Sitio do Picapau Amarelo
e uma
serie de televisao
brasileira
produzida pela
TV Globo
e exibida de 12 de outubro de 2001 a 7 de dezembro de 2007, em 1159 episodios divididos em 7 temporadas. Baseada na
serie de livros homonima
escrita por
Monteiro Lobato
, foi adaptada inicialmente por
Marcio Trigo
e
Roberto Talma
, que tambem dirigiram. Foi a quinta adaptacao televisiva da obra, apos a
primeira versao
exibida pela
Rede Tupi
entre 1952 e 1963, a
segunda versao
exibida pela
TV Cultura
em 1964, a
terceira versao
?exibida pela
Band
entre 1967 e 1969 e a
quarta versao
?exibida pela propria Globo entre 1977 e 1986.
A serie comecou a ser reprisada pelo
Canal Futura
a partir de 8 de dezembro de 2008, mas o canal exibia somente os episodios das quatro primeiras temporada da serie, exceto o ultimo episodio da quarta temporada "O Pequeno Samurai" com somente metade do episodio, devido as temporadas seguintes serem formatadas como telenovela e o episodio "O Pequeno Samurai" ser considerado inadequado e muito forte para o padrao educativo do canal. Por algum motivo, a setima e ultima temporada, que nao e no formato de novela, nunca foi liberada pela Rede Globo. A serie tambem chegou a ser exibida pelo canal por assinatura
Gloob
, que conseguiu a liberacao de todas as temporadas, mas o programa exibiu somente ate a quarta temporada, e apos algum tempo tirou o seriado de sua programacao, antes de exibir as ultimas temporadas. Tambem ja foi exibida pelo
Canal Viva
, e pela
TV Cultura
de 30 de agosto de 2013 a 27 de junho de 2014, ate sair do ar por causa do retorno da serie
Castelo Ra-Tim-Bum
na programacao do canal a partir de 30 de junho. Voltou a ser exibida pela mesma emissora em 10 de janeiro de 2015, aos sabados, as 18h30. Tambem e exibida internacionalmente com seu audio original pela
TV Globo Internacional
, e tambem ja chegou a ser exibida em
Portugal
pela
SIC
que exibiu ate a quinta temporada, mas com o titulo de
Pirlimpimpim
, que nao teve muita repercussao e saiu logo do ar.
As historias do
Sitio do Picapau Amarelo
sao ambientadas no sitio de
Dona Benta
, uma velha senhora que vive afastada da correria e do barulho da cidade grande. Ela conta com a amizade da
Tia Nastacia
, que cozinha quitutes para ela e sua neta, Lucia, mais conhecida como
Narizinho
. Vivendo sozinha e tendo apenas as duas mulheres idosas como companhia (alem de Rabico, seu bicho de estimacao), a menina vive brincando com sua boneca
Emilia
, feita por Tia Nastacia com restos de retalhos de pano de sua saia velha. Tambem vive no Sitio o velho
Tio Barnabe
, responsavel pela manutencao do Sitio.
Um dia Narizinho conhece o
Principe Escamado
, soberano do
Reino das Aguas Claras
, um reino que por coincidencia, fica localizado no ribeirao do Sitio. O Principe fica encantado com a menina e a convida para conhecer seu reino. La, ela e apresentada aos mais proeminentes suditos, como por exemplo a azeda Dona Carochinha, responsavel por administrar os contos de fada, e determinada a manter os seus personagens presos em seus livros. La ela tambem conhece o Doutor Caramujo, um renomado doutor que tem pilulas que podem curar todas as doencas, ele da a Emilia a Pilula Falante (pois Narizinho queria muito que sua boneca falasse). Depois que ingere o remedio, Emilia comeca a falar e nao para mais.
Durante o periodo de ferias escolares, Narizinho tem como companhia, seu primo
Pedrinho
, que estuda na cidade grande onde vive com sua mae. Logo apos que Emilia aprender a falar, a Narizinho tem a ideia de querer casar a Emilia com o Rabico, entao Pedrinho constroi, a pedido de Narizinho, o Visconde de Sabugosa, que seria o suposto pai de Rabico. A principio o Visconde era apenas um boneco feito a partir de um sabugo de milho, mas devido aos ares de sabedoria da biblioteca de Dona Benta, ele cria vida e fica inteligente gracas a leitura de todos os livros ali contidos. No sitio tambem mora o sabio
Conselheiro
, que morava no Pais das Fabulas e foi trazido ao Sitio depois de conhecer Narizinho, Pedrinho, Emilia e Visconde. Tambem vive la o adoravel rinoceronte, "tomador de conta" do sitio,
Quindim
, que havia fugido do circo pretendendo ir para Africa, mas que apos conhecer o pessoal do Sitio decidiu ficar por la.
Pertinho do Sitio fica a mata conhecida como "Capoeirao dos Tucanos", la vivem a Cuca, o Saci, a Iara, o Curupira, alguns animais e posteriormente Pesadelo, que se torna ajudante pessoal da Cuca. O Capoeirao e um cenario muito importante no Sitio pois la acontece muitas de suas aventuras e ha muita interacao entre os personagens de la com os do Sitio.
Anos apos o termino do contrato entre os herdeiros de Monteiro Lobato e a
Rede Globo
, para a producao da
serie dos anos 70 e 80
do
Sitio do Picapau Amarelo
, em 1999
Cintia Abravanel
, filha do apresentador de televisao
Silvio Santos
, pretendia conseguir os direitos para uma nova adaptacao das obras de
Monteiro Lobato
no
SBT
, rede de seu pai. No entanto, Silvio Santos nao demonstrou interesse na ideia, e os direitos, em seguida, retornaram a Rede Globo.
[
1
]
A Globo, por sua vez, comecou a produzir uma nova adaptacao do
Sitio
em julho de 2000 e no dia 12 de outubro de 2001 passou a exibi-la dentro do programa infantil
Bambulua
, em edicao especial para o
Dia das Criancas
.
[
2
]
Por fim, a partir de 22 de dezembro de 2001 o
Sitio
foi exibido separadamente ate 2007, quando passou a ser exibido dentro do programa
TV Xuxa
.
De 2001 ate o final do mesmo ano, os episodios duravam uma semana, cada um contando a historia de um dos livros da serie literaria homonima. Ja em 2002, os episodios passaram a ser mais longos, durando mais de uma semana. A partir da segunda temporada (ainda em 2002), foram apresentadas novas historias que nao faziam parte da serie de livros original, historias que duravam quase dois meses para serem contadas, e assim foi ate 2004, quando em 2005 adotou o formato de
telenovela
, contando apenas uma historia consistida em 194 capitulos, trazendo o tema: "O Preco do Verdadeiro Amor". Em 2006, o formato foi mantido, mas a historia foi mudada e agora o tema era: "Entre o Amor e a Promessa". O formato foi usado ate 2007, quando o programa voltou a usar os mesmos moldes de 2001, porem, naquele ano todo o elenco e design dos personagens da serie tinha sido mudados, e a serie acabou sendo rejeitada pelo publico, terminando naquele mesmo ano com baixa audiencia.
Espaco verde do complexo e parque Hode Lua, na
Ilha de Guaratiba
, proxima ao sitio que a producao alugou para a serie em 2000.
Rio de Janeiro
,
Brasil
.
