Batalha de Muret
|
Cruzada albigense
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Battle_of_Muret.jpg/300px-Battle_of_Muret.jpg) Iluminura que representa a batalha, pertencente as
Grandes Chroniques de France
.
|
Data
|
12 de setembro
de
1213
|
Local
|
Muret
|
Desfecho
|
Vitoria decisiva franco-cruzada.
|
Beligerantes
|
|
Comandantes
|
|
Forcas
|
|
Baixas
|
|
A
batalha de Muret
foi a batalha decisiva da chamada
cruzada albigense
e aconteceu a
13 de setembro
de
1213
numa planicie da localidade
occitana
de
Muret
, cerca de 12 km a sul de
Toulouse
.
[
6
]
A batalha enfrentou
Pedro II de Aragao
com os seus vassalos e aliados, entre os que se encontravam
Raimundo VI de Tolosa
,
Bernardo V de Cominges
e
Raimundo Roger I de Foix
, contra as tropas
cruzadas
e as de
Filipe II da Franca
lideradas por
Simao IV de Montfort
.
[
7
]
O triunfo na batalha correspondeu as forcas de Simao de Montfort, que se converteu, como consequencia da sua vitoria, em
duque de Narbona
,
conde de Tolosa
,
visconde de Beziers
e visconde de
Carcassonne
.
As tropas
aragonesas
e occitanas sofreram umas perdas de 15 000 a 20 000 homens.
Pedro II de Aragao
, conhecido como Pedro, "o Catolico", faleceu na batalha e o seu filho de cinco anos, o futuro rei
Jaime I de Aragao
, ficou sob custodia de Simao de Montfort (com cuja filha se concertara o matrimonio futuro como uma das tentativas de resolver o conflito,
[
8
]
). Este permaneceu um ano como refem ate Montfort o entregar, por ordem do
papa Inocencio III
, aos
templarios
.
A batalha de Muret marcou o comeco da dominacao dos
reis franceses
sobre a
Occitania
. Foi tambem o comeco do fim da expansao aragonesa na zona. Antes da batalha,
Pedro II de Aragao
conseguira o vassalado do
condado de Tolosa
, de
Foix
e de
Cominges
. Apos a sua derrota e morte, o seu filho e herdeiro
Jaime I
apenas conservou o
senhorio de Montpellier
por heranca da sua mae,
Maria de Montpellier
. A partir desta data, a expansao aragonesa dirigiria-se para a
Taifa de Valencia
e para as
ilhas Baleares
.
Nos primordios do
seculo XIII
, a heresia
catara
afiancara-se pelo territorio da
Occitania
, ameacando a doutrina da
Igreja catolica
. O
papa
Inocencio III
, apos lancar uma
cruzada
frustrada contra os cataros, tentou reconciliar-se com o conde
Raimundo VI de Tolosa
. Contudo,
Arnaldo Amalric
,
legado papal
, e Simao IV de Montfort sempre agiram para romper as negociacoes, exigindo a Raimundo VI umas condicoes muito duras.
Raimundo VI buscou aliados com uma ortodoxia catolica indubitavel, e apos se ter encontrado com diversos monarcas
europeus
, aliou-se com o seu cunhado
Pedro II de Aragao
, "o Catolico". Este rei agiu como intermediario com o fim de encontrar uma reconciliacao, mas finalmente o papa Inocencio III pos-se em nome de Simao IV de Montfort e proclamou a cruzada pensando que assim erradicaria a
heresia
definitivamente. A cruzada comecou com o
massacre de Beziers
e o
cerco de Carcassonne
de
1209
, continuando ao ano seguinte com o ataque as fortificacoes de
Minerve
,
Termes
e
Cabaret
.
Em
1213
, Simao de Montfort reiniciou a sua campanha contra o conde Raimundo VI de Tolosa. Este retirou-se para a sua capital e pediu a intervencao papal; o Papa ordenou a celebracao do
concilio de Lavaur
, que comecou a
15 de janeiro
de
1213
,
[
9
]
e onde se postulou pelo retorno dos condados e terras aos seus manchetes em troca da submissao a Igreja.
[
10
]
Apesar de os congregados recusarem a proposta, o rei Pedro II de Aragao conseguiu que o Papa enviasse um legado. Face a evidencia de que os cruzados estavam determinados a acabarem com o conde de Tolosa e a intervencao do Papa somente conseguiria adiar os acontecimentos, Pedro II de Aragao decidiu acolher os condes de Tolosa, Foix e Cominges,
[
11
]
e o
visconde de Bearn
sob a sua protecao, e combater os cruzados.
