Origem: Wikipedia, a enciclopedia livre.
Iva IV, o Terrivel
foi o primeiro monarca russo a utilizar o titulo de czar
Czar
,
csar
,
[
1
]
[
2
]
[
3
]
[
4
]
[
5
]
[
6
]
tsar
[
5
]
ou
tzar
[
5
]
(em
russo
:
царь
; em
bulgaro
:
цар
; em
servio
:
цар
; ambos pronunciados "
tsar
") era o titulo usado pelos
monarcas
dos Imperio Bulgaro desde 913 e
Imperio Russo
entre 1546 e 1917. Foi adotado por
Iva IV da Russia
como um simbolo da natureza da monarquia russa.
[
7
]
[
8
]
Em 1721,
Pedro I da Russia
adaptou o titulo de
imperador
(Император,
Imperator
), pelo qual ele e os seus herdeiros foram reconhecidos, e que se tornou uma outra designacao para alem do termo tsar, igualmente em uso. O termo tambem foi usado para designar os monarcas da
Bulgaria
e depois da
Servia
.
Czarina
ou
tsarina
e o termo usado para designar a
imperatriz
,
czarevna
/
tsarevna
designa a princesa (filha do czar e da sua esposa), e
czareviche
/
tsareviche
ou
czarevitche
/
tsarevitche
e a forma usado para o herdeiro primogenito
homem
. Os
principes
nao legitimamente herdeiros e familiares proximos recebem a denominacao de
grao-principe
(
gra-princesa
,
Velikaya Knyaginya
, no feminino)
Velikiy Knyaz
, equivalente ao
infante
da
Peninsula Iberica
.
O termo "
tsar
" ou "
czar
", tal como o
alemao
kaiser
, tem a sua origem na palavra
latina
Caesar
.
[
2
]
[
5
]
Na opiniao do filologo
Antonio Houaiss
, a forma preferencial e "tsar" por ser mais proxima da pronuncia russa,
[
4
]
embora seja mais comum o uso das grafias "czar" ou "tzar".
[
3
]
Dada a influencia do autor, a palavra passou a ter algum uso no Brasil.
[
2
]
Em
Portugal
e no Brasil, czar e a palavra correntemente utilizada.
[
4
]
[
6
]
[
5
]
Referencias
O
Commons
possui uma
categoria
com imagens e outros ficheiros sobre Czares
Czar