Em julho de 2000, a
Rede Globo
assinou um contrato com os herdeiros de
Monteiro Lobato
, para produzir uma nova adaptacao para a televisao, das historias do
Sitio do Picapau Amarelo
, e no dia 12 de outubro de 2001, passou a exibi-la. O programa comecou sendo exibido dentro do
Bambulua
, mas depois ganhou seu proprio horario na
grade de programacao
da Globo. A primeira temporada, durou do final de 2001 ate o ano de 2002, contando as historias de Monteiro Lobato, depois naquele mesmo ano, apos as historias dos livros terem acabado, iniciou-se outra fase do programa, com novas historias feitas para a televisao. Igual a primeira versao da Rede Globo em 1977, o
Sitio
de 2001 tambem teve historias criadas somente para a televisao. Mas, no caso da versao 2001, as tramas dos livros de Lobato acabaram mais depressa, pois, na primeira temporada as historias eram contadas em um ritmo mais rapido, e cada livro durava uma semana para ser contado (ou duas nos episodios "O Picapau Amarelo"; Reforma da Natureza; Historias Diversas, tres semanas no episodio
Memorias do Picapau Amarelo
e quatro semanas em "
Os Doze Trabalhos de Hercules
"). Ja na versao dos
anos 70
, as historias demoravam mais tempo sendo adaptadas para televisao, com alguns textos tirados dos livros e outros criados para a televisao, e duravam normalmente um mes.
[
3
]
Nesta versao, a boneca
Emilia
, foi interpretada por uma crianca: a atriz mirim
Isabelle Drummond
, que foi a primeira atriz mirim no papel da Emilia nas versoes produzidas pela Rede Globo. Porem, embora Isabelle tenha sido a primeira crianca no papel de Emilia em uma serie de televisao, anteriormente em uma adaptacao de
cinema
, tambem houve uma pequena menina chamada
Olga Maria
, que interpretou a Emilia em um filme em
preto e branco
de 1951, intitulado
O Saci
, dirigido por
Rodolfo Nanni
, e baseado no livro
O Saci
de Monteiro Lobato. Com excecao de tal filme, e da versao dos
anos 2000
, a boneca Emilia havia sido interpretada por atrizes adultas. Inclusive, a versao de 2001 parece ter varios elementos em comum com o filme de 1951, alem do fato da Emilia ser interpretada por uma crianca, e ser bem menor do que a Narizinho. Um outro ponto em comum entre os dois sao cenas da nova versao do Sitio, que parecem ter sido ideias reaproveitadas do filme do Saci. Como por exemplo, a cena do filme onde a menina Olga Maria fica pendurada no varal, secando apos ter caido no riacho, pois isso tambem acontece no episodio "O Saci" de 2001, mas com Isabelle Drummond. Ha tambem uma cena onde o Saci encontra um fio de cabelo preso no pente da
sereia
Iara
, cena que era originalmente do filme de 1951, e foi reaproveitada e refilmada para a serie de 2001 (pois na historia original do livro, o Saci pulava na cabeca da Iara, e arrancava o fio de cabelo para levar para a Cuca).
Com a nova versao do
Sitio
, alguns elementos dos livros de Lobato puderam ser trazidos de volta para a televisao, um deles foi o Po de Pirlimpimpim, que
na versao de 1977
, havia sido transformado em um tipo de "palavra magica" para evitar comparacoes com a cocaina; deste modo, os moradores do Sitio apenas gritavam: "Pirlim Pim Pim" para viajarem de um lugar para outro. Nos livros de Monteiro Lobato, o Po de Pirlimpimpim era aspirado com o nariz pelos personagens; ja na versao de 2001 ele passou a ser um po jogado em cima das cabecas dos personagens, mais parecido como o "Po Magico" da
Sininho
, da historia
Peter Pan
de
J. M. Barrie
. Outra coisa que havia sido censurada na versao dos anos 70, e foi trazida de volta na nova versao, e o costume que Emilia tem de inventar suas proprias palavras. A censura da decada de 1970 nao permitia que a Emilia da TV alterasse ou falasse palavras da
gramatica
ao seu proprio modo, como: "bissurdo", "arimetica", ou "obovio".
Nos primeiros episodios de 2001, eram usados efeitos especiais de
chroma key
para que o
Visconde de Sabugosa
, parecesse ter mesmo o tamanho de um sabugo de
milho
. Mas no final de 2002, durante o episodio "Volta ao Reino das Aguas Claras", essa tecnica foi deixada de lado, porque no programa, o Visconde fica do tamanho de uma pessoa normal apos uma lata de
fermento
cair em cima dele. Durante os anos de 2001 ate 2004, Visconde era interpretado pelo ator
Candido Damm
, que nesta versao do Sitio deu um padrao de voz "bem grossa" ao personagem, padrao que seria seguido tambem pelos outros dois atores que interpretariam o Visconde nas temporadas seguintes,
Aramis Trindade
em 2005 e 2006, e
Kiko Mascarenhas
em 2007. A diferenca entre a voz dos tres atores era que o Visconde de Candido Damm tinha o sotaque carioca, enquanto o Visconde de Aramis Trindade falava com um forte sotaque paulistano, o terceiro interprete, Kiko Mascarenhas, tambem tentou manter o sotaque paulista que Aramis Trindade fazia para o personagem.
Uma das coisas da serie de 2001, mais diferente das outras versoes do Sitio para a televisao, e que a personagem
Tia Nastacia
agora era vivida por uma atriz mais magra, Dulcilene Moraes (conhecida como
Dhu Moraes
). Mas, a partir da 3ª temporada, a producao pediu que Dhu Moraes engordasse um pouco, e usasse um pouco de enchimento no vestido, pois a personagem Nastacia era mais conhecida popularmente sendo gorda, tanto em outras adaptacoes para televisao, quanto nas
ilustracoes
dos
livros
. Contudo, na temporada 2005 o vestido com enchimento parou de ser usado, so voltando na temporada 2006, mas desta vez mais bem confeccionado e ralista. Um fato bem curioso, e que a Tia Nastacia do livro era inspirada em uma mulher magra, chamada Anastacia, que realmente existiu e trabalhava na casa de Monteiro Lobato, como
cozinheira
e
baba
dos filhos dele. Ela e descrita como uma negra alta, magra, de canelas e punhos finos. Quando vivo, Monteiro Lobato contou ao
jornalista
Silveira Peixoto
em uma entrevista, que se inspirou nela para criar a personagem de seus livros.
Desde 2001 ate 2006 (com excecao de 2007) foram confeccionadas tres fantasias de Cuca diferentes, que eram manipuladas por
Jacira Santos
. Na primeira temporada, a intencao era que a aparencia da Cuca nao ficasse assustadora demais para as criancas. O diretor
Marcio Trigo
disse que a personagem devia ter uma aparencia ma e assustadora, mas nem tanto, pois esta versao do Sitio estava mais direcionada ao publico infantil; por esse motivo a personagem tinha um visual mais inofensivo, com rosto e cauda de jacare, e corpo de mulher, com um vestido e capa de bruxa. Mas tal ideia foi mudando com o passar do tempo, pois no ano de 2003, a aparencia da personagem foi reformulada, dando a ela "cabelos reais" e mais compridos, alem de deixa-la mais gorda e com uma personalidade mais cruel. Outra mudanca no corpo da personagem ocorreria no ano de 2005, deixando-a menos vaidosa, e mais parecida com a
Cuca
do
folclore
. Ela passaria a ser mais perversa e com tracos mais aterrorizantes, perdendo o "corpo de humana" e ganhando um "barrigao" listrado de reptil.