Progressivamente, Montfort foi ocupando as vilas proximas a
Toulouse
ate esta cair no seu poder. Entre as vilas ocupadas encontrava-se
Muret
, que conquistara sem encontrar resistencia em
1212
.
[
12
]
A sua situacao estrategica, situada entre os rios
Garona
e
Louge
, determinou que Simao IV de Montfort a escolhesse como base de operacoes, deixando uma guarnicao de 30 a 60 cavaleiros
[
13
]
e 700 peoes de infantaria.
[
14
]
[
15
]
A partir de agosto,
Pedro II
cruzou os
Pireneus
a partir de
Canfranc
[
11
]
ou
Benasque
[
16
]
com cerca de mil cavaleiros e homens de armas. Enquanto se acercava a Tolosa, os castelos da bacia do Garona que se renderam aos cruzados, foram-se rendendo facilmente. Seguidamente, o rei enviou o seu exercito sobre Muret, enquanto Simao de Montfort se achava em
Saverdun
.
[
17
]
Quando este teve noticias do perigo, reuniu as suas tropas e dirigiu-se para Muret, ao encontro de Pedro II de Aragao.
Plano da cidade de Muret em
1213
, obra de F. X. Hernandez.
Em
10 de setembro
, as tropas de Pedro
o Catolico
juntaram-se com as dos seus aliados
occitanos
e montaram dois acampamentos na ribeira esquerda do Garona. Os acampamentos estavam situados a cerca de 3 km do castelo da localidade e das embarcacoes amarradas que chegaram de Tolosa; estas estavam cheias de provisoes,
[
9
]
e contavam com cerca de 2 mil cavaleiros e 5 mil peoes de infantaria.
[
18
]
Os cavaleiros foram divididos em tres grupos: o primeiro de eles, dirigido por
Raimundo Roger I de Foix
, constava de cerca de 400 cavaleiros proprios e de 200 da
Coroa de Aragao
; o segundo grupo, formado por cerca de 700 cavaleiros da Coroa de Aragao, que estava no comando do proprio monarca, Pedro II, enquanto que o terceiro e ultimo grupo, de ao redor de 900 homens, estava sob as ordens de
Raimundo VI de Tolosa
e
Bernardo IV de Cominges
.
[
3
]
O mesmo dia, 10 de setembro, os
tolosanos
comecaram o assedio com
manganelas
e outras
armas de assedio
. Assim tomaram uma das duas portas da cidade, uma das torres e a vila nova, forcando os cavaleiros franceses a retirarem-se a vila velha e ao castelo. Quando o rei Pedro teve noticia de que Simao de Montfort se aproximava a
Muret
, ordenou a retirada da infantaria que participava no assedio para evitar que fosse atacada pela retaguarda. Assim, ao chegar ao dia seguinte, por oeste
[
14
]
com 900 cavaleiros,
[
10
]
os cruzados puderam entrar na fortaleza de Muret por uma das portas que nao era controlada pelos tolosanos.
[
13
]
Ainda pela tarde chegou o pequeno contingente sob as ordens de
Payen de Corveil
,
Pedro de Vaux de Cernay
,
Hystoria Albigensis
. Tambem se aponta a possibilidade de que Pedro II deixasse entrar os cruzados com a intencao de encerra-los em Muret.
[
19
]
Raimundo VI de Tolosa, que conhecia as taticas do inimigo, propos fortificar o acampamento com uma palicada,
[
10
]
assediar a cidade pelo flanco oeste
[
9
]
e aguardar o ataque frances para o recusar com os
besteiros
e posteriormente contra-atacar com o objetivo de reclui-lo no interior do castelo.
[
20
]
Pelo contrario, Pedro II, fazendo ouvidos de mercador para os conselhos oferecidos pelo seu cunhado, travou batalha sem aguardar a que chegasse todo o seu exercito,
[
21
]
pois os reforcos de
Guilherme II de Montcada e de Bearn
,
[
22
]
Gastao VI de Bearn
e
Nuno Sanchez
estavam de caminho perto de
Narbona
. O rei queria que o seu exercito, que participara na vitoria crista da
batalha de As Navas de Tolosa
, se comparasse em valentia com a ate entao invencivel
cavalaria
francesa sem fortificar o acampamento, e visava a vencer em campo aberto.
