A Importancia de Ser Prudente
, tambem traduzida como
A Importancia de Ser Honesto
ou
A importancia de Se Chamar Ernesto
(no original em
ingles
,
The Importance of Being Earnest, a Trivial Comedy for Serious People
) e uma
peca de teatro
de
Oscar Wilde
. A peca estreou em 14 de fevereiro de
1895
, no St James's Theatre, em
Londres
, e e uma
comedia
farsesca na qual os protagonistas mantem "personas" ficticias para escapar de suas obrigacoes sociais. Trabalhando com as convencoes sociais da Londres vitoriana tardia, os temas principais da peca sao a banalidade com a qual sao tratadas instituicoes serias como o casamento e as satira resultante da moral vitoriana. Criticas contemporaneas majoritariamente elogiaram o humor da peca, apesar de alguns terem sido cautelosos em relacao a explicita falta de mensagens sociais da peca, enquanto outros anteviram o consenso moderno de que a peca era ate entao o auge da carreira de Wilde. A elevada farsa e seus inteligentes dialogos ajudaram a fazer de
The Importance of Being Earnest
a peca mais ininterruptamente popular de Wilde.
[1]
A bem sucedida noite de estreia marcou o climax da carreira de Wilde, mas tambem anunciou sua ruina. O marques de Queensberry, cujo filho Lord Alfred Douglas era amante de Wilde, planejou presentear o escritor com um buque de vegetais estragados e atrapalhar a apresentacao. Wilde foi avisado e Queensberry nao pode entrar. Pouco depois, a rixa chegou ao climax no tribunal, onde a dupla vida homossexual de Wilde foi revelada ao publico vitoriano e ele foi finalmente condenado ao carcere. Sua notoriedade acabou fazendo com que a peca, apesar de seu inicial sucesso, fosse cancelada apos 86 apresentacoes. Apos sua libertacao, ele publicou a peca de seu exilio em Paris, mas nao escreveu mais nenhuma obra comica ou dramatica.
[1]
[2]
The Importance of Being Earnest
foi remontada muitas vezes desde sua estreia. A peca foi tambem adaptada diversas vezes para o cinema: em 1952, a primeira adaptacao com direcao de Antony Asquith, filho de H. H. Asquith, que como Secretario do governo na epoca, foi um dos autores das acusacoes de imoralidade contra Oscar Wilde. O filme foi estrelado por Michael Denison,
Michael Redgrave
, Dame Edith Evans, Dorothy Tutin, Joan Greenwood, e Margaret Rutherford.
[3]
Foi feita uma nova versao cinematografica em 1992 dirigida por Kurt Baker e em
2002
uma nova versao, como uma comedia romantica, foi dirigida por
Oliver Parker
, em que dois amigos usam o mesmo pseudonimo. O filme conta com atuacoes de
Rupert Everett
, como Algy,
Colin Firth
, no papel de Jack, Frances O'Conner e
Reese Witherspoon
e
Judi Dench
, como Lady Bracknell.
[4]
Producao original de
The Importance of Being Earnest
em 1895 com Allan Aynesworth como Algernon (esquerda) e George Alexander como John (direita)
Apos o sucesso de suas pecas
Lady Windermere's Fan
e
A Woman of No Importance
, Wilde foi pressionado por seus produtores a escrever novas pecas. Em julho de 1894, ele sugeriu a ideia de
The Importance of Being Earnest
para o ator e gerente do St. James's Theatre, George Alexander. Wilde passou o verao com sua familia em Worthing, onde, em agosto, ele rapidamente escreveu a peca.
[
1
]
Com sua fama agora no auge, ele usou o titulo provisorio
Lady Lancing
para evitar especulacoes acerca do conteudo da obra.
[
2
]
Muitos nomes e ideias na peca foram pegos emprestados de pessoas e lugares que o autor conhecia: Lady Queensberry, mae de Lord Alfred Douglas, vivia em Bracknell, por exemplo.