Uma outra ideia inicial da serie de 2001, que foi sendo deixada de lado com o tempo, era mostrar algumas vezes objetos e maquinas dos tempos atuais. Para isso, em algumas cenas apareciam
Dona Benta
tentando convencer Tia Nastacia da utilidade de alguns novos utensilios que ela havia encomendado para sua cozinha, como
freezer
e
microondas
. Outro elemento moderno adicionado ao Sitio em 2001 era o fato de Dona Benta ter comprado um computador para a sua biblioteca, para poder se comunicar com sua filha Antonica que mora na cidade. Porem, a serie tambem mostrava Dona Benta meio chateada pelo fato de que apos a chegada do computador, Pedrinho so lhe enviava
e-mails
(quando estava na cidade grande), e nao havia lhe escrito mais
cartas
, que ela dizia apreciar mais ao recebe-las. As modernidades, contudo, nao permaneceram muito tempo sendo usadas no Sitio, pois a partir da temporada de 2003 o computador foi deixando de ser usado, ate "desaparecer" por completo das historias. Assim tambem como o microondas e outros utensilios modernos, que foram sendo abandonados da cozinha de Tia Nastacia. Algumas temporadas depois, a unica modernidade que sobrou na cozinha do Sitio foi apenas a
geladeira
(na versao dos anos 70, uma das poucas maquinas mais "modernas" ou comuns daquela epoca que ja foram usadas no Sitio, foi a televisao, que nao aparece nos livros de Lobato).
Em 2003, as gravacoes das cenas externas passaram a ser rodadas em
Jacarepagua
, num sitio em
Camorim
, proximo aos
Estudios do Projac
.
Em abril de 2003, Sitio do Picapau Amarelo estreou sua temporada com episodios ineditos, ainda sob a direcao de
Cininha de Paula
e Paulo Ghelli. As novas aventuras continuaram a ter como base as ideias originais de Monteiro Lobato. Mario Teixeira ? ate entao colaborador de
Walcyr Carrasco
? assumiu a autoria do programa e passou a contar com a colaboracao de Duca Rachid e Alessandro Marson.
Os personagens do Sitio passaram por algumas mudancas no visual. Dona Benta envelheceu um pouco, (agora com cabelos grisalhos)4, assim como Tio Barnabe (que abandonou seus coletes africanos e adotou um estilo mais caipira). Tia Nastacia, por sua vez, ficou mais rechonchuda, enquanto a malvada Cuca sofreu uma transformacao radical: ganhou uma enorme cabeleira e roupas novas, alem de uns quilos a mais. Apos participacoes em episodios anteriores, os personagens Ze Carijo (
Cassiano Carneiro
) e Pesadelo (
Leandro Leo
) passaram a integrar o elenco fixo do infantil, e foram tambem adicionados na abertura da serie.
A turma do Sitio ganhou ainda participacao de outros novos personagens em 2003. A grande surpresa foi a chegada de Zumpilion (Cosme Monteiro), um animal de estimacao extraterrestre. Ele foi responsavel por grandes confusoes no sitio de Dona Benta, especialmente por seu apetite voraz. Moby (
Raul Gazolla
) e Dick (
Nelson Freitas
), uma dupla de piratas do espaco, comandada pelo vilao Mordoror (
Norton Nascimento
), entraram em cena em busca do animalzinho; e os investigadores espaciais Alista (
Cristina Pereira
) e Anibal (
Guilherme Karan
) tambem embarcaram na aventura. Esses personagens integravam o elenco do episodio "O Extraterrestre", que contava com dez capitulos, e abriu a serie de episodios de 2003.
"A Lenda do Rei Arthur" foi outra historia gravada e exibida nesse ano. Os lendarios Cavaleiros da Tavola Redonda desembarcaram no Sitio do Picapau Amarelo fazendo com que Pedrinho, Narizinho, Emilia e seus companheiros se envolvessem em novas aventuras. Foram exibidos ainda nesse ano os seguintes episodios: "A Bela e a Fera", "Rapunzel", "Juca Pirama", "Os Bandeirantes", "O Sumico de Emilia" e "Grande Circo Mefistofelico". No inicio de 2004, foram exibidos os episodios "O Rodeio" e "A Estrada", mas ainda fazendo parte da terceira temporada.
Em 2004, o elenco sofreu alteracoes: os personagens Pedrinho e Narizinho passaram a ser interpretados, respectivamente, por
Joao Vitor Silva
e
Caroline Molinari
. Enquanto a Iara passou a ser interpretada por
Lilian Cordeiro
. Nesta temporada foi criado o cenario do Arraial dos Tucanos, com a Venda do Elias, a Pensao da Dona Joaninha Pao Doce, a Igreja, a Delegacia, e a casa do Coronel Teodorico passou a ser integrada no Arraial dos Tucanos.
Outra novidade da temporada foi a saida dos personagens centrais do Sitio para cenarios fora da fazenda de Dona Benta. O primeiro episodio de 2004 foi "A Menina da Selva", com cenas gravadas na
Amazonia
. Em "A Dama dos Pes de Cabra", baseada no conto do autor portugues Alexandre Herculano, a turma embarcou para
Portugal
, onde gravou cenas em
Lisboa
e em
Sintra
. Os cantores
Wanessa
e
Supla
entraram para o elenco principal da temporada e deram vida a Diana Dechamps, lider de uma banda de rock feminino, e Elvis McCartney, um guitarrista, que formavam um casal que enfrentou diversos obstaculos para ficarem juntos. Entre os atores que participaram dos episodios nesse ano estavam
Odilon Wagner
,
Rita Guedes
,
Flavio Migliaccio
,
Marcos Breda
,
Bruna Marquezine
,
Maria Joao Bastos
,
Julia Sergent
,
Angelo Paes Lemes
,
Lupe Gigliotti
,
Bruno Mazzeo
e Carol Nassif.
O ultimo episodio de 2004 que foi exibido em janeiro de 2005, foi "Dom Quixote", que ficou marcado pela saida de
Candido Damm
do papel do Visconde de Sabugosa. No episodio, o Visconde (ainda interpretado por Candido Damm) acaba esmagado pela estante de livros da biblioteca de Dona Benta, ficando tao fino quanto uma folha de papel. Assim, Tia Nastacia constroi um novo Visconde (a partir dai interpretado por
Aramis Trindade
). Mas Candido Damm nao saiu imediatamente do programa; ele continuou ate o final do episodio, mas interpretando o personagem
Dom Quixote de La Mancha
.
No dia 4 de abril de 2005, se inicia uma nova temporada do
Sitio
, mas agora com a mudanca de dois atores:
Nicete Bruno
e
Candido Damm
, que interpretavam a Dona Benta e o Visconde de Sabugosa, os dois tiveram que sair do programa e foram substituidos por Suely Franco e Aramis Trindade.