Simao IV de Montfort
, em inferioridade numerica, com viveres para somente uma jornada
[
11
]
e a mais de cem
leguas
da sua base de operacoes, decidiu nao ficar encerrado no castelo de Muret e lancou um ataque fulminante,
[
23
]
utilizando a melhor arma da
cavalaria pesada
, a carga.
[
24
]
Organizou a cavalaria francesa em tres esquadroes
[
19
]
de 300 cavaleiros: com o esquadrao de vanguarda dirigido por
Guilhaume de Contres
e
Guilhaume des Barres
, o segundo esquadrao por
Bouchard de Marly
e o terceiro pelo proprio Simao de Montfort;
[
3
]
pela sua vez, os besteiros e
lanceiros
defendiam o castelo e protegiam o acesso da cavalaria. A tropa foi reunida na Praca do mercado, onde se comunicou a ordem de batalha com uma arenga de Montfort.
[
9
]
A madrugada de
13 de setembro
a infantaria tolosana reiniciou os trabalhos de assedio, atacando as portas da muralha, enquanto a cavalaria vigiava a possivel saida dos cruzados. Pela tarde, a maior parte da cavalaria aragonesa retirou-se para descansar
[
10
]
e esse foi o momento eleito por Simao de Montfort para atacar com a sua tropa descansada, saindo pela porta de Salas,
[
25
]
que dava ao
rio Louge
e que os sitiadores nao podiam ver, dobrando um canto da muralha do castelo, a ponte de
Sao Sernin
e atravessando o rio por um vau.
Plano da batalha de Muret.
A cavalaria cruzada emergiu, de repente, do nivel do leito do rio avancando e surpreendendo os sitiadores. Os dois primeiros corpos giraram a esquerda, e a primeira das tres acometidas dos franceses foi respondida pelas tropas de
Raimundo Roger I de Foix
,
[
26
]
[
27
]
mas tiveram de retirar-se depressa frente da impetuosidade da cavalaria francesa, tomando o relevo as tropas do rei aragones. Os franceses, com a sua grande manobrabilidade e conservando a formacao, mantiveram a vantagem numerica nas duas acometidas seguintes e nao permitiram que os aragoneses se reagrupassem.
Pedro
o Catolico
decidira provar a sua valia como cavaleiro trocando a
armadura
com um dos seus homens para se enfrentar como simples cavaleiro a Simao de Montfort, mas o objetivo cruzado era o de matar o monarca a qualquer preco
[
28
]
porque a defesa da Igreja justificava todas as acoes,
[
10
]
e assim o encarregou a dois dos seus cavaleiros,
Alain de Roucy
e
Florent de Vilhe
, que abateram o cavaleiro que vestia a armadura real e depois o proprio rei quando este se descobriu ao grito de "
El rei, heus-el aqui!
" ("O rei, eis!"),
[
20
]
apesar de acabar com alguns dos seus atacantes.
[
29
]
A noticia da morte de Pedro II estendeu o panico entre o restante do exercito, que foi completamente derrotado ao ser surpreendido por um ataque pelo flanco efetuado pelas tropas de reserva de Montfort,
[
24
]
empreendendo os cavaleiros aragoneses a retirada. O exercito tolosano, que ainda nao participara no combate, vendo-se transbordado pelo alude de aragoneses e catalaes que retrocediam desordenadamente, fugiu igualmente sem chegar a atacar, sendo atingido pelos cavaleiros franceses, que provocaram umas baixas entre os derrotados que se calculam entre 15 000 e 20 000 homens.
“
|
E aqui mori nostre pare car axi ho ha fat me linatge totstemps que en les batalles que ells han fetes, he nos farem, deuem vencre o morir.
[
30
]
|
”
|
Simao IV de Montfort (Ilustracao de 1835).
Simao IV de Montfort obteve o triunfo na batalha, tornando-se assim em
duque de Narbona
,
conde de Tolosa
e
visconde de Beziers
e
Carcassonne
.
Os condes de Foix e de Cominges voltaram para os seus feudos, e o conde de Tolosa viajou a
Inglaterra
para se encontrar com
Joao I
,
[
31
]
deixando os consules de Tolosa para que negociassem com os chefes da cruzada.
Apesar de o filho de Raimundo VI,
Raimundo VII
, arrebatar ao pouco tempo o poder a Simao de Montfort, esta batalha marcou o preludio da dominacao francesa sobre a
Occitania
e o final da expansao da
Casa de Barcelona
e da
Coroa de Aragao
na regiao, pois Pedro II conseguira a vassalagem dos condados de Tolosa,
Foix
e
Cominges
, e segundo o autor Michel Roquebert, o final da possivel formacao de um poderoso reino aragones-occitano que cambiasse o curso da
historia da Espanha
.
