| Eyeshield 21
|
 Eyeshield 21
|
アイシ?ルド21
(
Aish?rudo Nij?ichi
)
|
| Generos
|
Esportes
,
Drama
|
| Eyeshield 21
|
| OVA
|
| Eyeshield 21: The Phantom Golden Bowl
|
| Direcao
|
Tamaki Nakatsu
|
| Estudio de animacao
|
Production I.G
|
| Lancamento
|
Setembro de 2003
(Jump Festa Anime Tour)
,
2004
(Jump Festival)
|
| Duracao
|
30 minutos
|
| Eyeshield 21
|
| OVA
|
| Christmas Bowl e no Michi
|
| Estudio de animacao
|
Gallop
|
| Lancamento
|
2005 (Jump Festa)
|
| Duracao
|
11 minutos
|
Eyeshield 21
(
アイシ?ルド21
,
Aish?rudo Nij?ichi
?
)
e uma serie de
manga
escrita por
Riichiro Inagaki
e ilustrada por
Yusuke Murata
. A serie conta a historia de
Sena Kobayakawa
, um garoto introvertido que acaba entrando para o clube de
futebol americano
. Embora entre para o clube como secretario, ele, apos ser coagido por
Yoichi Hiruma
, o capitao da equipe, acaba por jogar usando uma viseira e o numero 21, sob o pseudonimo de "Eyeshield 21". Inagaki escolheu o futebol americano como tema central para
Eyeshield 21
apos perceber que o esporte se encaixava perfeitamente com a ideia que ele tinha em mente para a serie.
O manga foi serializado originalmente na revista
Weekly Sh?nen Jump
entre julho de 2002 e junho de 2009. A serie consiste em 333 capitulos compilados em 37 volumes
tank?bon
publicados pela editora
Shueisha
. Uma adaptacao em
anime
consistindo em 145 episodios foi dirigida por Masayoshi Nishida e Shin Katagai, e co-produzida entre
TV Tokyo
,
NAS
e
Gallop
. Tal adaptacao foi patrocinada pela NFL Japan. A serie televisiva foi exibida originalmente pela TV Tokyo entre 6 de abril de 2005 e 19 de marco de 2008. A franquia tambem deu origem a um par de
OVAs
, albuns de audio,
jogos eletronicos
e outras mercadorias.
No Japao,
Eyeshield 21
foi uma serie popular. O manga esteve varias vezes entre os dez mais vendidos da semana e ja havia vendido mais de vinte milhoes de copias ao alcancar o 35º volume, sendo uma das series mais vendidas da
Weekly Sh?nen Jump
. O anime esteve entre os mais assistidos da semana por diversas vezes. As publicacoes especializadas elogiaram
Eyeshield 21
principalmente pelos personagens e pelas ilustracoes de Yusuke Murata, alem de terem enaltecido tambem a forma como as regras do esporte foram explicadas a um publico que as desconhecia. As criticas negativas se focaram nas cenas onde os personagens nao estao jogando futebol americano.
Situado em
Toquio
, o enredo de
Eyeshield 21
gira em torno de um garoto fraco e nao-
assertivo
chamado Sena Kobayakawa que entra para a Deimon Private Senior High School, escola que sua amiga de infancia
Mamori Anezaki
frequenta.
[
1
]
Suas unicas habilidades fisicas notaveis sao sua velocidade de corrida intensa e agilidade, o resultado de uma vida escolar que passou em conformidade com as exigencias dos "valentoes".
[
2
]
[
3
]
Enquanto fugia dos mesmos suas habilidades chamam a atencao de Yoichi Hiruma, o capitao da equipe de futebol americano da escola, que forca Sena a se juntar aos
Deimon Devil Bats
como
running back
.
[
4
]
Para proteger sua identidade de outras equipes que queiram recruta-lo, Sena e forcado a assumir publicamente o papel de secretario, entrar em campo usando um capacete equipado com uma
viseira
de cor verde para esconder suas feicoes e sob o pseudonimo de "Eyeshield 21".
[
2
]
A equipe inicialmente improvisada compete no torneio de futebol americano da primavera com a esperanca de vencer com a ajuda de sua "arma secreta". Eles vencem seu primeiro jogo,
[
5
]
no entanto, no jogo seguinte, a equipe extremamente fraca e facilmente eliminada pelos
Oujou White Knights
, um dos melhores times do Japao, apos marcar apenas dois
touchdowns
.
[
6
]
Apos Deimon ser eliminado do torneio, e revelado que o campeonato de primavera e secundario em importancia, em relacao ao torneio de outono, onde as equipes competem pela chance de disputar o
Christmas Bowl
(Torneio de Natal), o campeonato de futebol americano colegial mais importante do Japao.
[
7
]
Hiruma,
Kurita
e Sena se reagrupam, e lentamente comecam a construir uma equipe de verdade com a entrada de outros estudantes, como
Taro Raimon
, um jogador de beisebol que so sabe fazer recepcoes, os
irmaos Ha-Ha
,
Komusubi
e
Yukimitsu
.
[
8
]
Outros personagens lentamente se juntam a equipe, e a serie segue com a construcao e o crescimento dos Deimon Devil Bats e seus membros, bem como varios times rivais e como todos eles se esforcam para conseguir seu objetivo de jogar no Torneio de Natal.
Antes da serie passar a ser publicada semanalmente na
Sh?nen Jump
, Inagaki e Murata, publicaram dois
one-shots
, chamados de
Eyeshield 21
Parte 1
(
前編
,
Zenpen
?
)
e Parte 2
(
後編
,
K?hen
?
)
, que serviram como base para a futura serie.
[
9
]
Apesar de nunca ter jogado
futebol americano
, o autor
Riichiro Inagaki
, escolheu esse tema apos decidir que queria criar "um
protagonista
que no inicio seria fracote, mas que poderia jogar excepcionalmente em partidas desportivas" e com essa premissa em mente, decidiu que o futebol americano seria um "material bem adequado."