A Dona Benta, que agora era vivida por
Suely Franco
, ficou com uma personalidade mais doce, e recebeu tambem um novo figurino, passando a usar vestidos e aventais, tipicos de uma senhora de idade. Ja o Visconde, agora interpretado por
Aramis Trindade
, que e conhecido por ser bom de improviso, ganhou uma personalidade mais carismatica de sabio meio atrapalhado, e algumas vezes um pouco excentrico, especialmente quando esta inventando alguma maquina, ou pesquisando algo; com isso ele ganhou mais destaque nas historias. O ator Aramis Trindade tambem deu ao personagem algumas caracteristicas interessantes, como um forte sotaque paulistano, principalmente quando pronunciava palavras que continham as letras R e L no final (
e curiosamente este sotaque com bastante enfase na letra L, foi ainda mais usado pelo ator na temporada seguinte em 2006, e tambem chegou a receber uma homenagem
na serie animada de 2012
, onde o dublador Cesar Marchetti tambem fez a voz do Visconde, mantendo essa mesma caracteristica
). Em 2005, o Visconde tambem ganhou uma especie de "
bordao
" durante o programa, a sua frase:
"Ma-ma-mas Marquesa…"
, que ele sempre diz a cada vez que a Emilia o obriga a inventar alguma maquina genial. Esse novo bordao do Visconde na verdade foi um improviso de Aramis Trindade durante as filmagens de uma cena, frase que acabou dando certo, e passou a ser usada quase sempre pelo Visconde perante as ordens da Emilia (e sendo imitada ate mesmo pelo Ze Carijo e pelo Conselheiro). Outra novidade nesta temporada, foi que a boneca Emilia ganhou uma especie de "irma mais nova", a bonequinha de plastico Patty Pop (apelidada pela Emilia de 'Pata Choca'), que tambem tomou a
"Pilula Falante"
e ganhou vida, deixando Emilia morta de ciumes pela atencao da Narizinho (curioso e que a Emilia tambem ja teve uma "rival" chamada Ignacia, no episodio
"Olhos de Retros"
da
decada de 1970
). Emilia, apos a chegada da Patty Pop, teve o figurino renovado, e passou a usar novos vestidos alem do antigo vermelho e amarelo, que na historia foram feitos pela aranha costureira do
"Reino das Aguas Claras"
.
Naquele ano de 2005, a fantasia da
Cuca
ganhou novas mudancas, ficando mais feia e horripilante, e ganhando uma forma mais parecida com a Cuca do
Sitio dos anos 70
(com excecao do fato de que a Cuca de 1977 possuia listras coloridas na barriga, e pequenos olhos vermelhos), a "Cuca de 2005" passou a ser feita de um material de borracha, que a deixava mais realista e assustadora. A roupa de jacare se tornou mais elaborada e detalhada, dando a personagem um aspeto mais ameacador, ela ganhou grandes
olhos
amarelos com
pupilas
e
veias
vermelhas; e um focinho mais comprido, com muitos dentes pontudos; ganhou tambem um "barrigao" listrado, e pes com unhas afiadas, alem de uma longa cabeleira loira. (
Nota:
A fantasia da Cuca de 2005 era tao parecida com a da versao de 1977, que em
2008
, quando foram lancados
DVDs
do "Sitio dos anos 70", foi usada por engano, uma foto da Cuca de 2005 no
menu
do DVD junto com as fotos dos atores da antiga versao de 1977.
) No ano de 2005 a Cuca, tambem teve uma grande mudanca em sua personalidade, nao era mais vaidosa como nas primeiras temporadas, ela deixou de usar vestidos e sapatos de salto alto; nao se preocupava mais com a aparencia, e gostava de ser chamada de feia, tanto que seu ajudante
Pesadelo
so a chamava de "Cuca Horrorosa" quando queria agradar-lhe. O personagem
Pesadelo
tambem mudou de visual nesta epoca, ele ficou com roupas diferentes e com o cabelo loiro. reinacoes
[
4
]
O programa tambem mudou o seu formato e passou a ser uma novela infantil, com 194 capitulos e uma unica historia, que durava o ano inteiro. A proposta do Sitio para a televisao naquele ano, era apresentar uma historia que tivesse personagens e elementos da obra de Lobato, junto com temas do dia a dia, importantes para criancas, jovens e adultos; como a importancia da
escola
, a valorizacao do
folclore nacional
, que e mostrada, quando a professora Antonica, mae do Pedrinho, faz uma festa sobre o
Dia do Saci
na escola do Arraial dos Tucanos, no mesmo ano em que esse dia foi instituido no Brasil. Houve tambem uma grande citacao em alguns capitulos sobre a
alfabetizacao
de pessoas adultas e idosas, quando Ze Carijo decide ir para escola aprender a ler e escrever. A historia ainda contava com quase 40 atores no elenco fixo, entre eles
Chico Anysio
, interprete do advogado Osvaldo Saraiva que participou como personagem fixo de 2005. Uma coisa muito interessante sobre essa temporada e que ela nao faz parte da linha cronologica de 2001-2004 por varios motivos e dos quais, o mais perceptivel e o fato de Dona Benta nao acreditar em Saci, Cuca, lobisomens, bruxas, fadas, e Po de Pirlimpimpim. Pois apesar dela ja ter visto o Saci e a Cuca na sua frente nas temporadas de 2001-2004 (alem de ter visto outros seres, e personagens de
contos de fadas
), na temporada de 2005 ela simplesmente age como se nunca tivesse os visto e nem acredita que sao reais, a menos que ela veja como os proprios olhos. E todas as aventuras fantasticas que as criancas contam, ela acreditava serem apenas brincadeiras fantasiosas. Um outro fato interessante nessa temporada e que Miss Sardine (que ja havia morrido na temporada de 2001) aparece viva e vivendo fora do Reino das agua Claras.
A trama principal daquele ano mostrava os moradores do Sitio, conhecendo dois jovens chamados "Cleo" e "Joao da Luz", que aparecem pelo "Arraial dos Tucanos", e vao se tornando amigos da turma do Picapau Amarelo, e vivendo aventuras juntos. Poucos sabem disso, mas, estes dois personagens tambem foram criados originalmente por Monteiro Lobato, eles apareceram em dois livros diferentes, e foram "pincados" das historias de Lobato, para participarem na trama de 2005. A personagem Cleo, e uma garota que aparece em
Cacadas de Pedrinho
, ela e descrita no livro como uma
radialista
da cidade, uma menina "desembaracada", que costuma trocar
cartas
com a Narizinho, que acompanha o seu programa pelo radio junto com todo o pessoal do Sitio. Em suas cartas Cleo gostava de sugerir a Narizinho, novas aventuras para a turma do Sitio. No livro de Lobato, o nome da Cleo e escrito com a letra U no final, "Cleu", ela participa da historia em que a turma do Sitio encontra o rinoceronte Quindim; porem essa historia ja havia sido gravada em 2001, sem a presenca dela, e a personagem foi reaproveitada na temporada de 2005. No livro, quando Cleo chega ao Sitio, ela diz que se mudou para la depois de se cansar de morar em
Sao Paulo
, onde, segundo ela mesma diz:
"so tem um
viaduto
muito feio e gente apressada, passeando pelas ruas"
. Ja na historia feita para a TV em 2005, a Cleo foi para o Sitio porque estava fugindo de sua madrasta que a tratava mal, ela entao pega um
onibus
e vai para o Sitio de Dona Benta. Na temporada de 2005, ela tambem trocava cartas com Narizinho, que acompanhava o seu programa no radio; o primeiro capitulo daquele ano, ja comecava mostrando todos no Sitio ansiosos para ouvir o programa da Cleo, e o Visconde consertando um radio antigo, que tinha sido quebrado pelo Rabico. Ja o Joao da Luz e um garoto mencionado no livro "
Historias do Mundo para Criancas
", mas com o nome de "Ze da Luz" (
Nota:
O nome pode ter sido trocado para "Joao" na televisao, para evitar confusao com o personagem "Ze Carijo", que tambem era chamado de "Ze" pelas criancas
), no livro, ele era descrito como um menino "brigao"; e realmente, em 2005 quando ele conheceu Pedrinho, eles tiveram um pequeno atrito, mas logo se tornaram amigos e junto com o Saci, tenta ajuda-lo a escapar da perseguicao de um abusado assistente social chamado Matozinho, considerado um dos viloes mais odiados da franquia, que o persegue so por ter pego um paozinho. Na historia de 2005, a menina Cleo e Joao da Luz, teriam mais tarde um
romance
durante a
trama
, para atrair tambem um publico jovem. A historia tambem ganharia clima de
suspense
, quando o Joao da Luz e enfeiticado pela Cuca, com a maldicao do
lobisomem
, e passaria a se transformar em todas as noites de
lua cheia
.
