My Big Fat Greek Wedding
(
prt
:
Viram-se Gregos para Casar
[
2
]
;
bra
:
Casamento Grego
[
3
]
) e um
filme independente
estadunidense
do genero
comedia romantica
de 2002 dirigido por Joel Zwick e escrito por
Nia Vardalos
, que tambem protagoniza o filme como Fotoula "Toula" Portokalos, uma mulher
greco-americana
de
classe media
que se apaixona por um homem nao-grego
branco anglo-saxao protestante
de
classe media alta
Ian Miller. O filme recebeu criticas positivas dos criticos e, no
Oscar 2003
, foi indicado ao
Oscar de melhor roteiro original
.
My Big Fat Greek Wedding
comecou como uma peca
autobiografica
escrita e estrelada por Vardalos, apresentada por seis semanas no Hudson Backstage Theater em
Los Angeles
no verao de 1997.
[
4
]
Vardalos mais tarde afirmou que ela so escreveu a peca "para obter um agente melhor".
[
5
]
A peca foi baseada na propria familia de Vardalos em
Winnipeg
no
Canada
e em sua experiencia de se casar com um homem nao-grego (ator
Ian Gomez
).
[
5
]
A peca era popular, e foi vendida pagando do proprio bolso um anuncio no jornal, em parte devido a tambem comercializacao de Vardalos atraves de
igrejas ortodoxas gregas
na area.
[
6
]
Um numero de executivos de Hollywood e celebridades viram a peca, incluindo a atriz
Rita Wilson
, que e de origem grega;
[
6
]
Wilson convenceu seu marido, o ator
Tom Hanks
, a ve-lo tambem.
Vardalos comecou a conhecer varios executivos sobre como fazer uma versao cinematografica da peca e comecou a escrever um roteiro tambem. No entanto, as reunioes se mostraram infrutiferas porque os executivos insistiram em fazer mudancas que eles achassem que tornariam o filme mais comercializavel, o que Vardalos objetou: elas incluiam mudar o enredo, conseguir uma atriz conhecida no papel principal (
Marisa Tomei
era um nome mencionado).
[
6
]
e mudando etnia da familia para
hispanica
.
[
5
]
[
7
]
Dois meses apos o termino da execucao inicial da peca, a produtora de Hanks,
Playtone
, contatou Vardalos sobre a producao de um filme baseado em sua visao para ele; Eles tambem concordaram em remontar a peca no inicio de 1998, desta vez no Globe Theatre de Los Angeles.
[
4
]
Hanks mais tarde disse que escalar Vardalos no papel principal "traz uma enorme quantidade de integridade a peca, porque e a versao de Nia de sua propria vida e sua propria experiencia. Eu acho que isso aparece na tela e as pessoas reconhecem isso".
[
5
]
Em 2000, enquanto em
Toronto
fazia pre-producao para o filme, Vardalos e o produtor de Playtone
Gary Goetzman
escutaram o ator John Corbett (que estava na cidade gravando o filme
Serendipity
) em um bar, dizendo a um amigo sobre ter lido o roteiro de
My Big Fat Greek Wedding
, e chateado por nao poder fazer as audicoes. Vardalos e Goetzman se aproximaram de Corbett e ofereceram a ele o papel de Ian Miller no local, que ele aceitou.
[
5
]
Um
sucesso de bilheteria
,
My Big Fat Greek Wedding
tornou-se um sucesso e durou muito com o seu
lancamento limitado
. Apesar de nunca ter atingido o primeiro lugar e de ser um filme independente com um orcamento de
US$
5 milhoes, acabou arrecadando mais de US$ 368,7 milhoes em todo o mundo, tornando-se um dos principais filmes romanticos do seculo XXI.
[
8
]
Foi o quinto filme de maior bilheteria de 2002 nos Estados Unidos e no Canada,
[
9
]
com US$ 241,438,208 e a comedia romantica de maior bilheteria da historia.
[
10
]
Nos Estados Unidos, tambem detinha o recorde de maior bilheteria nunca tendo sido o numero um nas paradas de bilheteria semanais estadunidenses
[
11
]
ate o lancamento de 2016 do
filme de animacao
Sing
. No entanto, ajustado para a inflacao, o numero bruto de
My Big Fat Greek Wedding
eram ainda era maior, equivalente a US$ 322 milhoes em 2016. O filme esta entre os mais lucrativos de todos os tempos, com um retorno de 6150% sobre um custo de US$ 6 milhoes para ser produzido.