[
10
]
Ao criar o manga ele disse ter sido cuidadoso, pois ele nao queria que o manga acabasse se tornando "um simulador de futebol americano".
[
11
]
Segundo Inagaki a historia e ambientada em Toquio, "mas talvez nao no centro ? mais nos
suburbios
" alem de ter acrescentado que "os aspectos das cidades natais dos dois criadores sao refletidos no cenario" da obra.
[
12
]
Durante a producao de
Eyeshield 21
, Inagaki fora varias vezes aos
Estados Unidos
. Ele foi para ver
partidas de nivel universitario
para coletar informacoes para a serie.
[
13
]
Alem de ir ao pais para assistir jogos de futebol americano, ele, o editor e Yusuke Murata, foram a um centro espacial e tiraram varias fotos de
naves espaciais
e afins, que serviriam como base para criar o time
Nasa Aliens
, mas segundo Inagaki, essas fotos nao foram muito uteis, e ao inves disso, fotos de predios que foram tiradas aleatoriamente o ajudara mais.
[
14
]
Mais tarde foi ate uma base militar para ter nocao de como era uma, ja que mais a frente teria que desenha-la nos capitulos em que a historia de Hiruma e revelada ao publico.
[
15
]
Assistindo a um jogo da
NFL
, ele notou que alguns jogadores "passavam uma sensacao intimidante e poderosa" e que eles pareciam estar "indo contra dinossauros", e a partir dai criou
Gaoh
e os
Dinosaurs
.
[
16
]
Antes de ser convidado para trabalhar em
Eyeshield 21
, Murata ja havia lido alguns mangas de Inagaki e disse que eles tinham "conceitos de
design
de uniformes e equipamentos legais" e achava que poderia transforma-los em um "otimo manga" e que "ficaria feliz em aceitar o desafio"; por fim ele foi escolhido para ser o ilustrador.
[
10
]
Enquanto ilustrava os capitulos, Murata, costumava errar muito e sua alergia a
polen
costumava atrapalha-lo, pois sempre que errava acabava inalando o po da
borracha
.
[
17
]
[
18
]
Para fazer o esbocos dos personagens antes de manda-los para a editora, ele costumava usar uma lapiseira que considerava especial pelo fato dela ter sido dada a ele por
Masanori Morita
.
[
19
]
Ao escrever o fim da historia, apos sete anos de publicacao, Inagaki disse ter ficado emocionado.
[
20
]
A serie de manga
Eyeshield 21
foi escrita por Riichiro Inagaki, ilustrada por Yusuke Murata e serializada originalmente na revista
Weekly Sh?nen Jump
entre julho de 2002 e junho de 2009.
[
21
]
[
22
]
A versao impressa consiste em 333 capitulos que abrangem 37 volumes
tank?bon
, com o primeiro sendo lancado dia 20 de dezembro de 2002 e o ultimo 2 de outubro de 2009.
[
23
]
[
24
]
O manga tambem foi publicado como parte da serie
Shueisha Jump Remix
: um total de quatorze volumes foram lancados entre 28 de junho de 2010 e 14 de fevereiro de 2011.
[
25
]
[
26
]
A versao em
ingles
foi publicada pela
Viz Media
entre os dias 5 de abril de 2005 e 4 de outubro de 2011.
[
27
]
Foi publicado na
Franca
pela editora
Glenat
com inicio em marco de 2005 e com termino em junho de 2011.
[
28
]
Na
Italia
ele foi publicado pela
Planet Manga
uma linha editorial da
Panini
entre 17 de julho de 2008 e 21 de julho de 2011.
[
29
]
[
30
]
Eyeshield 21
tambem foi publicado e concluido na
Indonesia
pela
Elex Media
[
31
]
[
32
]
e em Taiwan pela
Tong Li
,
[
33
]
alem de ser publicado na
Coreia do Sul
e
Tailandia
.
[
34
]
[
35
]
Foram criados dois
OVAs
de
Eyeshield 21
. O primeiro, chamado
Eyeshield 21: The Phantom Golden Bowl
,
[
nt 1
]
foi produzido pela
Production I.G
e estreou em setembro de 2003 na
Jump Festa
Anime Tour, sendo relancado na Jump Festa de 2004.
[
36
]
O lancamento do segundo, intitulado
Eyeshield 21: Christmas Bowl e no Michi: Minami no Shima de Tokkun da! YA-HA!!
,
[
nt 2
]
ocorreu durante a Jump Festa do ano seguinte.
[
37
]
Os dois OVAs, posteriormente foram lancados em
DVD
. O primeiro foi lancado junto do
segundo OVA de
Naruto
em uma compilacao chamada de
Jump Festa 2004 Super DVD
enquanto que o segundo foi lancado como uma faixa extra do sexto volume de
Eyeshield 21
lancado pela
Bandai Visual
.
[
37
]
[
38
]
A adaptacao televisiva da serie foi coproduzida entre TV Tokyo,
NAS
e pelo estudio
Gallop
e dirigida por Masayoshi Nishida, que foi substituido pelo Shin Katagai a partir do episodio 104.
[
39
]
[
40
]
[
41
]
O
anime
comecou a ser exibido no
Japao
pela
TV Tokyo
em 6 de abril de 2005, com seu ultimo episodio sendo transmitido em 19 de marco de 2008, o que gerou um total de 145 episodios.
[
42
]
[
43
]
Eyeshield 21
tambem foi ao ar em
Singapura
,
Taiwan
,
[
44
]
Hong Kong
,
Indonesia
,
[
45
]
Filipinas
,
[
46
]
Coreia do Sul
,
[
47
]
Chile
,
[
48
]
Franca
,
[
49
]
Mexico
e em toda
America Latina
.
[
50
]
A
NFL
, a liga profissional de
futebol americano
dos
Estados Unidos
teve interesse na exibicao de
Eyeshield 21
, pois ele detalhava bem e explicava varias jogadas.