A fase de 2005 ganhou ainda uma nova
trilha sonora
, com novas musicas para alguns personagens. Como a intencao era agradar tanto as criancas, quanto os jovens e adultos, algumas musicas eram mais "ludicas", como:
"Dona Benta"
de
Elder Costa
,
"Emilia, faz o que ninguem mais faria"
de
Pato Fu
, e
"Sem Medo de Assombracao"
de
Ney Matogrosso
, enquanto outras musicas eram voltadas para um publico mais
adolescente
, como a cancao
"Nos Dois"
da banda
Jukabala
, tema do casal Cleo e Joao da Luz. Nesta temporada o Sitio chegou a ganhar o "Premio Midia Q 2005", na categoria de quatro a sete anos, com base numa pesquisa feita com pais de criancas e jovens de quatro a dezessete anos, nas classes A, B e C, sobre a qualidade da programacao da TV no Brasil. Mas apesar de em 2005 o Sitio ter melhorado em alguns pontos como
figurinos
, bonecos, e trilha sonora, alguns fas mais puristas podem desaprovar esta temporada, por causa de alguns capitulos voltarem mais a atencao para personagens menores, ou que aparecem pouco nos livros de Lobato, deixando algumas vezes o nucleo do "Sitio" em segundo plano.
Tambem em 2005, o Sitio apareceu novamente em
historias em quadrinhos
(na "Revista Qualidade Vegetal" publicada pela
Editora Globo
), as historias foram criadas pelo
cartunista
Ruy Jobim Neto
. Nesta publicacao, os desenhos dos personagens foram baseados nos mesmos figurinos de 2001 e 2003,a roupa da Tia Nastacia era a de 2001, a Cuca tinha o visual inspirado no de 2003 onde a Cuca ainda e vaidosa e com os cabelos soltos,a roupa da Narizinho era a de 2003, o Pedrinho tem a roupa inspirada na de 2001, o Pesadelo, que tambem apareceu nos quadrinhos, teve o visual inspirado no de 2002-2004 com os cabelos roxos, o Tio Barnabe usava o figurino de 2003-2005, a Dona Benta recebeu um figurino padrao que ela nao usava na TV feito apenas para os quadrinhos, o resto dos personagens (Visconde, Rabico, Conselheiro, Quindim, Saci e Ze Carijo) continuaram com o mesmo figurino que usaram nas temporadas de 2001-2005. Curiosamente no final de 2006, quando foram publicados novos quadrinhos do Sitio, o visual de 2005 substituiu o anterior, pois os desenhos dos personagens nos quadrinhos passaram a ser baseados nos desenhos da abertura de 2005. E apos isso, esses visuais passaram a ser utilizados nao so em quadrinhos, mas em todos os produtos e brinquedos licenciados do Sitio.
Em
2006
o formato novela foi mantido, mas houve mais alteracoes, desta vez o objetivo era tratar mais da
fantasia
, e do
surreal
, mas sem deixar de lado temas reais, assim como em 2005. Na temporada de 2006, houve mais algumas trocas de atores, as criancas Joao Vitor da Silva e Caroline Molinari foram substituidas por Rodolfo Valente e Amanda Diniz. A maioria do elenco do nucleo do Arraial dos Tucanos, tambem foi trocado, foram mantidos somente os atores que faziam os personagens principais, Dona Benta, Nastacia, Barnabe, Emilia e Visconde. Isso acarretou que muitos telespectadores nao acompanhassem mais o programa,devido a quebra da sequencia logica dos fatos acabar no inicio dessa temporada.
Com a saida da diretora
Cininha de Paula
(porque ela foi dirigir a
telenovela
Cobras & Lagartos
),
Carlos Manga
, o novo diretor do programa, decidiu reformular totalmente o
Sitio do Picapau Amarelo
, e fazer ele ficar mais parecido com o
"Sitio"
das historias de Monteiro Lobato, com isso alguns personagens tiveram que sair do programa, a bonequinha de plastico Patty Pop e Pesadelo, o ajudante da Cuca ja nao mais apareceram na temporada de 2006.
Ja os outros personagens tiveram uma grande mudanca no visual: Emilia ficou com o cabelo mais comprido e passou a usar outros tipos de vestidos. Ja o Visconde ganhou um novo figurino, com maquiagem amarela no rosto, e um grande nariz de
latex
, e uma cartola feita de
palha
dourada. O burro
Conselheiro
, agora era uma
marionete
, ele passou a andar sobre as suas quatro patas e a cor do seu pelo ficou cinza. O Saci trocou o seu macacao vermelho por um calcao vermelho. Tio Barnabe ficou com a barba mais comprida e passou a morar sozinho no meio do mato. Uma outra mudanca, foi que os objetos usados no Sitio, ficaram mais
rusticos
, ja havia um certo tempo que ja nao nao apareciam mais no programa coisas como:
microondas
,
computador
, ou
gameboy
, mas naquele ano, a casa ganhou moveis e aparelhos mais antigos ainda. E as historias dos episodios da televisao passaram a lembrar mais o clima dos livros de Lobato.
Assim como a temporada de 2005 nao fazia parte da mesma linha cronologica das de 2001-2004, a temporada de 2006 tambem nao fazia, e tambem nao fazia parte da de 2005. Isso pode ser percebido por inumeras diferencas cronologicas na temporada, como o desaparecimento de Quindim e Pesadelo, a inclusao de uma familia de "Caiporas" no capoeirao que afirmava ja morar por la a anos (sendo que antes nao havia sequer uma caipora por la), e tambem o fato de "Pangare" (cavalo do Pedrinho) ser substituido por uma egua chamada "Zingara", e tambem o Ze Carijo que tambem passou a ter a sua propria egua, chamada por ele de "Vagarosa".
Alguns atores do elenco fixo de 2005, continuaram em 2006 mas com outros personagens como Thavyne Ferrari e Joao Vitor Silva, que interpretavam Patty Pop e Pedrinho e passaram a interpretar Flora Caipora e Pepe Curupira. Lara Rodrigues, que interpretou a Narizinho de 2001 a 2003 tambem voltou ao elenco como Samira, sobrinha de Elias Turco.
A fantasia da Cuca usada no ano de 2006 era a mesma que havia sido criada na temporada de 2005. Aquele seria o ultimo ano em que ela ia ser usada, pois na proxima temporada, em
2007
a Cuca, iria ser interpretada por uma atriz humana, e nao por um boneco de jacare. Mas em
2008
algumas partes dessa fantasia foram reaproveitadas na
peca teatral
"Sitio do Picapau Amarelo - O Musical"
, dirigida por
Roberto Talma
, que tambem havia sido o diretor da primeira temporada do
Sitio
em 2001. Na peca, a cabeca e o rosto da Cuca de
2005
foram usados junto com o corpo e vestido vermelho da Cuca de
2001
, misturando as duas Cucas em uma so.
