Nota:
Para o filme estadunidense de 1942 dirigido por Alfred Hitchcock e conhecido em Portugal como Sabotagem, veja
Saboteur
. Para o filme de acao estadunidense de 2014 dirigido por David Ayer, veja
Sabotagem (2014)
.
Sabotagem
e uma acao deliberada que visa enfraquecer um
governo
, esforco ou organizacao atraves de
subversao
, obstrucao, ruptura ou destruicao. Aquele que se envolve em sabotagem e um
sabotador
. Sabotadores tipicamente tentam esconder suas identidades por causa das consequencias de suas acoes.
Qualquer condicao adversa inexplicada pode ser sabotagem. As vezes, a sabotagem e chamada de adulteracao, intromissao, manipulacao, brincadeiras maliciosas,
hackers
maliciosos, uma
piada
ou algo parecido para evitar a necessidade de invocar requisitos legais e organizacionais para lidar com a sabotagem.
As vezes e dito que alguns trabalhadores (dos
Paises Baixos
para alguns, canuts de
Lyon
para outros,
ludistas
na
Inglaterra
, etc.) costumavam jogar seus sapatos de madeira, chamados de "sabots" nas maquinas para quebra-las, mas isso nao e suportado pela
etimologia
. Em vez disso, a palavra da fonte francesa significa literalmente "andar ruidosamente", e usar sapatos de madeira e um exemplo de andar ruidosamente. Originalmente, isso era usado metaforicamente para se referir a disputas trabalhistas, e nao a danos.
[
1
]
Uma de suas primeiras aparicoes na
literatura francesa
esta no
Dictionnaire du Bas-Langage ou manieres de parler usitees parmi le peuple
de D'Hautel, editado em 1808.
[
2
]
O verbo "saboter" tambem e encontrado em 1873-1874 no "Dictionnaire de la langue francaise" de
Emile Littre
.
[
3
]
Mas e no final do
seculo XIX
que ele realmente comecou a ser usado com o significado de "deliberadamente e maliciosamente destruir
propriedades
" ou "trabalhando mais devagar". Em 1897,
Emile Pouget
, um famoso
sindicalista
e
anarquista
escreveu
action de saboter un travail
(acao de sabotar um
trabalho
) em "Le Pere Peinard"
[
4
]
e em 1911 ele tambem escreveu um livro intitulado
Le Sabotage
.
[
5
]
No inicio da
Revolucao Industrial
,
trabalhadores
qualificados como os
luditas
(1811-1812) usaram a sabotagem como meio de negociacao em disputas trabalhistas.
Sindicatos
como os
Industrial Workers of the World
defendem o uso de sabotagem como um meio de autodefesa e
acao direta
contra condicoes de trabalho injustas.
O IWW foi moldado em parte pela filosofia
unionism industrial
de
Bill Haywood
, e em 1910 Haywood foi exposto a sabotagem enquanto viajava pela Europa:
“
|
A experiencia que teve o impacto mais duradouro em Haywood foi assistir a uma greve geral nas ferrovias francesas. Cansados ??de esperar que o parlamento agisse de acordo com suas demandas, os trabalhadores da estrada de ferro abandonaram seus empregos em todo o pais. O governo frances respondeu enviando os grevistas para o exercito e depois mandando-os de volta ao trabalho. Destemidos, os trabalhadores levaram a greve para o trabalho. De repente, eles nao pareciam fazer nada certo. Pereciveis sentaram-se por semanas, distraidos e esquecidos. O frete para Paris foi desviado para Lyon ou Marselha. Essa tatica - os franceses a chamaram de "sabotagem" - venceu as exigencias de seus grevistas e impressionou Bill Haywood.
[
6
]
[
7
]
|
”
|
Para o IWW, a sabotagem passou a significar qualquer retirada de eficiencia, incluindo a
desaceleracao
, a
greve
,
trabalho padrao
, ou quebra criativa de atribuicoes de trabalho.
[
8
]
Um dos exemplos mais severos foi no canteiro de obras da
usina geradora de Robert-Bourassa
em 1974, em
Quebec
,
Canada
, quando trabalhadores usaram tratores para derrubar geradores eletricos, danificar tanques de combustivel e conjuntos de edificios foram incendiados. O projeto foi adiado por um ano e o custo direto do dano estimado em US$ 2 milhoes. As causas nao eram claras, mas tres possiveis fatores foram citados: rivalidade entre sindicatos, mas condicoes de trabalho, e a arrogancia percebida dos executivos americanos do empreiteiro, Bechtel Corporation.