[
12
]
O filme gerou uma franquia, que inspirou a curta serie de TV de 2003,
My Big Fat Greek Life
, e uma
sequencia deste filme
intitulada
My Big Fat Greek Wedding 2
, foi lancada em 25 de marco de 2016.
O filme
My Big Fat Greek Wedding
conta a historia de Toula Portokalos (Nia Vardalos). Toula tem 30 anos, e
grega
e trabalha em
Chicago
, no restaurante da familia (o '"Dancing Zorba"). Tudo o que o seu pai deseja e que ela arranje um bom marido grego, mas Toula quer algo mais na vida. A mae convence entao o marido a deixar a filha ter aulas de
informatica
na
universidade
. Com estas aulas, ela toma conta da
agencia de viagens
da tia, onde conhece Ian Miller (John Corbett), um
WASP
professor de
ingles
do liceu. Completamente o oposto do desejo de seu pai, ou seja, um nao-grego.
Toula e Ian apaixonam-se e comecam a namorar as escondidas, ate a familia dela descobrir tudo. O pai fica furioso e o resto da familia fica em estado de choque com o fato de Toula namorar o rapaz. Mas o amor dos dois nao acaba devido ao conflito gerado, e Kosta (Michael Constantine) aprende a aceita-lo. Ian, por sua vez, tenta adaptar-se a esta grande familia. A situacao complica mais ainda quando Toula conhece os pais de Ian, que sao completamente opostos a familia de Toula, ja que sao do tipo mais calados e caseiros, e entao chega o dia das duas familias se conhecerem.
[
carece de fontes
]
Partes do filme foram filmadas em Greektown, Toronto
Apesar de ser baseado na vida na comunidade grega de Winnipeg, o filme foi ambientado em
Chicago
e filmado em
Toronto
e Chicago.
Universidade Ryerson
e Greektown de Toronto aparecem proeminentemente no filme. A casa usada para representar a residencia de Gus e Maria Portokalos (bem como a casa comprada ao lado no final do filme para Toula e Ian) esta localizada em Glenwood Crescent, perto da O'Connor Drive, em
East York
. A casa real que representa a residencia dos Portokalos, na verdade, tem a maior parte da ornamentacao externa que foi mostrada no filme. Alem disso, algumas partes menores do filme foram filmadas no Jarvis Collegiate Institute em Toronto.
No
Rotten Tomatoes
, o filme tem uma classificacao de aprovacao de 76% com base em 129 avaliacoes, com uma classificacao media de 6.7/10. O consenso critico do site diz: "Embora as vezes pareca uma comedia de televisao, o My Big Fat Greek Wedding e de bom coracao, amavel e deliciosamente excentrico, com um roteiro afiado e uma performance de lideranca de Nia Vardalos".
[
13
]
Em
Metacritic
, que atribui uma classificacao com base em avaliacoes, o filme tem uma pontuacao media de 62 em 100, com base em 29 criticos, indicando "avaliacoes geralmente favoraveis".
[
14
]
Em 2012, uma edicao do decimo aniversario do filme foi lancada em
DVD
e
Blu-ray
. A edicao contem uma copia digital do filme e apresenta cenas deletadas , bem como uma retrospectiva de 30 minutos com Vardalos e Corbett.
O elenco (com excecao de Vardalos, que tinha um contrato separado), assim como a produtora de Hanks, Playtone, processaram o estudio por sua parte dos lucros, segundo a acusacao, a empresa Gold Circle que coproduziu o filme carece de transparencia em suas contas e continua sem acabar de pagar o resto da equipe envolvida no filme.
[
16
]
O filme inspirou a breve serie de TV
My Big Fat Greek Life
, de 2003, com a maioria dos personagens principais interpretados pelos mesmos atores, com excecao de
Steven Eckholdt
substituindo Corbett como o marido. Corbett ja havia assinado para a serie de TV
Lucky
. Ele estava programado para aparecer como o melhor amigo do personagem de seu substituto, mas o show foi cancelado antes de aparecer. O programa recebeu criticas negativas dos criticos, observando as entradas aleatorias de personagens e os serios "ajustes" da trama que nao combinavam com o filme.