Em
Novembro
de 2006, os personagens de Monteiro Lobato voltaram a aparecer em quadrinhos, mas dessa vez em suas proprias revistas. Devido ao termino do contrato entre a
Editora Globo
e
Mauricio de Sousa Producoes
, e tendo sido firmado contrato entre
Mauricio de Sousa
e a
Panini Comics
para a distribuicao das revistas da
Turma da Monica
pelos proximos anos, a Editora Globo lancou tres
revistas em quadrinhos
mensais do
Sitio
no lugar das revistas da
Monica
: "
Turma do Sitio do Picapau Amarelo
", "
Turma da Cuca
" e "
Turma do Sitio Voce Sabia
". Curiosamente, o visual dos personagens nos gibis, foi o mesmo usado na abertura da temporada 2005, mesmo que a caracterizacao dos atores do Sitio da televisao, naquele ano de 2006 estivesse totalmente diferente, somente em alguns produtos lancados, como jogo da memoria, quebra-cabeca e bonecos, foi usado o figurino da Emilia, do Visconde e do Rabico de 2006.
Em
2007
, a serie ganhou nova direcao, de Carlos Magalhaes, que tomou a arriscada decisao de substituir todo o elenco de repente. A serie esse ano, passa a "recontar", ou apenas mostrar os personagens relembrando de algumas das historias dos livros de Monteiro Lobato, que ja haviam sido adaptadas na primeira temporada em 2001. Nesta temporada o Sitio tambem ganhou novos figurinos para os atores e os bichos, o Rabico agora nao era mais um boneco, e sim um ator com orelhas e nariz de porco; o Burro Conselheiro agora era um burro de verdade, e dublado com uma voz humana. A Emilia agora era interpretada por uma atriz adulta,
Tatyane Goulart
, o Saci agora interpretado por
Fabricio Boliveira
nao era mais careca, o
Tio Barnabe
passou a ser interpretado por
Gesio Amadeu
e agora se vestia com roupas comuns e usava um cavanhaque, a Dona Benta passou a ser interpretada por
Bete Mendes
e usava cabelo preto, o Visconde passou a ser interpretado por
Kiko Mascarenhas
, e agora tinha uma maquiagem com muitos graos de milho pintados no rosto e um paleto fechado. Mas a maior mudanca desse ano, ocorreu com a Cuca, diferente de todas as adaptacoes televisivas que ja foram feitas com a personagem, a Cuca dessa vez nao era mais um boneco de jacare com cabelo loiro, mas sim a atriz
Solange Couto
com maquiagem no rosto e dentes pontiagudos, usando um macacao verde. As outras mudancas foram: Tia Nastacia passou a ser interpretada por
Rosa Marya Colin
,
Renato Borghi
foi escalado para interpretar o Seu Elias Turco, os novos interpretes de Pedrinho e Narizinho fora:
Raquel de Queiroz
e
Vitor Mayer
. Contudo, depois de tantas mudancas, esta temporada do "Sitio", nao teve um bom desempenho no
ibope
, e fez com que o programa fosse cancelado, e tirado da
grade de programacao
da
Rede Globo
.
No dia
8 de dezembro
de
2008
, a serie voltou a ser exibida na TV, mas agora pelo
Canal Futura
, com reprises dos episodios de 2001 a 2004. O programa era exibido pelo Futura no horario das 10h, e 19h de segunda a sexta-feira. O Futura recebeu as filmografias apenas de 2001 a 2004, que sao as temporadas que possuem episodios separados. As temporadas de 2005 e 2006 nao foram passadas para o canal por serem em formato novela e consideradas muito fortes para o padrao educativo do canal, com 180 a 190 capitulos. A temporada de 2007, que apesar de possuir episodios, tambem nao foi passada ao canal. Depois de diversas reclamacoes, em 2010 a Rede Globo decidiu designar o Sitio ao
Canal Viva
, para reprisar as temporadas de 2005 ate 2007, porem o canal parou bem no meio da quarta temporada, a reprise do seriado. Apos isso, o canal
Gloob
da
Globosat
, tambem comecou a reprisar o programa a partir de
15 de junho
de
2012
, quando o canal foi originalmente fundado, e diferente do Canal Futura, que tambem exibe a serie, o canal conseguiu a liberacao de todas as temporadas, inclusive da ultima que e bem diferente das seis primeiras; a exibicao no Gloob tambem foi cancelada em
julho
de
2016
. Em
marco
de
2013
, a
TV Cultura
anunciou um acordo com a
Rede Globo
, que permitiu a emissora exibir o
"Sitio do Picapau Amarelo"
em
setembro
do mesmo ano, em troca da cessao dos direitos de apresentacao pela
Globo Internacional
das series
"
Castelo Ra-Tim-Bum
"
e
"
Cocorico
"
.
[
5
]
A estreia ocorreu em
30 de agosto
de
2013
, ate sair do ar em
27 de junho
de 2013 na por causa do retorno da serie
Castelo Ra-Tim-Bum
na programacao do canal a partir do dia 30 de junho. No entanto, voltou a ser exibida pela mesma emissora em
10 de janeiro
de
2015
, aos sabados, as 18h30mim. Tambem e exibida internacionalmente com seu audio original pela
TV Globo Internacional
, e tambem ja chegou a ser exibida em
Portugal
pela
SIC
, mas com o titulo de
Pirlimpimpim
, que nao teve muita repercussao e saiu logo do ar.
Em
marco
de
2013
. a
TV Cultura
anunciou um acordo com a
Rede Globo
, que permitiu a emissora exibir o
"Sitio do Picapau Amarelo"
em
setembro
do mesmo ano, em troca da cessao dos direitos de apresentacao pela
Globo Internacional
das series
"
Castelo Ra-Tim-Bum
"
e
"
Cocorico
"
.
[
5
]
A TV Cultura exibiu as quatro primeiras temporadas exceto o episodio "Dom Quixote". O Gloob tambem exibiu as quatro primeiras temporadas, tambem sem sem a exibicao do ultimo episodio. A audiencia do Sitio no Gloob foi de 9,15, vencendo a
Nickelodeon
e o
Boomerang
.
Em
Portugal
, a nova serie comecou a ser exibida na
SIC
em
2002
, e foi ate ao ano de
2004
. Em
2009
, a
SIC K
continuou a exibir a 4ª temporada, exibindo os capitulos
O pequeno samurai
(2004) e
o
Dom Quixote de La Mancha
(2005). A temporada 5,
O preco de um verdadeiro amor
(2005), passou no mesmo canal em
2010
, no entanto, os 13 ultimos episodios da temporada nunca foram transmitidos.
Em 2007, a
Editora Globo
comecou a relancar os livros de Lobato, tendo como base o texto original das obras completas de Lobato, da
Editora Brasiliense
de
1947
, adaptado a "Nova Ortografia", usada na
Reforma Ortografica
da
Lingua Portuguesa
.
[
6
]
Com o relancamento, os livros ganharam novas ilustracoes coloridas de Paulo Borges, Hector Gomez e Osnei Roko, ligeiramente inspiradas na serie e nas
revistas em quadrinho
do Sitio.
Desenho baseado no figurino da serie da TV.