[
32
]
A Coroa foi centrada a partir de entao na
Reconquista
da
Peninsula Iberica
, que se repartira umas decadas antes com os tratados de
Tudilen
e de
Cazorla
.
O cadaver de Pedro II, que fora excomungado pelo mesmo que o coroara, foi recolhido pelos
cavaleiros hospitalares
de
Tolosa
, onde foi enterrado, ate ser autorizado, em
1217
, por uma
bula
do
papa Honorio III
de transladarem os seus restos para o
Real Mosteiro de Santa Maria de Sigena
, onde foi inumado fora do recinto sagrado.
[
33
]
O filho de Pedro II, o futuro Jaime I, que naquele momento contava 5 anos de idade, encontrava-se sob a custodia de Simao de Montfort. Apos a morte de Pedro II, Jaime ficou orfao de pai e mae, pois esse mesmo ano a sua mae, a rainha
Maria de Montpellier
, faleceu em
Roma
, aonde viajara para defender a indissolubilidade do seu matrimonio.
[
34
]
Ante esta situacao, foi enviada uma embaixada do reino a Roma para pedir a intervencao de
Inocencio III
. O papa, numa bula e por meio do legado
Pedro de Benevento
, obrigou a Montfort a ceder a tutela do
infante Jaime
aos
cavaleiros templarios da Coroa de Aragao
.
[
35
]
A batalha de Muret segundo o
Libre dels fets
.
A entrega do novo Jaime ocorreu finalmente em
Narbona
na Primavera de
1214
, onde aguardava uma delegacao de notaveis do seu reino, entre os que figurava o
grao-mestre dos Cavaleiros Templarios
em Aragao,
Guilherme de Montredon
[
35
]
A tutela do monarca recaiu neste ultimo.
[
36
]
Os templarios o instruiram como rei de Aragao no
castelo de Monzon
, na atual
provincia de Huesca
, junto ao seu primo
Ramon Berenguer V de Provenca
. Antes de chegar a
Monzon
, detiveram-se em
Lerida
, onde as
Cortes
lhe juraram fidelidade.
Nesse tempo, o regente
Sancho Raimundez
disputava a soberania com o tio de Jaime,
Fernando I de Aragao
. No momento mais critico, no qual os nobres catalaes eram prestes a iniciar uma guerra civil pelo controlo da soberania contra os de Aragao, Jaime, com apenas 9 anos de idade, e aconselhado pelos cavaleiros templarios, tomou o controlo da Coroa e todos os nobres juraram fidelidade ao monarca. Dai em diante, a expansao aragonesa de Jaime I e os seus sucessores dirigiu-se ate as terras da
Taifa de Valencia
e o
Mediterraneo
.
[
6
]
O
dominicano
Raimundo de Penafort
, um dos principais conselheiros de
Jaime I de Aragao
introduziu a
Inquisicao
na
Coroa de Aragao
com a missao de perseguir os
cataros
. Na
Occitania
, durante todo o
seculo XIII
e principios do
XIV
,
catarismo
sofreu uma dura persecucao levada a cabo pela
Inquisicao
e dirigida pelos tais monges da
Ordem dos Pregadores
, conhecidos como dominicanos. Os ultimos nucleos de cataros refugiaram-se no
castelo de Queribus
, ultima fortificacao caida, em cavernas e
espulgas
(cavernas fortificadas) dos vales altos dos
Pireneus
, especialmente no
Ariege
, e muitos escaparam para territorios da coroa aragonesa.
Lerida
,
Puigcerda
,
Prades
ou
Morella
tornaram-se centros de cataros occitanos. Em Morella viveu o ultimo "perfeito" cataro conhecido,
Guilhaume Belibaste
, ate ser capturado na localidade proxima de
Sao Mateus
, para posteriormente ser interrogado pela Inquisicao, transladado e queimado na fogueira em
Villerouge-Termenes
.
Para poder conhecer os fatos que conduziram a batalha e a batalha em si mesma, dispoe-se de diferentes fontes contemporaneas que dao o ponto de vista aragones, occitano e frances, embora todas elas sejam tendenciosas:
[
16
]
o
Llibre dels fets
, a
Cronica de Bernardo Desclot
, a
Cancon de la Crosada
e a
Hystoria Albigensis
, sendo considerada esta ultima a fonte basica para o estudo dos fatos.
[
16
]
- Brenon, Anne
(1996).
