos ataques e nao fez nada para dete-los.
Tendo entrado em uma confissao de culpa, Moussaoui era elegivel para a
pena de morte
. A Alemanha disse que nao divulgara provas contra Moussaoui a menos que os EUA prometam nao buscar a morte como punicao. Em 27 de abril de 2005, o ministro da Justica frances, Dominique Perben, disse: "Quando a Franca forneceu elementos de informacao sobre o Sr. Moussaoui a justica americana, obtive um compromisso por escrito dos Estados Unidos de nao usar esses elementos para exigir ou executar a pena de morte".
[
23
]
Em 14 de marco de 2006, Brinkema decidiu que a acusacao poderia continuar a buscar a pena de morte contra Moussaoui, mas nao poderia usar testemunhas-chave treinadas pela advogada do governo Carla Martin. Em 3 de abril de 2006, o juri do caso decidiu que Moussaoui tinha direito a pena de morte.
No julgamento de sentenca de Moussaoui, o agente do FBI Greg Jones testemunhou que, antes dos ataques, ele instou seu supervisor, Michael Maltbie, "a impedir que Zacarias Moussaoui pilotasse um aviao para o World Trade Center". Maltbie se recusou a atuar em 70 pedidos de outro agente, Harry Samit, para obter um mandado de busca no computador de Moussaoui.
[
16
]
Em 3 de maio de 2006, o juri chegou a um veredicto: que Moussaoui fosse sentenciado a prisao perpetua sem a possibilidade de liberdade condicional. Moussaoui foi condenado a seis sentencas consecutivas em 4 de maio,
[
24
]
quando a juiza Brinkema expressou sua crenca de que a sentenca era apropriada, ja que privaria Moussaoui do "
martirio
em um grande estrondo de gloria" e da "chance de falar novamente", depois que Moussaoui entrou no tribunal proclamando sua vitoria e afirmando que os Estados Unidos "nunca capturariam Osama bin Laden". Quando ele estava saindo do tribunal, ele disse: "America, voce perdeu, eu ganhei". E ele bateu palmas duas vezes. Um unico jurado salvou Moussaoui da morte. O capataz do juri federal de 12 pessoas disse ao
The Washington Post
que o painel votou 11-1, 10-2 e 10-2 a favor da pena de morte nas tres acusacoes pelas quais Moussaoui era elegivel para execucao.
[
25
]
Uma votacao unanime em qualquer uma das tres acusacoes de terrorismo foi exigida para aplicar uma sentenca de morte.
Em 8 de maio de 2006, Moussaoui entrou com documentos no tribunal federal em Alexandria, Virginia, solicitando a retirada de sua declaracao de culpa, afirmando que sua reivindicacao anterior de participacao na conspiracao de 11 de setembro era uma "fabricacao completa". Ele disse que ficou "extremamente surpreso" por nao ter sido condenado a morte. "Agora vejo que e possivel que eu possa receber um julgamento justo, mesmo com os americanos como jurados", disse ele.
[
26
]
No entanto, as regras federais de condenacao proibem que os pedidos sejam retirados apos uma sentenca ja ter sido executada, e Moussaoui ja havia renunciado ao seu direito de
apelar
.
Em 13 de maio de 2006, Moussaoui foi transferido de sua cela em
Alexandria, Virginia
, e transportado via JPATS para a
Instalacao Administrativa Penitenciaria supermaxima dos Estados Unidos
, localizada perto de
Florence, Colorado
.
[
27
]
A instalacao - considerada a penitenciaria federal mais segura - e chamada de "Alcatraz das Montanhas Rochosas".
[
28
]
Ele tem o numero 51427-054 do Federal Bureau of Prisons.
Em 24 de janeiro de 2008, Clarence Prevost, o instrutor de voo que levou as autoridades a Moussaoui, recebeu uma recompensa de US $ 5 milhoes do governo dos EUA. O pagamento foi questionado pela agente Coleen Rowley e pelos senadores
Amy Klobuchar
e Norm Coleman, entre outros, com base no fato de que dois outros instrutores de voo haviam feito as primeiras ligacoes ao FBI.
[
29
]
Referencias