Origem: Wikipedia, a enciclopedia livre.
Sinibaldo de Mas y Sanz
(
Barcelona
,
1809
?
Madrid
,
1868
), ou
Sinibald de Mas
em catalao, foi um sinologo, pintor, caligrafo, escritor, diplomata, aventureiro e intelectual
iberista
espanhol, que tambem foi um dos pioneiros da
fotografia
.
Discipulo de
Pablo Alabern
em Barcelona, apresentou nas Cortes em 1821 umas provas praticas de
caligrafia
. Estudou idiomas, dos quais chegou a dominar cerca de vinte, bem como
fisica
. Traduziu a
Eneida
de
Virgilio
em
hexametros
castelhanos. Foi um bom pintor, sendo conhecidos os seus retratos de
Manuel de Cabanyes
e de
Joaquin Roca y Cornet
, realizados por volta de 1830.
Em 1831 publicou em Barcelona
Veinticuatro poemas liricos
e
Aristodemo
, uma
tragedia
em verso na qual tentou usar um interessante e peculiar sistema de
metrica
, que descreveu no seu
ensaio
intitulado
Sistema musical de la lengua castellana
(Barcelona, 1832). Tambem inventou um
idioma universal
.
Protegido pelo financeiro
Gaspar Remisa
, marques de Remisa e visconde de Casa Sans, colaborou no periodico
El Vapor
ate meados de 1834. Recomendado por
Felix Torres Amat
, obteve a proteccao de
Cea Bermudez
,
Francisco Martinez de la Rosa
e
Javier de Burgos
para ser nomeado tradutor encarregado de viajar pelo Oriente com a missao de recolher noticias e documentos literarios e estatisticos, de politica, comercio e de todo o genero que pudessem interessar aos interesses e glorias nacionais.
Entre outras, Sinibald de Mas e autor das seguintes obras:
- Veinticuatro poemas liricos
, Barcelona, 1831.
- Aristodemo
, Barcelona, 1831, drama.
- Nicea
, drama.
- Sistema musical de la lengua castellana
(Barcelona, 1832). Segunda edicion en 1852; en su tercera edicion incluyo un
Apendice
.
- Obras literarias de Sinibaldo de Mas y Sans
, Madrid: M. Rivadeneyra, 1844.
- La Iberia. Memoria sobre la conveniencia de la union pacifica y legal de Portugal y Espana
.
Lisboa
,
1851
.
- Informe sobre el estado de las islas Filipinas
, Madrid, 1842 y 1843; reimpresa la primera modernamente:
Informe Secreto de Sinibaldo de Mas / Secret Report of Sinibaldo de Mas. Spanish original with an English, translation by Dr. Carlos Botor; rev. by Alfonso Felix, Jr.; and an introduction and notes by Juan Palazon. Manila: Historical Conservation Society, 1963.
- L'Ideographie. Memoire sur la possibilite et la facilite de former une ecriture generale au moyen de laquelle tous les peuples de la terre puissent s'entendre mutuellement
, Macao, 1844.
- Pot-pourri literario
, Manila, Impr. Manuel Sanchez, 1845.
- L'Angleterre, la Chine et l'Inde
, Paris, 1857.
- La Chine et les puissances chretiennes
, Paris, 1861, 2 vols.
- Cartilla
, Paris, 1858
- Con
Jeronimo Canals
,
Arte de escribir en letra espanola
, 1860.
- Con
W. Norriat
,
Arte de escribir letra inglesa
, 1860.
Referencias
- Rocamora, Jose Antonio.
El nacionalismo iberico: 1732-1936
. Publicaciones universidad de Valladolid.
- Alberto Gil Novales,
Diccionario biografico del Trienio Liberal
. Madrid: El Museo Universal, 1991, p. 421.
- Manuel Ovilo y Otero,
Manual de Biografia y de bibliografia de los escritores espanoles del siglo XIX
, II.
- Maria da Conceicao Meireles Pereira, "Sinibaldo de Mas: el diplomatico espanol partidario del Iberismo", en
Anuario de derecho internacional
, num. 17, 2001, pags. 351-370
Wikisource