Nos lancamentos da Editora Globo, o
design
dos netos da Dona Benta aparentam ser baseados nos figurinos usados na abertura da temporada 2005, com a Narizinho usando
sapatos
vermelhos,
vestido
rosa e camisa amarela, e Pedrinho usando sapatos marrons,
macacao
azul e camisa listrada). Nos dois volumes de
"
Reinacoes de Narizinho
"
a Emilia foi ilustrada algumas vezes com o primeiro vestido de
2001
, e outras com vestidos usados no ano de 2005, ela tambem manteve o
cabelo
de tiras laranja, vermelho e amarelo, o laco de fita verde na cabeca, e sapatos vermelho e azul, com meias longas da cor verde. O design do Visconde se manteve parecido com os figurinos de 2001 a 2005, usados pelos atores Candido Damm e Aramis Trindade. Ele continuou de
paleto
verde claro, e
cartola
meio amassada, com o corpo formado por um toco de sabugo de
milho
amarelo (que parece formar tambem sua camisa por baixo do paleto), o pedaco de sabugo que forma o corpo do Visconde, tem ainda tres gaos de milho na frente que servem de botoes, e uma parte oca por onde comeca a sair a
calca
verde, e pernas de sapatos marrons. Somente Tia Nastacia e Dona Benta ficaram um pouco diferentes nas ilustracoes dos livros. Embora Tia Nastacia continue com o rosto parecido como era nos desenhos dos produtos do Sitio, ela ficou um pouco mais gorda, e o seu vestido azul foi trocado por um laranja, a Dona Benta, teve o formato do rosto e o penteado modificados, e passou a usar um vestido vermelho, com uma blusa amarela por cima.
Alguns outros personagens tambem tiveram certas mudancas, por exemplo Quindim e Conselheiro, que ganharam corpo de
animais
de verdade nas ilustracoes, pois nao havia mais a necessidade de serem animais
antropomorficos
(animais
bipedes
com caracteristicas humanas) como na televisao, e alem disso, os dois precisavam ser "montados" ou "cavalgados" pelas criancas em algumas partes das historias. O unico animal do Sitio que permaneceu como na televisao, foi o Rabico, que continuou sendo um porco antropomorfico usando roupas de
marques
, assim tambem como os personagens do "Reino das Aguas Claras" como Dona Carochinha, Principe Escamado e Doutor Caramujo, que apesar de terem ficado bem menos humanizados do que o Rabico nas ilustracoes, continuaram usando roupas e objetos como:
oculos
, coroa e
jaleco
de
medico
.
- Dona Benta
- E a avo de
Pedrinho
e
Narizinho
e mae de
Antonica
. E uma senhora inteligente e carinhosa, e sempre conta historias aos seus netos.
- Tia Nastacia
- A empregada do
Sitio
, foi ela quem fez
Emilia
do retalho de sua saia velha. E uma cozinheira de maos cheias que esta sempre preparando bolinhos para o pessoal do
Sitio
. Ela tambem sabe contar historias do
folclore
, e tambem e muito medrosa, tem medo de tudo o que nao conhece e vive se benzendo e dizendo:
"Credo! Esconjuro! O mundo esta perdido!"
.
- Narizinho
- A menina do nariz arrebitado. Seu nome verdadeiro e Lucia, ela e meiga e inteligente, adora
jabuticaba
, e neta de
Dona Benta
e prima de
Pedrinho
e tem como sua melhor amiga a boneca
Emilia
.
- Pedrinho
- Menino aventureiro e corajoso, so tem medo de
vespa
. E neto de
Dona Benta
e primo de
Narizinho
. Em suas aventuras sua arma e o
bodoque
. Foi
Pedrinho
quem construiu o
Visconde
, de um sabugo de milho.
- Emilia
- Boneca de pano falante, irreverente e divertida, possui uma canastrinha cheia de cacarecos que ela guarda de suas aventuras,
Emilia
foi feita do retalho de uma saia velha de
Tia Nastacia
, com olhinhos de retros de linha preta, por isso ela consegue enxergar mais longe e melhor que as outras pessoas.
Emilia
gosta de inventar suas proprias palavras, e falar as coisas da sua propria maneira, por exemplo: ela fala:
"obovio"
em vez de
"obvio"
,
"bissurdo"
em vez de
"absurdo"
e
"arimetica"
em vez de
"
aritmetica
"
. A boneca e a melhor amiga de
Narizinho
e vive mandando o
Visconde
construir coisas em seu laboratorio.
Emilia
tambem e a melhor "dadeira de ideias" e "botadeira de nomes" do
Sitio
: foi ela quem escolheu o nome do burro
Conselheiro
, do rinoceronte
Quindim
e do centaurinho
Meioameio
.
- Visconde de Sabugosa
- Boneco de sabugo de milho construido por
Pedrinho
, e um sabio e esta sempre de
cartola
na cabeca, usa um
paleto
verde, e tem algumas palhas de milho em volta do pescoco. Ele tambem e um grande inventor, passa grande parte do tempo dentro de seu laboratorio no porao do
Sitio
trabalhando em suas invencoes, e ele tambem que faz o "
Po de Pirlimpimpim
", sempre que preciso.
Visconde
inventa tudo o que
Emilia
lhe ordena, pois ele tem muito medo dela. Isso porque desde o comeco de sua vida a boneca vive o ameacando de "depena-lo", isto e: arrancar-lhe os bracos e pernas. Sempre que
Emilia
o manda fazer alguma coisa muito dificil ou complicada ele diz a sua frase:
"Ma-ma-mas, Marquesa..."
.
- Tio Barnabe
- O ajudante de
Dona Benta
nos trabalhos no
Sitio
. Ele e um homem da
roca
, sabe tudo sobre
lendas
e
supersticoes
. Foi ele quem ensinou
Pedrinho
a cacar Sacis.
- Ze Carijo
- Um caipira medroso, que morre de medo de assombracao e trabalha no
Sitio do Picapau Amarelo
. Ze Carijo nunca fala eu ou voce, so fala "a minha pessoa" e "a sua pessoa". Ele entrou para a turma do
Sitio
em 2003.
- Rabico
- Um
porquinho
guloso que so pensa em comida, ele ganhou esse nome porque so tem um toquinho de rabo.
Tia Nastacia
vive tentando coloca-lo na panela, mas nunca conseguiu porque
Narizinho
o protege.
- Conselheiro
- Sabio
burro
falante que foi trazido do
Pais das Fabulas
, ele ganhou esse nome porque sempre da bons conselhos ao pessoal do
Sitio
.
- Quindim
- Um
rinoceronte
que fugiu do
circo
e foi morar no
Sitio do Picapau Amarelo
. Ele ganhou esse nome da Emilia porque e um "doce" de rinoceronte. A Emilia tambem o nomeou "Tomador de Conta" oficial do Sitio.
- Coronel Teodorico
- O compadre de
Dona Benta
. Em 2005, ele foi empossado
prefeito
do
Arraial dos Tucanos
.
- Elias Turco
- O dono da venda do
Arraial dos Tucanos
. Ele e quem fornece mantimentos para o
Sitio
, mas
Tia Nastacia
vive implicando com ele dizendo que cobra caro demais e vende coisas falsificadas em sua venda.
- Besouros Casca e Cascadura
- Eles sao os
besouros
espioes da
Emilia
, que obedecem todas as ordens da bonequinha, e sempre a mantem informada de tudo o que acontece no
Sitio
.
- Iara
- E a Mae D’agua, uma especie de sereia protetora do riacho. Muito vaidosa, nao aceita que ninguem de beleza superior ronde seu territorio. Tem mania de transformar homens em pedra, para enfeitar seu habitat.
- Saci
- Um ser do folclore brasileiro, e um menino de uma perna so que tem uma carapuca vermelha na cabeca, fuma um
cachimbo
e anda em
redemoinhos
de vento e folhas secas. E na carapuca vermelha que estao os seus poderes; sem ela ele nao consegue andar no redemoinho nem fazer magicas. O
Saci
ficou amigo de
Pedrinho
depois que ele o prendeu numa
garrafa
.