Os sete episodios da serie estao disponiveis em DVD da
Sony Pictures Home Entertainment
, cuja produtora
Sony Pictures Television
produziu o show.
Em uma entrevista em 2009 para seu filme
My Life in Ruins
, perguntado sobre uma possivel sequencia de
My Big Fat Greek Wedding
, Vardalos afirmou que tinha uma ideia para uma sequencia e comecou a escreve-la, insinuando que, assim como
Ruins
, o filme seria situado na
Grecia
.
[
17
]
Em 27 de maio de 2014, varios veiculos de noticias e meios de comunicacao informaram que uma sequencia estava em andamento.
[
18
]
Nia Vardalos mais tarde confirmou isso via
Twitter
, e ela tambem escreveu um roteiro para o filme.
[
19
]
O primeiro trailer para
My Big Fat Greek Wedding 2
foi ao ar no
The Today Show
na
NBC
em 11 de novembro de 2015, e foi lancado em 25 de marco de 2016
[
20
]
para criticas mistas dos criticos e bilheteria modesta.
Referencias
- ↑
a
b
c
≪My Big Fat Greek Wedding (2002)≫
.
Box Office Mojo
. Consultado em 5 de marco de 2017
- ↑
a
b
≪Viram-se Gregos para Casar≫
.
Cinecartaz
. Portugal:
Publico
. 11 de outubro de 2002
. Consultado em 1 de fevereiro de 2023
- ↑
a
b
≪Casamento Grego≫
. Brasil:
AdoroCinema
. 8 de novembro de 2002
. Consultado em 1 de fevereiro de 2023
- ↑
a
b
My Big Fat Greek Wedding Headed for L.A.'s Globe Jan. 15 -- and Film
, Willard Manus,
Playbill
, January 15, 1998
- ↑
a
b
c
d
e
My Big Fat Greek Wedding
: About the Production
,
Hollywood Jesus
, 2002
- ↑
a
b
c
Nia Vardalos interview
, Robin Rea,
Screenmancer.com
- ↑
“Casamento Grego” mostra conflito de culturas
Globo.com
- ↑
≪My Life in Ruins≫
(PDF)
. Arquivado do
original
(PDF)
em 10 de julho de 2011
Echo Bridge Entertainment
. Retrieved on May 12, 2008
- ↑
≪2002 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo≫
. Consultado em 25 de agosto de 2016
- ↑
≪TV Review - My Big Fat Greek Life≫
.
Entertainment Weekly
. 7 de abril de 2003
. Consultado em 28 de setembro de 2008
- ↑
≪Top Grossing Movies that never hit #1≫
.
Box Office Mojo
. Consultado em 26 de julho de 2008
- ↑
Staff (15 de setembro de 2010).
≪The 15 Most Profitable Movies of All Time≫
.
CNBC
. Consultado em 15 de setembro de 2010
The rankings cited in this article have been disputed as some movies were not included.
- ↑
≪My Big Fat Greek Wedding Movie Reviews, Pictures≫
.
Rotten Tomatoes
.
Fandango
. Consultado em 24 de janeiro de 2019
- ↑
≪My Big Fat Greek Wedding reviews at Metacritic.com≫
.
Metacritic
.
CBS
. Consultado em 8 de maio de 2010
- ↑
≪AFI's 10 Top 10 Nominees≫
(PDF)
. Consultado em 19 de agosto de 2016
. Arquivado do original em 16 de julho de 2011
- ↑
Munoz, Lorenza (8 de agosto de 2007).
≪Hanks sues over profit on 'Greek Wedding
'
≫
.
Los Angeles Times
- ↑
≪Is a 'Big Fat Greek Wedding' Sequel in the Works?≫
. Consultado em 25 de agosto de 2016
- ↑
Filme "Casamento Grego" ganhara continuacao
R7
- ↑
≪
'
My Big Fat Greek Wedding' gets big fat sequel≫
. Consultado em 25 de agosto de 2016
- ↑
≪Universal reveals March 2016 release for 'My Big Fat Greek Wedding 2
'
≫
. Consultado em 25 de agosto de 2016
|
---|
Os titulos (quando diferentes) estao apresentados nas suas versoes no
Brasil
e em
Portugal
, respectivamente.
|
Comedia/Musical
(1996-2010, 2018-presente)
| |
---|
Drama
(1996-2009, 2018-presente)
| |
---|
Melhor Filme
2011 - 2017
| |
---|