Aruba
(em
neerlandes
e
papiamento
:
Aruba
) e um
pais insular
constituinte
do
Reino dos Paises Baixos
, localizado nas
Pequenas Antilhas
no sul do
mar do Caribe
, ao largo da costa da
Venezuela
. Alem da
Venezuela
, os seus vizinhos mais proximos sao
Curacau
,
Bonaire
e a
peninsula de La Guajira
(
Colombia
). A capital e
Oranjestad
.
O territorio, juntamente com os
Paises Baixos
(Holanda),
Curacau
e
Sao Martinho
, forma o
Reino dos Paises Baixos
; Aruba nao tem subdivisoes administrativas, mas para fins do censo e dividida em oito regioes.
[
5
]
Aruba foi descoberta e ocupada em
1499
por exploradores
espanhois
e adquirida pelos
Paises Baixos
em
1636
. A ilha separou-se das
Antilhas Neerlandesas
a 1 de Janeiro de
1986
e tornou-se uma dependencia autonoma do
Reino dos Paises Baixos
.
Imagem de satelite de Aruba.
Aruba localiza-se no litoral da
Venezuela
, a 31 km da
peninsula de Paraguana
e a 130 km (aprox.) da
peninsula de La Guajira
, a oeste. Tem um
clima tropical
temperado.
Aruba e uma
ilha
caracterizada por um
clima tropical seco
com temperatura anual de 28 °C e com pouca variacao na temperatura ao longo do ano.
Os meses mais frios sao Janeiro e Fevereiro, que situa-se com temperaturas entre os 24 °C e 30 °C, enquanto os mais quentes sao Setembro e Agosto, que a temperatura varia entre os 26 °C e o 32 °C.
A ilha recebe entre os 250 e 500 mm de chuva por ano. A estacao chuvosa em Aruba e entre Outubro e Dezembro, mas mesmo nessa epoca as chuvas nao sao abundantes. A
ilha
encontra-se fora dos caminhos dos furacoes.
A temperatura do mar e excelente para nadar durante todo o ano, varia entre os 25 °C em Fevereiro e 28 °C nos meses entre Agosto e Novembro.
De acordo com o ultimo censo feito em julho de
2018
, a ilha tem cerca de 116 000 pessoas,
[
6
]
nao tem grandes cidades sendo dividida em 6 distritos, sendo eles:
Como territorio dependente do
Reino dos Paises Baixos
, Aruba pode considerar-se parte de uma
monarquia constitucional
, em que o monarca (o rei
Guilherme Alexandre dos Paises Baixos
) e representado na
ilha
por um
Governador
. No entanto, a ilha tem um governo proprio, dirigido por um
Primeiro Ministro
, nomeado de acordo com as
eleicoes
democraticas
para o
parlamento
. As relacoes exteriores e a defesa estao a cargo do governo central neerlandes.
A economia da ilha e sustentada por quatro atividades economicas principais: turismo, exportacao de aloe, refinacao de petroleo e operacoes financeiras offshore. Aruba tem um dos mais altos padroes de vida na regiao do
Caribe
, tendo um
PIB per capita
estimado em US$ 37 500 em
2017
. Seus principais parceiros comerciais sao
Colombia
,
Estados Unidos
e
Holanda
.
O
turismo
e atividades relacionadas representam mais de 50% da receita do pais, sendo seus visitantes em sua maioria da
America do Norte
.
[
7
]
A maioria da populacao descende de
europeus
e
indigenas
caribenhos. Houve tambem imigracao de paises
latino-americanos
e
norte-americanos
. Deve ser incluido a ascendencia africana dos povos de Aruba, com particularidade dos naturais de
Cabo Verde
na Africa Ocidental. Em algum tempo escravos da colonia portuguesa de
Cabo Verde
, que ja falavam a sua lingua o crioulo foram levados para essas ilhas pelos piratas holandeses ou espanhois que invadiam regularmente a ex-colonia de
Cabo Verde
e roubavam bens e viveres das ilhas. Naquela altura quem produzia sal na costa de
Africa
era
Cabo Verde
que possuia e ainda possui salinas naturais onde os barcos que navegavam no atlantico em direcao a
Africa Ocidental
, ao
Brasil
, as Antilhas e as Indias faziam o seu abastecimento antes de zarparem. Os piratas que nao dispunham de dinheiro para comprarem os produtos, viveres, mantimentos, agua doce, escravos para trabalharem durante a longa travessia, recorriam a ataques e roubavam tudo. Uma outra explicacao para os descendentes de
Cabo Verde
terem chegado as
Antilhas Neerlandesas
tem a ver com as revoltas que produziam nas ilhas contra os portugueses que entao vendiam e deportavam em grande quantidade os revoltosos.
Catolica
, em sua maioria. Ha uma minoria
protestante
e pequenos nucleos
judeus
,
muculmanos
e
hindus
.
O
neerlandes
e o
papiamento
sao as linguas oficiais. Mas a populacao costuma utilizar predominantemente o papiamento, que e uma lingua derivada do
portugues
(que era falado pelos
judeus
e escravos vindos do
nordeste brasileiro
e das
colonias portuguesas
na Africa e que constitui sessenta por cento do seu
lexico
), com influencia do
castelhano
, do
ingles
, do neerlandes e de linguas africanas. O papiamento e quase 100 % igual ao criolo de
Cabo Verde
, que e falado por mais de um milhao e meio de
cabo-verdianos
, residentes nas ilhas atlanticas e espalhados pelo mundo, salvo algumas expressoes que ganhou da influencia do espanhol e do
neerlandes
. Frases criolo: bon dia, bo tarde, bo noite, passa bon dia, pur favor, mi, bo, nos, eje, anhos, tambem, aga, agu, sal.
Abaixo algumas palavras em papiamento e sua traducao para o ingles, portugues e neerlandes:
[
8
]
| Papiamento
|
English
|
Nederlands
|
Portugues
|
| Bonbini
|
Welcome
|
Welkom
|
Bem-vindo
|
| Bon dia
|
Good morning
|
Goedemorgen
|
Bom dia
|
| Bon tardi
|
Good afternoon
|
Goedemiddag
|
Boa tarde
|
| Bon nochi
|
Good evening
|
Goedenacht
|
Boa noite
|
| Pasa bon dia!
|
Have a nice day!
|
Heb een mooie dag!
|
Tenha um bom dia!
|
| Por fabor
|
Please
|
Alsjeblieft
|
Por favor
|
| Ami
|
I
|
Ik
|
Eu
|
| Abo
|
You
|
Jij
|
Tu
|
Centro de
Oranjestad
, capital de Aruba
Oranjestad
(capital), Noord e Sao Nicolau.
[
carece de fontes
]
A cultura de Aruba foi muito influenciada pelos neerlandeses, mas os costumes dos indigenas que ali viviam continuam vivos, assim com os costumes e a lingua forjados localmente no periodo do dominio neerlandes.
Referencias
Commons