[
51
]
Os esforcos para levarem o anime para os Estados Unidos foram muitos, Shueisha, NAS e TV Tokyo chegaram a criar um projeto chamado
Eyeshield 21 U.S. Project
para que ele fosse exibido no
Cartoon Network
, Toonami Jetstream e NFLRush.com.
[
52
]
A versao em ingles comecou a ser exibida no
Toonami Jetstream
em conjunto com a NFL Rush em 17 de dezembro de 2007,
[
53
]
entretanto, nao foram transmitido todos os episodios, devido ao fato do Toonami Jetstream ter encerrado seus servicos.
[
54
]
No Japao, todos os episodios da serie foram compilados e lancados em DVD pela Bandai Visual entre 22 de julho de 2005 e 25 de junho de 2008.
[
55
]
[
56
]
O album com a trilha sonora completa de
Eyeshield 21
lancada em dois discos e um dos muitos CDs musicais criados para o anime
Os
temas musicais
para a adaptacao televisiva de
Eyeshield 21
foram compostos por
K? ?tani
.
[
39
]
[
40
]
A serie teve cinco aberturas diferentes, "Breakthrough" por
Coming Century
, "Innocence" por
20th Century
, "Dang Dang" por
ZZ
, "Blaze Line" por
Back-On
e "Honoo no Running Back"
(
炎のランニングバック
,
"Honoo no Running Back"
?
)
por Short Leg Summer. Sete temas de encerramento foram usados, "Be Free" por Ricken's, "Blaze Away" por
The Trax
, "Goal" por
Beni Arashiro
, "Run to Win" por
Aya Hirano
,
Miyu Irino
,
Koichi Nagano
e
Kappei Yamaguchi
, "A day dreaming..." por Back-On, "Flower" por Back-On e "Song of Power" por Short Leg Summer.
[
57
]
[
58
]
Inumeros CDs de audio foram lancados no Japao. A trilha sonora original de
Eyeshield 21
foi lancada em dois discos dia 5 de marco de 2008 pela
Avex Mode
no album intitulado
Eyeshield 21 Complete Best Album
.
[
59
]
Tres
albuns de compilacao
foram lancados, estes incluiam as aberturas e encerramentos bem como temas de insercao usado para os times e personagens, eles foram chamados de
Eyeshield 21 Original Soundtrack Sound Field 1
,
Eyeshield 21 Sound Field Especial
e
Eyeshield 21 Song Best
, sendo lancados em 31 de agosto de 2005, 21 de dezembro de 2005 e 23 de junho de 2006, respectivamente.
[
60
]
[
61
]
[
62
]
Seis
singles
com as cancoes-temas dos personagens principais foram lancados, sendo os tres primeiros lancados em 26 de outubro de 2005, para os personagens Sena Kobayakawa, Mamori Anezaki e
Monta
[
63
]
[
64
]
[
65
]
e os outros tres em 25 de janeiro de 2006, com os temas de
Haruto Sakuraba
,
Seijuro Shin
e
Suzuna Taki
.
[
66
]
[
67
]
[
68
]
Alem de albuns musicais foi lancado um
CD drama
intitulado
Eyeshield 21 Drama Field 1
pela Avex em 21 de setembro de 2005.
[
69
]
Cinco jogos foram criados a partir do anime e manga
Eyeshield 21
. A
Konami
produziu dois deles para a companhia
Sony
,
Eyeshield 21: AmeFoot Yarouze! Ya! Ha!
,
[
nt 3
]
lancado dia 22 de dezembro de 2005 para
Playstation 2
[
70
]
e
Eyeshield 21: Portable Edition
,
[
nt 4
]
junto da
WinkySoft
,
[
carece de fontes
]
para
PlayStation Portable
, cujo lancamento ocorreu em 2 de marco de 2006.
[
71
]
Alem da Konami, a
Nintendo
que tambem possui diretos sob a venda de jogos eletronico da serie lancou os outros tres restantes, alem de ter planejado um para
GameCube
que nunca foi lancado.
[
72
]
Em 2 de fevereiro de 2006, lancou para
Nintendo DS
,
Eyeshield 21: Max Devil Power!
,
[
nt 5
]
[
73
]
em 6 de abril do mesmo ano lancou
Eyeshield 21: Devilbats Devildays
[
nt 6
]
para
Game Boy Advance
[
74
]
e para
Nintendo Wii
lancou
Eyeshield 21: Field Saikyou no Tachi Senshi
[
nt 7
]
em 8 de marco de 2007.
[
75
]
Nestes dois ultimos a producao ficou a cargo da
Eighting
, enquanto a Bandai apenas distribuiu os jogos.
[
carece de fontes
]
Alguns personagens da serie tambem estiveram presentes nos jogos
Jump Super Stars
e
Jump Ultimate Stars
, ambos para Nintendo DS, no primeiro somente personagens do time principal, enquanto que no segundo estiveram presentes tambem personagens do
Ojo White Knights
.
[
76
]
[
77
]
Alem do manga, anime, jogos eletronicos, OVAs e CDs baseados em
Eyeshield 21
foram lancados em outras midias produtos da franquia. Dois
artbooks
foram lancados pela
Shueisha
, o primeiro,
Eyeshield 21 Illustration Collection: Field of Colors
,
[
nt 8
]
foi lancado em 2 de novembro de 2006. Antes da publicacao deste livro, Riichiro e Murata, ouviram conselhos de
Takehiko Inoue
.
[
78
]
O segundo so foi lancado em 19 de dezembro de 2008, com o titulo
Paint Jump: Art of Eyeshield 21
.
[
79
]
Um
databook
chamado
Eyeshield 21 Official Databook: Chou Senshu Retsuden Ballers High
[
nt 9
]
passou a ser comercializado em 4 de outubro de 2005.
[
80
]
Eyeshield 21
deu origem tambem a duas
light novels
: a primeira, baseada no primeiro OVA e homonima a ele, foi lancada em 24 de maio de 2004 sob a autoria de Katsumi Hasegawa; a segunda, intitulada
Eyeshield 21: Netto no Hundred Game!
