| Esta pagina ou secao foi marcada para revisao devido a incoerencias ou dados de confiabilidade duvidosa.
Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor, verifique e
melhore
a coerencia e o rigor deste artigo. Pode encontrar ajuda no
WikiProjeto Cinema
.
Se existir um
WikiProjeto
mais adequado, por favor corrija esta predefinicao.
(
Novembro de 2019
)
|
I'm Not There
(
prt
:
I'm Not There - Nao Estou Ai
[
2
]
;
bra
:
Nao Estou La
[
3
]
[
4
]
) e um
filme
estadunidense
[
2
]
[
3
]
[
4
]
de 2007, do genero
drama
biografico
musical
, dirigido por
Todd Haynes
, com roteiro de Oren Moverman e do proprio diretor
[
3
]
baseado na vida de
Bob Dylan
.
Seis atores interpretam versoes de distintas fases da vida do icone
folk
:
Marcus Carl Franklin
,
Ben Whishaw
,
Heath Ledger
,
Christian Bale
,
Richard Gere
e
Cate Blanchett
.
No Brasil, a
Europa Filmes
anunciou o lancamento do filme em
blu-ray
na
Versatil Home Video
para 2021.
[
1
]
Sao sete os personagens que representam diferentes aspectos da vida e obra de Bob Dylan
[
5
]
[
6
]
:
Outros:
- Charlotte Gainsbourg
como Claire, esposa de Robbie Clark (inspirada em
Sara Dylan
e
Suze Rotolo
)
[
6
]
[
11
]
- David Cross
como
Allen Ginsberg
- Eugene Brotto como
Peter Orlovsky
- Bruce Greenwood
como Keenan Jones, reporter ficticio que investiga Jude Quinn, e
Pat Garrett
, algoz de
Billy the Kid
- Julianne Moore
como Alice Fabian, cantora que remete a
Joan Baez
[
12
]
- Michelle Williams
como Coco Rivington, que lembra a estrela de
Andy Warhol
Edie Sedgwick
[
11
]
- Mark Camacho
como Norman, o empresario de Jude Quinn (representacao de
Albert Grossman
, empresario de Dylan ate 1970)
- Benz Antoine
como
Bobby Seale
, lider dos Panteras Negras, e Rabbit Brown
- Craig Thomas como
Huey Newton
, lider dos Panteras Negras
- Richie Havens
como Velho Arvin
- Kim Roberts como Senhora Arvin
- Kris Kristofferson
...Narrador
- Don Francks
...como Joe, o mendigo
- Vito DeFilippo e
Susan Glover
como Senhor e Senhora Peacock, casal de classe-media que cuida de "Woody Guthrie" apos um incidente de afogamento
- Paul Spence
como Homer, amigo de Billy
As notas da producao publicadas e distribuidas pela
The Weinstein Company
, apresentam o seguinte sumario (traducao livre):
I'm Not There
e um filme que dramatiza a vida e musica de Bob Dylan atraves de varias facetas de sua personalidade, cada uma delas personificadas por um ator diferente: ator?poeta, profeta, fora-da-lei, farsante, astro da eletricidade, martir do rock and roll, Cristao convertido - sete identidades entrelacadas, sete orgaos pulsando numa historia de vida ".
[
13
]
Nos letreiros inciais, aparece o aviso: "Inspirado na musica e nas muitas vidas de Bob Dylan".
[
5
]
O filme comeca com Jude Quinn caminhando por um bastidor de palco, antes de cortar para seu acidente de motocicleta?uma referencia ao sofrido pelo cantor em 1966.
[
14
]
Em outro salto, o corpo de Quinn aparece num laboratorio ao ser iniciada a autopsia.
Woody, um menino afro-americano de onze anos de idade, e mostrado carregando um violao com a frase pintada "Essa maquina mata fascistas" numa viagem clandestina pelo campo em um trem de carga (O cantor folk
Woody Guthrie
tinha uma identica frase em seu violao).
[
15
]
Woody e acolhido pela amigavel familia Arvin, que lhe alimenta e o hospeda. Numa ocasiao Woody canta para eles a cancao de Bob Dylan de 1965 "
Tombstone Blues
", acompanhado por
Richie Havens
(como o Velho Arvin). Ao jantar, a Senhora Arvin o aconselha: "Viva sua propria epoca, crianca, cante sobre seu proprio tempo".
Tarde da noite, Woody deixa os Arvins e pega um trem, quando se encontra com um grupo de mendigos que tentam rouba-lo. Ele pula do trem e cai num rio, onde um casal de brancos o resgata. Eles recebem um telefonema de um centro correcional de menores de
Minesota
, o que faz o menino fugir novamente. Ele vai de onibus ate o Hospital Psiquiatrico de Greystone em
Nova Jersei
, e visita o verdadeiro Woody Guthrie, deixando-lhe flores e tocando seu violao.