[
1
]
Ha um amplo consenso entre os estudiosos de Wilde de que a mais importante influencia na peca foi a farsa
Engaged
, de
W. S. Gilbert
, lancada em 1877. Wilde se inspirou em Gilbert nao so em varios episodios da trama, mas, nas palavras de Russel Jackson, "na gravidade do tom que Gilbert requisitava de seus atores".
[
3
]
Wilde continuamente revisou o texto pelos meses seguintes: nenhuma linha ficaria intocada, e "numa peca tao economica com sua linguagem e seus efeitos, [as revisoes] tiveram serias consequencias."
[
4
]
Sos Eltis descreve as revisoes de Wilde como uma refinada arte no trabalho: os mais antigos e longos rascunhos manuscritos da peca trabalham com episodios farsescos, amplos trocadilhos, dialogos sem sentido e reviravoltas comicas tradicionais. Na revisao, "Wilde transformou tolices cliches no sistematico e desconcertante ilogismo que caracteriza os dialogos em Earnest".
[
5
]
Richard Ellmann diz que Wilde alcancara sua maturidade artistica e escreveu essa obra com mais seguranca e rapidez do que antes.
[
1
]
Wilde hesitou em enviar o roteiro para Alexander, temendo que a peca poderia ser inadequada para o St James's Theatre, cujo tipico repertorio era relativamente serio, e assim explicou que a obra fora escrita como resposta a um pedido de uma peca "sem nenhum interesse realmente serio".
[
4
]
Quando Guy Domville, de Henry James, nao obteve sucesso, Alexander voltou-se a Wilde e concordou em realizar a peca.
[
4
]
Alexander comecou suas meticulosas preparacoes habituais, interrogando o autor a cada linha e planejando os movimentos de palco com um teatro de brinquedo. No curso dos ensaios, Alexander pediu a Oscar que encurtasse a peca de quatro para tres atos. Wilde concordou, combinando elementos do segundo e do terceiro atos.
[
1
]
O maior corte foi a remocao do personagem Mr. Gribsby, um procurador que vem de Londres para prender o devasso "Ernest" (isto e, Jack) pelas suas contas de jantar nao pagas. Algernon, que estava posando de "Ernest", seria levado para Holloway Jail a menos que liquidasse suas contas imediatamente. Jack acaba concordando em pagar por Ernest, com todos pensando que as contas sao de Algernon, enquanto na verdade eram dele mesmo.
[
4
]
A versao de quatro atos foi encenada pela primeira vez no radio numa producao da
BBC
e ainda e esporadicamente apresentada. Peter Raby argumenta que a estrutura de tres atos e mais efetiva, e que o texto originalmente usado, mais curto, e mais teatralmente ressonante do que a a versao estendida.
[
2
]
- A obra e muitas vezes preferida por professores de teatro ao ensinar seus alunos sobre a alta comedia, tambem conhecida como comedia inglesa. Tal genero supoe ganchos humoristicos que demandam do publico algum grau de entendimento para que a cena possa levar ao riso. Sendo assim,
A Importancia de Se Chamar Ernesto
equipara-se ao que conhecemos no Brasil como
comedia de costumes
.
Referencias
- ↑
a
b
c
d
Ellman, Richard (1988).
Oscar Wilde
. [S.l.: s.n.]
- ↑
a
b
Raby, Peter (1988).
Oscar Wilde
. [S.l.: s.n.]
- ↑
Wilde, Oscar (1980). Russell Jackson, ed.
The Importance of Being Earnest
. [S.l.: s.n.]
- ↑
a
b
c
d
Peter Raby, ed. (1997).
The Cambridge Companion to Oscar Wilde
. [S.l.: s.n.]
- ↑
Eltis, Sos (1996).
Revising Wilde: Society and Subversion in the Plays of Oscar Wilde
. [S.l.: s.n.]
ISBN
0198121830