,
[
nt 10
]
foi escrita por Eijima Jun e lancada em 26 de maio de 2006. Dos dois autores originais, apenas Murata, ilustrando, participou das
novels
.
[
81
]
[
82
]
No Japao, varios outros produtos, como vestimentas,
[
83
]
quebra-cabecas
,
[
84
]
figuras de acao,
[
85
]
pelucias
,
[
86
]
calendarios
,
[
87
]
chaveiros
[
88
]
e maquinas de
medal game
foram lancados.
[
89
]
Alem disso, a
Konami
lancou um
jogo de cartas colecionaveis
baseados na franquia.
[
90
]
[
91
]
Durante a epoca em que era publicado
Eyeshield 21
esteve varias vezes entre os dez mais vendidos da semana,
[
92
]
[
93
]
[
94
]
por vezes alcancado a segunda colocacao,
[
95
]
[
96
]
[
97
]
enquanto que o primeiro lugar so foi alcancado com o volume 33.
[
98
]
A serie se manteve entre os mangas mais vendidos de todos os tempos da
Jump
.
[
99
]
[
100
]
Em 2009, a Shueisha anunciou que, as vendas do manga, ate o trigesimo quinto volume, contabilizavam mais de vinte milhoes copias vendidas, no Japao.
[
101
]
As vendas do manga tambem foram significativas nos Estados Unidos, o manga esteve por vezes na lista das trezentas bandas desenhadas mais vendidas da
Diamond Comic Distributors
.
[
102
]
[
103
]
O site de noticias japones
Ameba
fez uma pesquisa com mais de quinze mil internautas perguntando a eles quais foram os dez melhores mangas publicados pela revista
Sh?nen Jump'
no seculo XXI e
Eyeshield 21
alcancou a 7ª colocao,
[
104
]
mas em contrapartida em outra pesquisa sobre quais eram os titulos mais populares da revista, que apesar da qualidade das historias, os fas desistiram de continuar acompanhando, o manga ficou na 20ª colocacao.
[
105
]
Assim como varios animes e mangas do genero esportivo influenciaram seus leitores a praticarem determinado esporte,
Eyeshield 21
aumentou exponencialmente o numero de colegiais jogando futebol americano.
[
106
]
[
107
]
Em geral,
Eyeshield 21
teve criticas favoraveis. Em sua analise, Carlo Santos do
Anime News Network
disse que o manga seria uma "tipica historia de esportes" nao fosse seu "elenco bem definido de personagens e as boas ilustracoes" e ainda complementou dizendo que "qualquer um que ja tenha achado o futebol americano chato... pode acabar mudando de ideia" apos ver as cenas de acao de
Eyeshield 21
.
[
108
]
Carlo Santos fez outra analise, desta vez, nao tao favoravel, onde ele diz que
Eyeshield 21
usa "muitos
cliches
conhecidos" e que o enredo, as vezes, torna-se "pouco realista" o tornando-o "ainda menos crivel do que ja e".
[
109
]
Deb Aoki do
About.com
destacou pontos similares e elegeu a serie, ao lado de
Bleach
, como a melhor serie
sh?nen
de 2007, comentando que a serie combina bem "momentos de roer as unhas, alem de um
mix
de comedia, acao e drama".
[
110
]
Jarred Pine do Mania.com elogiou o fato do humor da serie conseguir variar entre uma comedia "vulgar e ultrajante" a "piadas mais sutis".
[
111
]
Ele tambem diz que os autores conseguem trazer a "energia e a emocao do jogo" para os leitores e acrescenta que a serie tem um humor "bem roteirizado".
[
112
]
A revista
School Library Journal
elogiou os desenhos de Murata dizendo que "a arte soberba e semelhante ao estilo de
Akira Toriyama
[...] com cada centimetro cheio de detalhes e que nao deixa nenhuma piada passar por despercebida" e comenta que boa parte dessas piadas sao "tipicos
cliches
esportivos".
[
113
]
Zac Bertschy comentou que
Eyeshield 21
"desafia o convencional" e que transforma algo que "soa como uma ideia realmente e ridiculamente ruim" em algo que "a maioria das pessoas seria capaz de desfrutar".
[
114
]
O anime, assim como o manga foi bem recebido pelos fas e pelas publicacoes sobre o tema. Em 2006, a
TV Asahi
divulgou o resultado de uma pesquisa online aberta aos japoneses sobre seus programas favoritos de TV, onde
Eyeshield 21
conseguiu a 47ª colocacao.
[
115
]
O anime esteve por vezes entre os dez mais assistidos da semana no Japao.
[
116
]
[
117
]
[
118
]
Daniel Marks, vice-presidente senior da secao de estrategia e negocios da Viz Media, disse que um dos principais motivos para levar
Eyeshield 21
para os Estados Unidos era o fato da serie ser "um drama cheio de acao com uma mensagem positiva, que ensina a importancia do trabalho em equipe, de como superar obstaculos e a ter objetivos."
[
119
]
Bobby Cooper do DVD Talk elogiou o modo como foram explicados as regras do futebol americano, acrescentando que as instrucoes de futebol americano nos intervalos comerciais "foram informativas e semelhantes as aulas de
Hikaru no Go
". Alem de afirmar que
Eyshield 21
e "uma excelente introducao sobre futebol americano", ele tambem afirmou que a serie, dentro do genero anime de esportes, estava em "um nivel alto" e que ela e comparavel a
Hajime no Ippo
.
[
120
]
A acao dentro do campo foi algo elogiado, mas em outra analise Bobby diz que enquanto nao ha jogos "o ritmo diminui... e a historia fica um pouco chata".
[
121
]
Erin Finnegan do Anime News Network tambem repara nisso e diz que tais episodios parecem "sofrer da sindrome de
Initial D
".
[
122
]
Em outra analise Finnegan destaca que "o futebol e dificil de se entender", mas que o anime "explica as 'regras bizantinas' de uma maneira divertida."