A seguir, um jovem com o mesmo nome do poeta frances do seculo XIX
Arthur Rimbaud
e visto numa sala de interrogatorio, respondendo de maneira enigmatica aos seus questionadores (que nunca aparecem).
Depois, Jack Rollins, um jovem cantor folk, tem sua vida exibida em um documentario e uma cantora comenta sobre ele em uma entrevista. A cantora, Alice Fabian, e inspirada em
Joan Baez
, segundo alguns criticos.
[
6
]
[
12
]
Rollins e saudado por fas da musica folk, que a consideram musica de protesto. O proprio Jack define suas cancoes como "dedos na cara". Ao receber o premio "Tom Paine" oferecido por uma organizacao dos direitos civis, ele se embriaga e ofende a plateia ao dizer no discurso que viu alguma coisa dele proprio em
Lee Harvey Oswald
, que a pouco assassinara o Presidente Kennedy (referencia ao discurso de Dylan quando recebeu o premio Tom Paine do
National Emergency Civil Liberties Committee
em dezembro de 1963).
[
nota 2
]
O mesmo ator que interpreta Jack Rollins, tambem personifica o Pastor John, um cristao convertido e pregador, numa alusao que o antigo cantor de protesto tivesse se tornado religioso muitos anos depois, quando viajou para a California. Numa pregacao, ele declara sua fe diante dos membros da igreja e canta "Pressing On"?composta por Dylan em 1980 para o disco
Gospel
Saved
.
Ja Robbie Clark e um ator que filma uma biografia de Jack Rollins. Durante essas filmagens ele conhece a artista francesa Claire, a leva para jantar em
Greenwich Village
e os dois se apaixonam (A cena em que Robbie e Claire desenvolvem o romance pelas ruas de Nova Iorque alude a capa do disco de 1963
The Freewheelin' Bob Dylan
que mostra Dylan com sua entao namorada
Suze Rotolo
).
[
16
]
A relacao entre Robbie e Claire se deteriora quando Claire nao suporta as aventuras de Robbie com outras mulheres. O casamento termina e os dois lutam pela custodia dos filhos. Robbie e visto conversando com as filhas numa viagem enquanto cenas de arquivo mostram
Henry Kissinger
e
Le Duc Tho
assinando o Acordo de Paz em Paris (Bob Dylan se divorciou de sua primeira esposa,
Sara Dylan
, em 29 de junho de 1977, ao longo de uma batalha judicial pela custodia dos filhos).
[
17
]
Nas notas da producao, Haynes escreveu que a relacao de Robbie e Claire esta "condenada a um prologamento por uma persistente teimosia (assim como a
Guerra do Vietna
, que aparece em videos de TV intercalando as cenas do casal
[
6
]
)".
Jude Quinn e o personagem que reflete as peripecias de Dylan em meados da decada de 1960.
[
13
]
Jude e visto num festival de folk cantando uma versao rock de "
Maggie's Farm
", o que enfurece os fas da musica tradicional (A interpretacao de Dylan dessa cancao no
Newport Folk Festival
em 1965, iniciou a controversia sobre o "Dylan Eletrico").
[
18
]
Jude vai a uma conferencia de imprensa em
Londres
e responde a varias perguntas (Algumas delas sao citacoes de Dylan numa conferencia de imprensa em
San Francisco
, acontecida em 3 de dezembro de 1965).
[
19
]
[
nota 3
]
Os negocios de Jude em Londres sao supervisionados por seu empresario, Norman (que lembra
Albert Grossman
, empresario de Dylan nos anos de 1960). Numa rapida cena surrealista, Jude e visto fazendo cambalhotas num parque com os
The Beatles
(Uma alusao ao estilo de
Richard Lester
ao dirigir
A Hard Day's Night
).
[
11
]
Jude entao e confrontado com o reporter de cultura da BBC, Keenan Jones (o nome Jones e mencionado na letra da cancao de Dylan "
Ballad of a Thin Man
" que inclui os versos, cantados em coro: "Something is happening here/ And you don't know what it is, do you Mr. Jones?" (em traducao livre:"Algo acontece aqui / E voce nao sabe o que e, nao e Senhor Jones?").
Jude e seus acompanhantes se encontram com o poeta
Allen Ginsberg
, que sugeriu que o cantor se vendera a Deus. Keenan Jones mais tarde pergunta a Jude se ele se preocupa com o que canta todas as noites, e o cantor responde "Como posso responder a isso se foi voce que me perguntou?" e deixa a entrevista (Dylan deu uma resposta similar ao reporter da revista Time no documentario de
D. A. Pennebaker
sobre a excursao a Inglaterra do cantor em 1965,
Dont Look Back
).