- Cuca
- Bruxa em forma de
jacare
, ou "jacaroa" como diz a
Emilia
, ela tambem e um ser do folclore brasileiro, igual ao
Saci
(ele ate a chama de "prima"). Mora em uma caverna no
capoeirao
do mato e adora fazer maldades com o pessoal do
Sitio
. Em 2003 ela ganhou um ajudante chamado
Pesadelo
, desde entao esta sempre espancando seu ajudante e o chamando de "Estrupicio".
- Pesadelo
- Um monstro corcunda e com os dentes para fora, ele e o ajudante ("atrapalhante") da
Cuca
. Apareceu em 2002 e, se juntou a ela em 2003 e sempre acompanha a bruxa em suas maldades, mas acaba quase sempre pondo tudo a perder.
- Dona Carochinha
- Uma
barata
rabugenta, que e a guardia dos personagens das historias infantis, mas os seus personagens vivem fugindo dela porque ja estao cansados de suas historias emboloradas.
- Principe Escamado
- O principe do
Reino das Aguas Claras
, ele e um
peixe
e quase se casou com
Narizinho
mas, no meio da cerimonia,
Rabico
comeu a rosquinha que lhe serviria de coroa.
- Doutor Caramujo
- O
medico
do
Reino das Aguas Claras
, ele e um
caramujo
. Tem varias pilulas em sua valise de medico que curam qualquer doenca. Foi ele quem fez
Emilia
falar, dando a ela a
Pilula Falante
.
- Major Agarra e Nao Larga Mais
- Um
sapao
rajado que toma conta do portao do
Reino das Aguas Claras
, mas sempre acaba dormindo em servico.
A Festa da Cuca
O especial de Natal do
Sitio
em 2001 foi um musical repleto de musicas e varias participacoes especiais. Este foi o primeiro especial do programa. Na historia a
Cuca
esta fazendo 15 mil anos e quer dar um baile de arromba. Para isso precisa de um principe. Entao ela escolhe o seu idolo
Reynaldo Gianecchini
. Para conquista-lo, a
Cuca
faz um feitico para se transformar em
Malu Mader
, mas ela nao consegue se livrar do rabo. Enquanto isso
Emilia
tambem preparou uma festa para seus botoes de madreperola. O especial foi exibido 1 dia depois da noite do dia de Natal de 2001, as 22 horas.
O Natal no Sitio do Picapau Amarelo
Os garotos
Douglas Silva
,
Darlan Cunha
e
Felipe Paulino
, de
Cidade de Deus
, participam deste episodio especial. Na historia, um anjinho caido do ceu e encontrado por
Emilia
,
Pedrinho
e
Narizinho
.Tambem tinha outra criancas de rua que eram Maria sardinha, Bia, Pinta e Indio. A Bia era interpretada por
Caroline Molinari (atriz)
que fez
Narizinho
no Sitio do Picapau Amarelo de 2004 e 2005.E neste ano a Cuca nao apareceu no especial. A historia deste ano e bem diferente do outro, pois usa mais a solidariedade dos humanos e tambem o amor de
Emilia
em ajudar as criancas pobres, e teve um anjinho que fingiu nao voar para Emilia cumprir essa missao.
| Musicas
|
Capa
|
| 2001
|
|
| 2005
|
|
2006
- "Sitio do Picapau Amarelo" -
Gilberto Gil
- "Bom Dia" -
Dhu Moraes
/
Suely Franco
- "Pedrinho" - Marcelo Viana
- "Falas da Emilia" - Regina Lucatto
- "Canto de Iara" - Doriana Mendes
- "Eu vi o Saci" - Marcos Sacramento
- "Cuidado com a Cuca" - Nina Pacevski
- "Caipora" - Chiara Santoro
- "O Vilao Valdo Serrao" - Paulo Malagutti
- "Pro Sitio de Trem" -
Coro
- "Tio Barnabe" - Nina Pacevski
- "Pra Tia Nastacia Cantar" -
Dhu Moraes
- "Amanhecer no Sitio" - (Varios)
- "La Vai o Trem" - (Varios)
- "Tema de Chico e Tirza" - (Varios)
- "No Reino de Luterra" - (Varios)
- "Alegria no Sitio" - (Varios)
- "No Reino de Lumar" - (Varios)
- "No Sitio do Picapau" - (Varios)
- "Maldades de Valdo Serrao" - (Varios)
- "Tema de Caipora" - (Varios)
- "Perigo Rondando" - (Varios)
- "Sitio Caipira" - (Varios)
- "Grilo e o Ermitao" - (Varios)
- "Minueto" - (Various)
|
|
| 2007
|
Lancada fora do album
|
Naquele ano, a maioria das musicas foram interpretadas pelo
Grupo Bombando
, que foram convidados pela Globo para trabalhar la naquele ano, sem contar que eles tambem gravaram vinhetas para o programa
TV Xuxa
.
[
8
]
As outras musicas foram cantadas pelos personagens do Sitio, em episodios diferentes. Por exemplo: a atriz Marilia Barbosa cantou a musica
Quem quer casar com a Dona Carochinha
no episodio
Quem quiser que conte outra.
Alguns episodios foram lancados em DVD e VHS:
VHS:
- No Reino das Aguas Claras
- Viagem ao Ceu
- Reinacoes de Narizinho
- O Saci
- As Cacadas de Pedrinho
- Memorias de Emilia
- O Poco do Visconde
- Historias da Tia Nastacia
DVD:
- No Reino das Aguas Claras e Viagem ao Ceu
- O Saci e o Poco do Visconde
- As Cacadas de Pedrinho e Memorias de Emilia
- Reinacoes de Narizinho e o Poco do Visconde
- Memorias de Emilia e Historias da Tia Nastacia
- O Saci e as Cacadas de Pedrinho
Nota:
Em maio de 2007 a editora globo relancou os mesmos DVDs acima nas bancas e vinha acompanhado de Fasciculos.
A serie chegou a ser exibida tambem em
Portugal
pela emissora
SIC
, mas com o titulo de
"Pirlimpimpim"
; a
Globo Internacional
tambem chegou a vender a serie renomeada com este titulo, para 10 paises diferentes, entre eles as
Filipinas
em 2005,
Indonesia
em 2006 e
Timor-Leste
em 2009.
[
9
]
Existe uma versao da serie dublada em espanhol, na qual alguns personagens, tem nomes um pouco diferentes dos que foram usados nas primeiras traducoes dos livros de Monteiro Lobato para a lingua espanhola, por exemplo: Perucho" e "Pedrito", "Naricita" e "Narizinho", (Dona Benita" e "Dona Benta", "Vizconde de La Mazorca" e "Vizconde de Mazorca", alem do proprio nome do Sitio que costuma variar entre "Benteveo Amarillo", "Pajaro Amarillo" e "Pajaro Carpintero Amarillo". Outra caracteristica da versao dublada em espanhol e que somente as falas sao traduzidas, enquanto a abertura e as musicas sao mantidas em portugues. Em Portugal, voltou a ser emitida, desta vez, na
SIC K
, mantendo o nome usado pela Globo. Em 2010, na Globo Internacional, a Temporada de 2006 foi reprisada e em 2011 a Globo Internacional reprisou a Temporada de 2007
Referencias
|
|---|
| Livros
| |
|---|
| Personagens
| |
|---|
| Adaptacoes
| | Filmes e especiais
| |
|---|
| Series de TV
| |
|---|
|
|---|
| Discografia
| |
|---|