[
123
]
- ↑
(
アイシ?ルド21幻のゴ?ルデンボウル
,
Aish?rudo Nij?ichi Maboroshi no G?ruden Bouru
?
)
- ↑
(
アイシ?ルド21クリスマスボウルへの道 ?南の島で特訓だ! YA-HA-!!?
,
Aish?rudo Nij?ichi Kurisumasu Bouru e no michi ? Minami no Shima de Tokkunda! YA-HA-!!?
?
)
- ↑
(
アイシ?ルド21 アメフトやろうぜ! YA-! HA-!!
,
Aish?rudo Nij?ichi Amefuto Yarouze
?
)
- ↑
(
アイシ?ルド21 ポ?タブル エディション
,
Aish?rudo Nij?ichi P?taburu Edishon
?
)
- ↑
(
アイシ?ルド21 マックス デビルパワ?
,
Aish?rudo Nij?ichi Makkusu Debiru Paw?
?
)
- ↑
(
アイシ?ルド21 デビルバッツ デビルデイズ
,
Aish?rudo Nij?ichi Debiru Battsu Debiru Deizu
?
)
- ↑
(
アイシ?ルド21 フィ?ルド最?の?士たち
,
Aish?rudo Nij?ichi F?rudo Saiky? no Senshi Tachi
?
)
- ↑
(
アイシ?ルド21イラスト集 FIELD of COLORS
,
Aish?rudo Nij?ichi Irasuto Sh? F?rudo obu Kar?zu
?
)
- ↑
(
アイシ?ルド21 公式デ?タブック超選手列?BALLERS HIGH
,
Aish?rudo Nij?ichi K?shiki D?tabukku Ch? Senshu Retsuden B?r?zu Hai
?
)
- ↑
(
アイシ?ルド21～熱?のハンドレッドゲ?ム！～
,
Aish?rudo Nij?ichi ～Nett? no Handoreddo G?mu!～
?
)
Referencias
- ↑
Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (2005).
Eyeshield 21 Vol. 1
. [S.l.]: Viz Media. pp. 8?10.
ISBN
978-1-59116-752-5
- ↑
a
b
Johnson-Woods, Toni (2010).
Manga: An Anthology of Global and Cultural Perspectives
. [S.l.]: Continuum International Publishing Group. p. 65.
ISBN
978-0-82642-938-4
- ↑
Brenner, Robin E. (2007).
Understanding Manga and Anime
. [S.l.]:
Libraries Unlimited
. p. 123. 978-1-59158-332-5
- ↑
Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (2005).
Eyeshield 21 Vol. 1
. [S.l.]: Viz Media. pp. 46?58.
ISBN
978-1-59116-752-5
- ↑
Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (2005).
Eyeshield 21 Vol. 1
. [S.l.]: Viz Media. p. 189.
ISBN
978-1-59116-752-5
- ↑
Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (2005).
Eyeshield 21 Vol. 3
. [S.l.]: Viz Media. pp. 56?67.
ISBN
978-1-59116-874-4
- ↑
Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (2005).
Eyeshield 21 Vol. 3
. [S.l.]: Viz Media. pp. 82?83.
ISBN
978-1-59116-874-4
- ↑
Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (2005).
Eyeshield 21 Vol. 4
. [S.l.]: Viz Media. pp. 165?171.
ISBN
978-1-59116-874-4
- ↑
≪作家デ?タベ?ス/原作者リスト≫
(em japones). Jump J Books
. Consultado em 15 de abril de 2012
- ↑
a
b
Chih-Chieh Chang (20 de agosto de 2009).
≪Interview: Riichiro Inagaki & Yusuke Murata, Creators of Eyeshield 21≫
(em ingles).
Anime News Network
. Consultado em 11 de abril de 2012
- ↑
Inagaki, Riichiro (19 de abril de 2012).
≪プレ?チャ?ト≫
(em japones)
. Consultado em 19 de abril de 2012
. Arquivado do
original
em 8 de Dezembro de 2008
- ↑
Shonen Jump
. Volume 4, Edicao 2, p. 15. Fevereiro de 2006. Viz Media.
- ↑
Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (2006).
Eyeshield 21, Volume 9
. [S.l.]: Viz Media.
ISBN
978-1-4215-0638-8
- ↑
Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (2006).
Eyeshield 21, Volume 7
. [S.l.]: Viz Media.
ISBN
978-1-4215-0405-6
- ↑
Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (2009).
Eyeshield 21, Volume 28
. [S.l.]: Viz Media.
ISBN
1-4215-2623-9
- ↑
Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (2010).
Eyeshield 21, Volume 31
. [S.l.]: Viz Media.
ISBN
1-4215-2927-0
- ↑
Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (2007).
Eyeshield 21, Volume 13
. [S.l.]: Viz Media.
ISBN
978-1-4215-1062-0
- ↑
Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (2007).
Eyeshield 21, Volume 15
. [S.l.]: Viz Media.
ISBN
978-1-4215-1064-4
- ↑
Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (2006).
Eyeshield 21, Volume 11
. [S.l.]: Viz Media.
ISBN
978-1-4215-0640-1
- ↑
Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (2011).
Eyeshield, Volume 37
. [S.l.]: Viz Media.
ISBN
978-1-4215-3685-9
- ↑
Inagaki, Riichiro;Murata, Yusuke (julho de 2002). ≪?金の脚を持つ男≫. Shueisha.
Weekly Sh?nen Jump
(em japones) (34)
- ↑
Inagaki, Riichiro;Murata, Yusuke (junho de 2009). ≪READY SET HUT≫. Shueisha.
Weekly Sh?nen Jump
(em japones) (29)
- ↑
≪アイシ?ルド21 1≫
(em japones).
Shueisha
. Consultado em 6 de agosto de 2011
- ↑
≪アイシ?ルド21 37≫
(em japones).