Les cathares
. [S.l.]: J. Grandcher editeur, Paris.
ISBN
84-277-2194-1
- Cabestany, Joan F.; Bague, Enric (1979).
Historia de Catalunya, Vol. III. Els primers comtes-reis
. [S.l.]: Barcelona : Vicens Vives.
ISBN
84-390-0128-2
- Cahiers de Fanjeaux
, (2000), Collection d'Histoire religieuse du Languedoc au Moyen Age:
Cathares en Languedoc
(Cahier 3). Edic. Privat Centre d'etudes historiques de Fanjeaux.
ISBN 2-7089-3439-2
|
- Cingolani, Stefano Maria (2002).
Jaume I. Historia i mite d´un rei
. [S.l.]: Edicions 62.
ISBN
978-84-297-6006-4
- Dieulafoy, Marcel Auguste (1899).
La bataille de Muret
. [S.l.]: Paris
- Grant, R.G. (2005).
Battle. A visual journey through 5.000 years of combat
. [S.l.]: Londres : Dorling Kindersley limited.
ISBN
978-1-4053-1639-2
- Hernandez, Francesc Javier (2001).
Historia militar de Catalunya : aproximacio didactica
. [S.l.]: Barcelona : Dalmau.
ISBN
84-232-0638-6
- Herradon, Oscar (2008). ≪Jaime I el Conquistador, el rey cruzado≫.
Historia de Iberia Vieja: revista de historia de Espana
(39).
ISSN
1699-7913
- Labal, Paul (1988).
Los Cataros. Herejia y crisis social
. [S.l.]: Barcelona : Editorial Critica.
ISBN
84-7423-234-1
- Mestre i Godes, Jesus (2002).
Contra els catars
. [S.l.]: Barcelona : Edicions 62.
ISBN
84-297-5087-8
- Nelli, Rene
(1989).
Les Cathares
. [S.l.]: Paris : Art Loisirs.
ISBN
84-270-1323-X
- Oldenbourg, Zoe
(2002).
La hoguera de Montsegur. Los cataros en la historia
. [S.l.]: Barcelona : Edhasa.
ISBN
84-350-2612-4
- Paladilhe, Dominique (1998).
Simon de Montfort le drame cathare
. [S.l.]: Paris : Perrin.
ISBN
2-262-01291-1
- Roquebert, Michel
(dir.) (2004).
La Croisade Albigenoise
. [S.l.]: Centre d'Etudes Cathares.
ISBN
2-9521024-0-6
- Sella, Antoni (junho 2005). ≪La batalla de Muret, pas a pas≫.
Sapiens
(em catalao) (32)
- Soldevilla, Ferran; Valls i Taberner, Ferran (1982).
Historia de Catalunya
. [S.l.]: Madrid : Alianza Editorial.
ISBN
84-206-2325-3
- Zurita, Jeronimo
, (
1580
),
≪
Anales de Aragon
≫
. www.dpz.es
.
|
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipedia em
castelhano
cujo titulo e ≪
batalla de Muret
≫.
- ↑
As cifras nao sao totalmente claras.
- ↑
≪La Bataille de Muret≫
(em frances). Le site internet de la Ville de Muret
. Consultado em 18 de setembro de 2008
- ↑
a
b
c
≪Muret 1213≫
(em ingles e frances). earlyBlazon.com
. Consultado em 18 de setembro de 2008
- ↑
Paladilhe,
Simon de Montfort le drame cathare
, pp. 227.
- ↑
Pedro de Vaux de Cernay
, na sua
"Historia Albigensis"
, indica entre 15 000 e 20 000 baixas, embora a cifra provavelmente seja exagerada.
- ↑
a
b
≪Pedro II, "el Catolico
"
≫
.
Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine
(em espanhol). DiCom Medios
. Consultado em 23 de setembro de 2008
- ↑
Jordi Bolos,
Dicionari da Catalunya medieval (ss. VI-XV)
. Ed. 62, Col·lecio El Cangur / Diccionaris, num. 284. Barcelona, abril de 2000.
ISBN 84-297-4706-0
, pag. 180.
- ↑
Herradon,
Jaime I el Conquistador, el rey cruzado
.
- ↑
a
b
c
d
Chaytor, H. J.
≪Alfonso II and Pedro II≫
.
A History of Aragon and Catalonia
(em ingles). The library of Iberian resources online
. Consultado em 18 de setembro de 2008
- ↑
a
b
c
d
e
Sella,
La batalla de Muret, pas a pas
.