[
20
]
"Ballad of a Thin Man" e cantada enquanto Keenan Jones se movimenta de acordo com os versos, numa cena surreal.
[
nota 4
]
No espetaculo, Jude cantava "Ballad of a Thin Man", quando um dos assistentes furiosos exclama "Judas!". Ele replica: "Eu nao acredito em voce". (Essa cena remete ao grito de "Judas!", ouvido na apresentacao de Dylan em Manchester, em 17 de maio de 1966. O momento e capturado no disco de Dylan
Live 1966
).
De volta ao quarto do hotel, Jude assiste a Keenan Jones revelando a verdadeira identidade de Jude Quinn: "Aaron Jacob Edelstein". (Em outubro de 1963, a revista
Newsweek
publicou um perfil hostil de Dylan, revelando que seu nome verdadeiro era Robert Zimmerman, e implicando que o cantor tivesse mentido sobre suas origens de classe-media).
[
21
]
Jude vai a uma festa e se encontra com a convidada conhecida como "rainha do underground", Coco Rivington, a quem insulta. (A descricao de Rivington como o "novo passaro de Andy" sugere que o personagem fora inspirado em
Edie Sedgwick
, uma socialite e atriz do circulo de
Andy Warhol
).
[
11
]
Jude e Ginsberg mais tarde aparecem diante de um grande crucifixo, com Jude gritando para Jesus na cruz: "Porque nao faz as coisas mais cedo?". Apos saltar de um carro, Jude diz "seu perigoso jogo o impulsiona a uma crise existencial".
[
13
]
Richard Gere
interpreta o bandido
Billy the Kid
que teria sobrevivido ao tiroteio que o teria levado a morte. Billy procura por seu cao, Henry, e encontra com seu amigo, Homer. Os habitantes do pequeno povoado de Riddle celebram o
Halloween
, um funeral acontece e uma banda canta do disco de Dylan
Basement Tapes
a cancao "Goin' to Acapulco" (voz de
Jim James
acompanhado de
Calexico
). Logo a seguir, um idoso
Pat Garrett
chega e ameaca a populacao para deixar a cidade, onde uma rodovia vai passar. Billy pega uma mascara e fala para Garrett sair do Condado de Riddle. Billy entao e preso mas foge da cadeia e pega um trem, quando encontra um violao com a frase "Essa maquina mata fascistas", a mesma do menino Woody Guthrie. As palavras finais de Billy sao (traducao livre):"As pessoas estao sempre falando em liberdade, viver de um certo jeito sem ser agredido. E claro que quanto mais voce vive de um jeito, menos livre se sente. Eu? Eu posso mudar durante o periodo de um dia. Quando eu acordo sou uma pessoa, ao me deitar sei que serei outra. Nao sei quem sou na maioria das vezes. E como voces ficarem todo ontem, hoje e amanha dentro do mesmo quarto. Nao ha o que dizer sobre o que pode acontecer". Sao baseadas em afirmacoes de Dylan em entrevistas.
[
nota 5
]
O filme finaliza com um solo do verdadeiro Bob Dylan tocando
gaita de boca
durante uma apresentacao ao vivo de "
Mr. Tambourine Man
".
[
11
]
A cena foi filmada por
D. A. Pennebaker
durante a excursao inglesa do cantor em 1966.
[
22
]
Notas
- ↑
C. P. Lee escreveu: "O escritor-fantasma das memorias de Garrett,
The Authentic Life of Billy, the Kid
, publicado um ano apos a morte de Billy, escreveu que um parceiro de Billy era chamado por ele de Alias (
Lee & 2000 pgs.66?67
[
vago
]
)</ref>
- ↑
Trecho do discurso: "Nao existe preto e branco, esquerda e direita ou qualquer coisa disso para mim; existe apenas "em cima" e "embaixo" e "embaixo" e bem proximo do chao. E eu estou tentando ir para cima sem pensar em nada trivial como a politica" (
Shelton 1986
, pp. 200?205
[
vago
]
)</ref>
- ↑
Foi reproduzida em Hedin (ed.), 2004,
Studio A: The Bob Dylan Reader
, pp. 51?58.
- ↑
"You walk into the room/ With your pencil in your hand/ You see somebody naked / And you say: 'Who is that man?'" ou, em traducao livre, "Voce entra num quarto / Com seu lapis na mao / Ve alguem nu / E diz: "Quem e esse homem?"
- ↑
Numa entrevista de 1997 a
David Gates
da
Newsweek
, Dylan disse: "Eu nao acho ser tangivel para mim mesmo. Significa que eu penso uma coisa hoje e outra amanha. Eu mudo ao longo do dia. Eu acordo uma pessoa, e ao ir dormir sei que serei outra. Nao sei quem sou na maioria das vezes. Nem sequer me importa" (
Gates 1997
[
vago
]
)</ref>
Referencias