Shueisha
. Consultado em 6 de agosto de 2011
- ↑
≪アイシ?ルド21 Vol.1 (SHUEISHA JUMP REMIX)≫
(em japones). Amazon.com
. Consultado em 14 de abril de 2012
- ↑
≪アイシ?ルド21 Vol.14 (SHUEISHA JUMP REMIX)≫
(em japones). Amazon.com
. Consultado em 14 de abril de 2012
- ↑
≪Eyeshield 21≫
(em ingles).
Viz Media
. Consultado em 19 de outubro de 2011
. Arquivado do
original
em 12 de junho de 2012
- ↑
≪Eye Shield 21 - Tome 01≫
(em frances).
Glenat
. Consultado em 23 de novembro de 2011l
- ↑
≪Mangadesivi in arrivo!≫
(em italiano).
Panini Group
. Consultado em 23 de novembro de 2011
- ↑
≪Novita Manga di Luglio 2011!≫
(em italiano).
Panini Group
. Consultado em 23 de novembro de 2011
- ↑
≪Eyeshield 21 01≫
(em indonesio). Elex Media
. Consultado em 23 de novembro de 2011
[ligacao inativa]
- ↑
≪Eyeshield 21 37≫
(em indonesio). Elex Media
. Consultado em 23 de novembro de 2011
. Arquivado do
original
em 6 de Maio de 2014
- ↑
≪光速蒙面俠≫
(em mandarim padrao). Tong Li
. Consultado em 23 de novembro de 2011
. Arquivado do
original
em 6 de janeiro de 2011
- ↑
≪아이실드 21≫
(em coreano). Daewon Culture Industry
. Consultado em 4 de abril de 2012
- ↑
≪Eyeshield 21 ????????????????????? ???? 33≫
(em tailandes). Nation Edutainment
. Consultado em 4 de abril de 2012
- ↑
≪Eyeshield 21: The Phantom Golden Bowl≫
(em ingles).
Production I.G
. Consultado em 24 de novembro de 2011
- ↑
a
b
≪Eyeshield 21 Vol. 6≫
(em japones).
Bandai Visual
. Consultado em 4 de abril de 2012
. Arquivado do
original
em 1 de Julho de 2013
- ↑
≪ジャンプフェスタ2004ス?パ?DVD NARUTO+アイシ?ルド21≫
(em japones). ComShop
. Consultado em 17 de abril de 2012
- ↑
a
b
≪Cast & Staff≫
(em japones). Avex Movie
. Consultado em 5 de abril de 2012
- ↑
a
b
≪スタッフ＆キャスト≫
(em japones).
TV Tokyo
. Consultado em 5 de abril de 2012
- ↑
≪Eyeshield 21 (TV)≫
(em ingles).
Anime News Network
. Consultado em 17 de abril de 2012
- ↑
≪Episodio 1≫
(em japones).
NAS
. Consultado em 4 de abril de 2012
- ↑
≪Episodio 145≫
(em japones).
NAS
. Consultado em 4 de abril de 2012
- ↑
≪光速蒙面俠21≫
(em chines). Taiwan Television
. Consultado em 13 de abril de 2012
- ↑
≪Eyeshield 21≫
(em indonesio). Global TV
. Consultado em 15 de abril de 2012
- ↑
Santiago, Erwin (30 de outubro de 2011).
≪Kantar Media-TNS National Household Ratings (Oct. 25-27): ABS-CBN shows still leads primetime race≫
(em ingles). Philippine Entertainment Portal
. Consultado em 13 de abril de 2012
- ↑
≪아이실드 21≫
(em coreano). Movie Daum
. Consultado em 13 de abril de 2012
- ↑
Molina, Carlos Arturo (30 de dezembro de 2008).
≪ETC TV confirma derechos de tercera tanda de Eyeshield 21≫
(em espanhol). ANMTV
. Consultado em 27 de abril de 2012
- ↑
≪EYESHIELD 21 SUR GAME ONE≫
(em frances). Anime Land
. Consultado em 24 de novembro de 2011
- ↑
≪ANMTV ? Mix News≫
. ANMTV
. Consultado em 6 de agosto de 2011
- ↑
≪Eyeshield 21 no Toonami americano≫
. Anime Pro
. Consultado em 11 de setembro de 2011
. Arquivado do
original
em 2 de junho de 2008
- ↑
≪
'
Eyeshield 21' on Toonami Jetstream & NFLRush.com≫
(em ingles). ICv2. 20 de junho de 2007
. Consultado em 11 de abril de 2012
- ↑
≪Japan's Top Anime Series Eyeshield 21 Debut on Toonami Jetstream≫
(em ingles).
Anime News Network
. Consultado em 6 de agosto de 2011
- ↑
≪Toonami Jetstream acaba nos EUA≫
. ANMTV
. Consultado em 11 de setembro de 2011
- ↑
≪Eyeshield 21 Vol. 1≫
(em japones).
Bandai Visual
. Consultado em 8 de dezembro de 2011
. Arquivado do
original
em 1 de Julho de 2013
- ↑
≪Eyeshield 21 Vol. 36≫
(em japones). Bandai Visual
. Consultado em 8 de dezembro de 2011
. Arquivado do
original
em 1 de Julho de 2013
- ↑
≪Temas Musicais de Eyeshield 21≫
(em japones). Livedoor Wiki. 22 de julho de 2008
. Consultado em 5 de abril de 2012
- ↑
≪Eyeshield 21 Complete Best Album≫
(em japones). Oh News
. Consultado em 5 de abril de 2012
. Arquivado do
original
em 3 de marco de 2016
- ↑
≪アイシ?ルド21 complete BEST ALBUM≫
(em japones).