[
9
]
Uma sabotagem simples contra o inimigo "... cortar pneus, drenar tanques de combustivel, iniciar incendios, iniciar discussoes, agir estupidamente, curtos-circuitos, abrasao de pecas de maquinas, desperdicio de materiais, mao de obra e tempo" pode ter efeito significativo. Para sublinhar a importancia da simples sabotagem em larga escala, foi escrito: "A pratica generalizada de sabotagem simples ira perseguir e desmoralizar os administradores e policiais inimigos". "A propria pratica de sabotagem simples por nativos em territorio inimigo ou ocupado pode fazer com que esses individuos se identifiquem ativamente com o esforco de guerra, e encoraje-os a ajudar abertamente em periodos de invasao e ocupacao aliada."
[
10
]
Essa pratica foi usada tanto na
Primeira Guerra Mundial
quanto na
Segunda Guerra Mundial
.
De 1948 a 1960, os
comunistas
malaios
cometeram numerosos atos efetivos de sabotagem contra o governo da
Malasia
, primeiro visando as pontes ferroviarias, depois atingindo alvos maiores, como campos militares. A maioria de seus esforcos estava centrada na economia da Malasia e envolvia a sabotagem contra trens,
seringueiras
, canos de agua e linhas eletricas. Os esforcos de sabotagem dos comunistas foram tao bem-sucedidos que causaram um retrocesso entre a populacao malaia, que gradualmente retirou o apoio ao movimento comunista a medida que seu meio de subsistencia se tornava ameacado.
[
11
]
Na
Palestina
de 1945 a 1948, os grupos judeus se opuseram ao controle britanico. Embora esse controle fosse terminar de acordo com o
Plano de Particao das Nacoes Unidas para a Palestina
em 1948, os grupos usaram a sabotagem como uma tatica de oposicao. A
Haganah
concentrou seus esforcos em campos usados ??pelos britanicos para abrigar
refugiados
e instalacoes de
radar
que poderiam ser usadas para detectar navios ilegais de imigrantes. A
Stern Gang
e a
Irgun
usaram
terrorismo
e sabotagem contra o governo britanico e contra as linhas de comunicacao. Em novembro de 1946, o
Irgun
e a
Gangue Stern
atacaram uma ferrovia vinte e uma vezes em um periodo de tres semanas, causando a greve dos ferroviarios arabes. A 6ª Divisao Aerotransportada foi convocada para fornecer seguranca como meio de acabar com a greve.
[
12
]
Referencias
- ↑
≪Sabotage≫
.
Online Etymology Dictionary
- ↑
D'Hautel, Charles-Louis (1808).
Dictionnaire du Bas-Langage ou manieres de parler usitees parmi le peuple
[
Dictionary of slang or ways to speak used by the people
]
(em frances). [S.l.]: D'Hautel et Schoell. p. 325.
Saboteur : Sobriquet injurieux qu'on donne a un mauvais ouvrier, qui fait tout a la hate, et malproprement.
- ↑
Littre, Emile (1873?1874).
Dictionnaire de la langue francaise
[
Dictionary of the French language
]
. [S.l.]: Hachette. p. 1790
- ↑
Pouget, Emile (1976).
Le Pere Peinard
. [S.l.]: Editions Galilee. p. 53.
ISBN
2718600306
- ↑
Pouget, Emile (1911).
Le Sabotage
. [S.l.]: Marcel Riviere
- ↑
Roughneck, The Life and Times of Big Bill Haywood, Peter Carlson, 1983, page 152.
- ↑
Jimthor, Stablewars, May 2008
- ↑
Roughneck, The Life e Times de Big Bill Haywood, Peter Carlson, 1983, pp. 196?197.
- ↑
Rinehart, J.W.
The Tyranny of Work
, Canadian Social Problems Series. Academic Press Canada (1975), pp. 78?79.
ISBN
0-7747-3029-3
.
- ↑
≪Office of Strategic Services≫
(PDF)
. 17 de janeiro de 1944. p. 2
. Consultado em 24 de marco de 2012
- ↑
Report prepared by the Historical Evaluation and Research Organization under contract for the Army Research Office (1966).
Isolating the Guerrilla: Classic and Basic Case Studies (Volume II)
. Washington: Historical Evaluation and Research Organization
- ↑
Conduit, D.M.; et al. (1967).
Challenge and Response In Internal Conflict, Volume II: The Experience in Europe and the Middle East
. Washington: The American University