- ↑
a
b
c
Cabestany e Bague,
Historia de Catalunya, vol. III. Els primers comtes-reis
.
- ↑
≪Muret, ville d'histoire≫
(em frances). Le site internet de la Ville de Muret
. Consultado em 18 de setembro de 2008
- ↑
a
b
Hernandez Cardona, Javier (3 de outubro de 2007).
≪La batalla de Muret (1213)≫
(em catalao). Polemos.org
. Consultado em 18 de setembro de 2008
- ↑
a
b
Villuendas, Enrique (9 de abril de 2007).
≪La Batalla de Muret≫
(em espanhol). Portalhistoria.com
. Consultado em 18 de setembro de 2008
- ↑
R. G. Grant afirma que eram 1200 soldados de infantaria em
Battle. A visual journey through 5.000 years of combat
.
- ↑
a
b
c
Hernandez, F. X.,
Historia militar de Catalunya
.
- ↑
Histoire de Languedoc
(1648), pp. 326-327.
- ↑
R.G. Grant afirma que eram 30 000 soldados de infantaria.
- ↑
a
b
Soldevilla,
Historia de Catalunya
, pag. 170.
- ↑
a
b
Oscar Vila; Hernandez, Antonio (1997).
≪Desenvolupament de la batalla≫
.
Historia del catarisme
(em catalao). l'Aldea Catara
. Consultado em 18 de setembro de 2008
- ↑
Jeronimo Zurita,
Anales de Aragon
- ↑
Junqueras, Oriol (14 de dezembro de 2007).
≪La fi del somni occita≫
(em catalao). indirecte!cat
. Consultado em 18 de setembro de 2008
- ↑
Oldenbourg,
La hoguera de Montsegur
, pp. 216-217.
- ↑
a
b
McGlynn, Sean (1994).
≪The Myths of Medieval Warfare≫
(em ingles). De Re Militari
. Consultado em 19 de setembro de 2008
- ↑
Interpretacao mais estendida que parte da cronica de
Pedro de Vaux de Cernay
.
- ↑
Michel Roquebert
afirma que a cavalaria cruzada carregou diretamente contra o grosso da cavalaria aragonesa.
- ↑
Charles Oman
, que considerava o acampamento a leste da cidade, afirma que os cruzados marcharam para Sales simulando a fuga, girando novenda graus, cruzando o Louge, e carregaram posteriormente.
- ↑
Aubarber, Jean-Luc; Binet, Michel (2008),
Le pays cathare
, Ouest France.
ISBN 978-2-7373-4401-5
.
- ↑
Desclot, Bernardo
.
≪En qual manera mori lo rey En Pere d'Arago, aquell que fon a la batalla de Ubeda≫
.
Cronica de Bernardo Desclot
(em catalao). Viquitexts
. Consultado em 23 de setembro de 2008
.
E o primeiro colp feri un cavaller frances ab a chanca e abatel mort en terra. Puix veu que a chanca non li valia res, tant era a presa quels Francesos li feyen; e mes ma a spasa; e aqui fe de grans colps, se que ocis tres cavallers ab a spasa
- ↑
Jaime I de Aragao
.
≪fol. 5≫
.
Llibre dels feits del rei en Jacme
(em catalao). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
. Consultado em 23 de setembro de 2008
- ↑
Joao I de Inglaterra foi derrotado na
Batalha da Roche-aux-Moines
a
2 de julho
de
1214
, e os seus aliados na de
Bouvins
a
27 de julho
, pelo qual nao pode ajudar Raimundo de Tolosa frente aos franceses.
- ↑
Roquebert, Michel
(2002).
Histoire des Cathares
. [S.l.]: Perrin.
ISBN
2262018944
- ↑
Duran Gudiol, Antonio (1989).
≪El rito de la coronacion del rey en Aragon≫
(pdf)
. Argensola.
Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses
(em espanhol) (103): 17-40.
ISSN
0518-4088
- ↑
Stefano Maria Cingolani, em
Jaume I. Historia i mite d´un rei
, pag. 77. data a morte da rainha em abril de 1213, antes da do seu marido. Por contra, Luis Suarez Fernandez, em
Historia de Espana Antigua y Media
(1976), Ediciones Rialp, pag. 15 assinala que a rainha faleceu depois que Pedro II.
- ↑
a
b
Stefano Mari Cingolani,
Jaume I. Historia i mite d´un rei
, pp. 87-88.
- ↑
Herradon,
Jaime I el Conquistador, el rey cruzado
, pag. 14.