Avex
. Consultado em 12 de dezembro de 2011
. Arquivado do
original
em 22 de junho de 2013
- ↑
≪TVアニメ?ション「アイシ?ルド21」SOUND FIELD SPECIAL≫
(em japones). Avex
. Consultado em 12 de dezembro de 2011
[ligacao inativa]
- ↑
≪TVアニメ?ション「アイシ?ルド21」 SONG BEST≫
(em japones). Avex
. Consultado em 12 de dezembro de 2011
[ligacao inativa]
- ↑
≪TVアニメ?ション「アイシ?ルド21」オリジナルサウンドトラック SOUND FIELD 1≫
(em japones). Avex
. Consultado em 12 de dezembro de 2011
[ligacao inativa]
- ↑
≪TVアニメ?ション「アイシ?ルド21」キャラクタ?ソングシングル - 小早川?那≫
(em japones). Avex
. Consultado em 16 de agosto de 2012
[ligacao inativa]
- ↑
≪TVアニメ?ション「アイシ?ルド21」キャラクタ?ソングシングル - 姉崎まもり≫
(em japones). Avex
. Consultado em 16 de agosto de 2012
[ligacao inativa]
- ↑
≪TVアニメ?ション「アイシ?ルド21」キャラクタ?ソングシングル - 雷門太?≫
(em japones). Avex
. Consultado em 16 de agosto de 2012
[ligacao inativa]
- ↑
≪TVアニメ?ション「アイシ?ルド21」SONG FIELD4「Make my way」≫
(em japones). Avex
. Consultado em 16 de agosto de 2012
. Arquivado do
original
em 1 de junho de 2009
- ↑
≪TVアニメ?ション「アイシ?ルド21」 SONG FIELD 5 「新しい疾風」≫
(em japones). Avex
. Consultado em 16 de agosto de 2012
[ligacao inativa]
- ↑
≪TVアニメ?ション「アイシ?ルド21」SONG FIELD 6「GO for it!!」≫
(em japones). Avex
. Consultado em 16 de agosto de 2012
[ligacao inativa]
- ↑
≪TVアニメ?ション「アイシ?ルド21」ドラマCD DRAMA FIELD 1≫
(em japones). Avex
. Consultado em 12 de dezembro de 2011
. Arquivado do
original
em 22 de agosto de 2012
- ↑
≪Eyeshield 21: AmeFoot Yarouze! Ya! Ha!≫
(em russo). World Art
. Consultado em 6 de agosto de 2011
- ↑
≪Eyeshield 21: Portable Edition≫
(em russo). World Art
. Consultado em 6 de agosto de 2011
- ↑
≪Eye Shield 21 Bound for GameCube and DS≫
(em ingles).
IGN
. 23 de dezembro de 2004
. Consultado em 16 de setembro de 2012
- ↑
≪Eyeshield 21: Max Devil Power≫
(em russo). World Art
. Consultado em 6 de agosto de 2011
- ↑
≪Eyeshield 21: Devilbats Devildays≫
(em russo). World Art
. Consultado em 6 de agosto de 2011
- ↑
≪Eyeshield 21: Field Saikyou no Senshi Tachi≫
(em russo). World Art
. Consultado em 6 de agosto de 2011
- ↑
≪
"
アイシ?ルド ２１" - キャラクタ?紹介≫
(em japones). Nintendo
. Consultado em 15 de abril de 2012
- ↑
ジャンプアルティメットスタ?ズファ?ストアルティガイド
. [S.l.]: Shueisha. 2006. pp. 167?169.
ISBN
4-08-779392-3
- ↑
≪アイシ?ルド21イラスト集 FIELD of COLORS≫
(em japones). Shueisha
. Consultado em 30 de agosto de 2011
- ↑
≪PAINT JUMP Art of アイシ?ルド21≫
(em japones). Shueisha
. Consultado em 30 de agosto de 2011
- ↑
≪アイシ?ルド21公式デ?タブック超選手列?BALLERS HIGH≫
(em japones). Shueisha
. Consultado em 30 de agosto de 2011
- ↑
≪アイシ?ルド21 幻のゴ?ルデンボウル≫
(em japones).
Shueisha
. Consultado em 30 de agosto de 2011
- ↑
≪アイシ?ルド21 ～熱?のハンドレッドゲ?ム！～≫
(em japones). Shueisha
. Consultado em 30 de agosto de 2011
- ↑
≪★アイシ?ルド21 小早川 ?那 ユニフォ?ム風 コスプレ 男女XS~XXXLサイズ 完全オ?ダメイドも??可能≫
(em japomes).
Amazon
. Consultado em 5 de abril de 2012
- ↑
≪108ピ?ス アイシ?ルド21 セナ&ヒル魔 108-L105≫
(em japones).
Amazon
. Consultado em 5 de abril de 2012
- ↑
Sugah, Hello (17 de setembro de 2009).
≪Eyeshield 21 - Weekly Jump Ceramic≫
(em ingles). Live Journal
. Consultado em 5 de abril de 2012
- ↑
≪Eyeshield 21 DEVIL BAT Plush Toy≫
(em ingles). Eye on Asia
. Consultado em 5 de abril de 2012
. Arquivado do
original
em 4 de dezembro de 2011
- ↑
≪Calendrier 2010/2011 Eyeshield 21≫
(em ingles). Amazon
. Consultado em 5 de abril de 2012
- ↑
≪Eyeshield 21 Keychain White Knights 6 cm≫
(em ingles). Boostep
. Consultado em 5 de abril de 2012
. Arquivado do
original
em 14 de marco de 2014
- ↑
≪アイシ?ルド21 狙え！逆?タッチダウン!!≫
(em japones). Amusement Journal
. Consultado em 13 de abril de 2012
- ↑
≪アイシ?ルド21 トレ?ディングカ?ド Vol.1≫
(em japones).
Konami
. Consultado em 5 de abril de 2012
- ↑
≪アイシ?ルド21 TRADING CARD GAME ブ?スタ?第1? 「?金の脚を持つ男」≫
(em japones).
Konami
. Consultado em 5 de abril de 2012
- ↑
≪Weekly Manga Top 10 (10/18)≫
(em ingles). Comi Press
. Consultado em 4 de abril de 2012
- ↑
Brice, Jason (5 de outubro de 2005).
