Origem: Wikipedia, a enciclopedia livre.
A
lingua nuer
e uma lingua
nilo-saariana
do grupo
nilotico ocidental
. Essa lingua e falada pelos
nueres
, que vive no sul do
Sudao
. O nuer e uma das linguas mais faladas na Africa centro-oriental. Os nueres constituem uma das maiores tribos do sul do Sudao.
O nuer possui um alfabeto baseado no
latino
com uma ortografia adotada conforme a "Rejaf Language Conference" (1928), modificada mais tarde por missionarios. Sao 12 sons
vogais
e 20 sons
consoantes
representados graficamente.
[
1
]
.
Ha diversos dialetos do nuer, mas cada um possui um padrao de escrita proprio. Por exemplo, enquanto o /
k
/ final e pronunciado no dialeto jikany, esse som e omitido nos outros dialetos apesar de serem indicados na ortografia nuer.
Ha diferentes dialetos falados pelos grupos nueres distribuidos pelo sul do Sudao. Ha uma traducao da Biblia em nuer. Alguns nueres vivem no oeste da
Etiopia
. Estes nueres sao chamados gajaak e lou. Os nueres da regiao de Nasir sao chamados gajiok, e aqueles de Waat sao chamados lou. Ha tambem os laweer e os jikueichieng.
Naath dial dieth? k? a l?r ka paark? k? ciaŋ mala a mani cuŋki?n. Tek? k? car k?n? nhok ti de lat k? raan k? damaan a g?a.
Portugues:
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Sao providos de razao e consciencia para agir uns em relacoes aos outros num espirito de fraternidade.
(Artigo 1º da
Declaracao Universal dos Direitos Humanos
)
