Miyoshi Umeki
(
梅木 美代志
,
Umeki Miyoshi
?
, ou ミヨシ?ウメキ
Miyoshi Umeki
(
8 de maio
de
1929
?
28 de agosto
de
2007
)
[
1
]
)
foi uma
atriz
e
cantora
de musicas tradicionais, naturalizada americana. Ficou mais conhecida por seus papeis, como Katsumi, a esposa de Joe Kelly (
Red Buttons
) no filme de 1957
Sayonara
, como Mei Li no musical da
Broadway
, de 1958 e filme, de 1961
Flower Drum Song
e, como Sr.ª Livingston, a governanta na serie de televisao
The Courtship of Eddie's Father
. Ela era
nikkei
ou imigrante japonesa pos 1945. Ela foi indicada ao
Premio Tony
e ao
Globo de Ouro
e a primeira pessoa da
Asia Oriental
a ganhar um
Oscar
por atuacao.
[
2
]
Nascida
Umeki Miyoshi
(mais tarde, ela inverteu os nomes para sua carreira profissional) em
Otaru
, na ilha japonesa
Hokkaido
,
[
1
]
era a mais nova de nove filhos. Seu pai era dono de uma fabrica.
[
1
]
Depois da
Segunda Guerra Mundial
, Umeki iniciou sua carreira, como cantora, em
boates
no
Japao
, usando o nome
Nancy Umeki
,
[
3
]
foram suas primeiras influencias do teatro tradicional
Kabuki
e
musica pop
americana.
[
1
]
Mais tarde, em uma de suas aparicoes em
The Merv Griffin Show
, ela apresentou aos telespectadores a sua impressao do cantor
Billy Eckstine
, um de seus cantores americanos favoritos.
Gravou para
RCA Records Japan
entre 1950 e 1954 e apareceu no filme
Seishun Jazu Musume
. Ela gravou a maioria dos
jazz
americano, que cantou parcialmente em japones e parcialmente em ingles, ou apenas em um dos idiomas. Algumas das musicas que cantou durante este periodo foram It Isn't Fair, Sentimental Me, My Foolish Heart, With A Song In My Heart, Again, Vaya Con Dios, (How Much Is) That Doggie in the Window? e I'll Walk Alone. Mudou-se para os
Estados Unidos
em 1955
[
1
]
[
3
]
e depois de aparecer na
Arthur Godfrey Talent Scouts
(ela era regular na serie por uma temporada),
[
4
]
ela assinou com a gravadora
Mercury Records
e lancou diversos singles e dois albuns.
[
1
]
Suas aparicoes no programa de Godfrey trouxe a atencao do diretor
Joshua Logan
, que a lancou no
Sayonara
.
[
2
]
Em 1958, ela apareceu duas vezes no programa de variedades da
NBC
,
The Gisele MacKenzie Show
no qual ela cantou "How Deep Is the Ocean". Umeki ganhou um
Oscar de melhor atriz coadjuvante
por seu papel no
Sayonara
. Ela foi a primeira
asiatica
a ganhar um
Oscar
por interpretacao.
[
2
]
Em 1958, ela foi nomeada para um
Premio Tony
de
Melhor atriz principal em um musical
por seu desempenho na estreia da producao do musical da
Broadway
Flower Drum Song
,
[
2
]
onde ela interpretou Mei Li.
[
4
]
O show durou dois anos. Numa historica capa da revista
Time
foi afirmado que
"[T]he warmth of her art works a kind of tranquil magic"
(
O calor de sua arte funciona como um a magica tranquila
).
[
1
]
Umeki apareceu na adaptacao cinematografica do musical.
[
3
]
Ela foi nomeada para um
Premio Globo de Ouro
para
Flower Drum Song
.
Apesar de ser convidada para varios programas de variedades da televisao, ela apareceu em apenas mais quatro filmes ate 1962, incluindo a versao cinematografica de
Flower Drum Song
, de 1961. Os outros foram
Cry for Happy
, de 1961,
The Horizontal Lieutenant
, de 1962 e
A Girl Named Tamiko
, de 1963. De 1969 a 1972 ela apareceu em
The Courtship of Eddie's Father
como a Sr.ª Livingston, a governanta, para o qual ela foi novamente nomeada para um Globo de Ouro. Ela abandonou a carreira apos o fim da serie.
Seu primeiro casamento, com o diretor de televisao
Wynn Opie
, em 1958, terminou em divorcio
[
1
]
em 1967. Ela se casou com o diretor
Randall Hood
em 1968 e o casal adotou, Michael.
[
1
]
[
5
]
O casal operou um a sede de negocio alugando, em
Los Angeles
, equipamentos de edicao para estudios de cinema e programas de cinema universitario.
[
1
]
Hood morreu em 1976.
[
2
]
Discografia na RCA Records Japan (1950-1954)
[
editar
|
editar codigo-fonte
]
Durante a sua carreira de gravacao no Japao, Miyoshi gravou as seguintes musicas:
Miyoshi assinou com a Mercury Records, em 1955, e gravou os seguintes singles:
Miyoshi gravou uma versao de
Pick Yourself Up
para a Mercury Records, em 1959, mas a musica nunca foi lancada.
Faixas:
Faixas:
(esta e uma reedicao do album
Arthur Godfrey
com algumas faixas substituidas)
Faixas:
Miyoshi Umeki gravou a cancao tema do filme
Sayonara
, em 1957. Ela tambem gravou a cancao-titulo para o filme
Cry For Happy
em que ela estrelou em 1961.
Faixas de Miyoshi Umeki:
Miyoshi Umeki canta as mesmas cancoes em ambos, na trilha sonora do filme e no show da Broadway.
Segundo seu filho, Umeki viveu em
Sherman Oaks
por anos
[
3
]
antes de ir para
Licking
,
Missouri
, para ficar perto de seu filho e sua familia, que incluia dois netos.
Referencias
|
|---|
| 1937 ? 1939
| |
|---|
| 1940 ? 1949
| |
|---|
| 1950 ? 1959
| |
|---|
| 1960 ? 1969
| |
|---|
| 1970 ? 1979
| |
|---|
| 1980 ? 1989
| |
|---|
| 1990 ? 1999
| |
|---|
| 2000 ? 2009
| |
|---|
| 2010 ? 2019
| |
|---|
| 2020 ? presente
| |
|---|