≪Weekly Manga Tankoubon Top 10 (May 2 - May 8)≫
(em ingles). Manga Life
. Consultado em 5 de maio de 2012
- ↑
≪Weekly Japan Manga Rankings (9/12/2007)≫
(em ingles). Comi Press
. Consultado em 4 de abril de 2012
- ↑
≪Weekly Manga Top 10 (6/14)≫
(em ingles). Comi Press
. Consultado em 4 de abril de 2012
- ↑
≪Japanese Comic Ranking, August 5?11≫
(em ingles). Anime News Network. 13 de agosto de 2008
. Consultado em 12 de abril de 2012
- ↑
≪Weekly Manga Top 10 (10/11)≫
(em ingles). Comi Press
. Consultado em 4 de abril de 2012
- ↑
≪Japanese Comic Ranking, January 6-12≫
(em ingles).
Anime News Network
. 14 de janeiro de 2009
. Consultado em 12 de abril de 2012
- ↑
≪The Rise and Fall of Weekly Shonen Jump: A Look at the Circulation of Weekly Jump≫
(em ingles). Comi Press
. Consultado em 6 de agosto de 2011
- ↑
≪Top Manga Properties in 2008 - Rankings and Circulation Data≫
. Comi Press. 31 de dezembro de 2008
. Consultado em 4 de abril de 2012
- ↑
≪アイシ?ルド２１：ついに"タッチダウン" ２０００万部のアメフットマンガが完結≫
(em japones). Mantan Web. 15 de junho de 2009
. Consultado em 15 de Setembro de 2012
. Arquivado do
original
em 6 de Agosto de 2012
- ↑
≪Top 300 Graphic Novels Actual--December 2009≫
(em ingles). ICv2. 1 de dezembro de 2010
. Consultado em 11 de abril de 2012
- ↑
≪Top 300 Graphic Novels Actual--February 2009≫
(em ingles). ICv2. 17 de marco de 2009
. Consultado em 12 de abril de 2012
- ↑
≪2000年代のジャンプを代表する作品は？≫
(em jp). Ameba
. Consultado em 7 de Novembro de 2011
. Arquivado do
original
em 8 de Maio de 2014
- ↑
Tsuha, Erika (1 de novembro de 2011).
≪Shonen Jump: os mangas que os japoneses desistiram de ler (AT)≫
. ANMTV
. Consultado em 7 de novembro de 2011
- ↑
≪Eyeshield 21 aumenta popularidade do futebol americano≫
. Anime Blade
. Consultado em 9 de agosto de 2011
. Arquivado do
original
em 12 de setembro de 2010
- ↑
Aoki, Deb.
≪Eyeshield 21 Manga Profile≫
(em ingles). About.com
. Consultado em 14 de abril de 2012
. Arquivado do
original
em 8 de Maio de 2014
- ↑
Santos, Carlo (23 de maio de 2005).
≪Eyeshield 21 G.novel 1≫
(em ingles).
Anime News Network
. Consultado em 5 de abril de 2012
- ↑
Santos, Carlo (27 de setembro de 2011).
≪RIGHT TURN ONLY!! New Moon Rising≫
(em ingles). Anime News Network
. Consultado em 6 de agosto de 2012
- ↑
Aoki, Deb.
≪2007 Best Manga List - Continuing Series≫
(em ingles).
About.com
. Consultado em 6 de agosto de 2011
- ↑
Pine, Jarred (23 de outubro de 2005).
≪Eyeshield 21 Vol. #04≫
(em ingles). Mania.com
. Consultado em 18 de abril de 2012
. Arquivado do
original
em 27 de Fevereiro de 2014
- ↑
Pine, Jarred (18 de dezembro de 2005).
≪Eyeshield 21 Vol. #05≫
(em ingles). Mania.com
. Consultado em 18 de abril de 2012
. Arquivado do
original
em 27 de Fevereiro de 2014
- ↑
≪Xpress Reviews-First Look at New Books - Week of November 27≫
(em ingles).
School Library Journal
. 20 de novembro de 2007
. Consultado em 5 de maio de 2012
. Arquivado do
original
em 13 de Marco de 2011
- ↑
Bertschy, Zac (28 de setembro de 2005).
≪Eyeshield 21 G.novel 3≫
(em ingles). Anime News Network
. Consultado em 5 de abril de 2012
- ↑
≪Os animes favoritos do Japao≫
. Anime Pro. 1 de novembro de 2006
. Consultado em 7 de novembro de 2011
. Arquivado do
original
em 14 de setembro de 2007
- ↑
≪VOL.15 2006年 4月3日(月)? 4月9日(日)≫
(em japones).
Video Research
. Consultado em 13 de abril de 2010
- ↑
≪VOL.37 2005年 9月5日(月) ? 9月11日(日)≫
(em japones). Video Research
. Consultado em 21 de abril de 2012
- ↑
≪VOL.44 2005年 10月24日(月) ? 10月30日(日)≫
(em japones). Video Research
. Consultado em 21 de abril de 2012
- ↑
≪Eyeshield 21 Animated Series To Debut On Toonami Jetstream≫
(em ingles). Comi Press. 15 de dezembro de 2007
. Consultado em 5 de abril de 2012
- ↑
Cooper, Bobby (18 de maio de 2010).
≪Eyeshield 21: Collection 1 DVD Talk Review≫
(em ingles). DVD Talk
. Consultado em 14 de abril de 2012
- ↑
Cooper, Bobby (6 de julho de 2010).
≪Eyeshield 21: Collection 2 DVD Talk Review≫
(em ingles). DVD Talk
. Consultado em 14 de abril de 2012
- ↑
Finnegan, Erin (18 de outubro de 2010).
≪Shelf Life Corpse Bride≫
(em ingles). Anime News Network
. Consultado em 14 de abril de 2012
- ↑
Finnegan, Erin (6 de setembro de 2010).
≪Shelf Life Monday Night Lights≫
(em ingles). Anime News Network
. Consultado em 14 de abril de 2012