???? ??? ?????
???? ??? ?????
? ??? ???????
????? ???
???????
?????
?????????	??????? ?? ?? (?????) ?????
??????	???? ????? ? ?????? ????? ?????? (?? ????? ?????) ???? ??????? ? ?????? ??????? ?????? ????? [?]
????	???? ???? (? ?? ?????????)
???? ????
???/????
???????? ???(?)
? ???? ?????	? ??? ??? ???????
??? ????????	???? [?]
???? ????
???????	????
????/????	????? ??????? ????
??????
???????
	?? ?? IMDB ?????
????

???? ????? ??????????? ????? ??? ????? (?????: ? ???? ???? ? ???? ?? ?? ? ?????: ? ???? ???? ? ??? ?? ??) ????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ? ????? ??????? ??????? ?. ?????? ? ???? ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ???????? ?? ???? ????? ?? ? ??????? ?? ?? ????? ??????? ?? ? ??????? ?? ????? ???????? ?? ??????? ??? ?. ^{[?] [?]}

??? ????? ?? ????? ?? ? ???? ????? ? ???????? ????? ? ??????? ?? ????? ?? ??? ???. ?????? ? ????? ??????? ???? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ? V-2 ???? ?? ????? ?? ??? ?? ? ??????? ?????? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ??????? ????????? ?? ????????? ??? ?? ??? ? ???? ???? ??????? ? ???? ?? ???? ????? ??????? ?? ??? ??. ?????? ? ????? ??????? ?? ??? ?? ? ????? ???? ???????? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ?? (Explorer 1) ??? ?? ????? ???. ?????? ?? ???? ????? ??? ? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ??????? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ? ????? ? ??? ????? ????? ???. ^{[?] [?]}

?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ?????? ? ??? ??????? ??? ?????? ????? ?????? ? ???? ? ???? ?? ???????? ?? ? ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?????. ????? ?? ???? ???? ?? ? ??????? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ? ????? ??? ???? ?????? ??. ^{[??] [??]}

??? ????? ?? ????? ??? ? ≪????? ??? ? ????≫? ≪? ???????? ??? ????≫ ?? ≪? ???????? ?????? ???????? ????≫ ??? ????. ?????? ???? ?? ? ?????? ??????? ??? ????? ????. ^{[??] [??] [??]}

?????? ???? [ ???? ]

???? ??? ????? ? ???? ???? ? ???? ?? ?? ?? ? ???? ?????? ?? ?? ????? ? ???? ????? ?? ?????? ????? ??????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??. ^[??]

???? ?? ????? ????? ??? ????? (????- ???? ????) ????? ????? ?? ?????? ??? ???????? ?. ?????? ? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?? ? ????? ???? ?. ? ??? ??? ???? ??? ???????? (????- ???? ????) ? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ????? ?? ? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ? ?????? ? ???? ????? ? ?????? ? ????? ???????? ? ??????? ? ???? ????? ?? ? ?????? ? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?????. ????? ? ????????? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ? ?????? ????? ??????? ? ?? ? ?????? ????? ?? ???? ?? ? ?????? ???? ? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ? ?????? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? ? ??????? ?????? ? ?? ?????? ? ?????? ???? ??????? ???? ?? ????? ??????? ??????? ??? ??. ^{[??] [??] [??]}

? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ? ????? ??? ?????????? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??? ???? ???? ? ?????? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ????. ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ????? ???????? ???? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??????? ??. ??? ? ????? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ??????? ??? ??? ??? ????. ? ???? ???? ?? ???? ??? ???????? ????? ? ??????? ? ??? ???????? ???. ??? ????? ??? ?? ????? ????? ? ?????? ?? ??? ???? ??? ???????? ?? ???? ???? ???. ? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ????? ? ??????? ? ???? ????? ?? ??????? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????? ??? ? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?. ?? ??? ??? ?? ?????? ? ?????? ????? ??????? ????? ???? (Die Rakete zu den Planetenraumen) ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ? ??????? ?? ???? ?? ? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ???? ?? ?? ??????? ? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ? ???????? ???? ???? ? ???? ? ???????(Hermann-Lietz-Internat) ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ????? ???? ? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??. ????? ?????? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???????? ??????? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ? ??????? ?? ??????? ??? ? ???? ???????? ?? ??? ?? ??. ^{[??] [??] [??] [??]}

? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ? ?????? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ? ??? ? ????? ??????? ?????? ???????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ???? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??????? V2 ??????? ?? ?? ???? ???? ?????? ? ????? ??????? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ???. ? ???? ??? ?? ????? ?? ? ????? ?? ????? ???? ? ???? ??? ????? ? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ???. ? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ? ≪???? ?????≫ ?? ???? ? ?????? ???? ????? ? ??????? ???? ???? ???????? ??? ???? ? ????? ?????? ?? ???????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ???. ?? ??? ??? ????? ???? ? ???? ??? ????? ? ???? ?????? ??? ????? ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????????? ???? ?????? ?. ?????? ? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ? ?? ???? ?? ? ??? ? ?????? ????? ????? ????. ??? ??????? ?????? ? ???? ??? ????? ? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ??????? ?? ??? ???? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??? ??. ? ???? ??? ? ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ? ???????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ???? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?????? ?????? ??? ????. ^{[??] [??] [??] [??]}

?? ???? ???? ?? ??? ????? ? ????? ?????? ????????? ?? ????? ?? ???? ? ????? ?????? ?? ????? (Verein fur Raumschiffahr ?? "VfR") ??? ?? ? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ???????? ???????? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ?????? ???? ????? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?. ????? ? ???? ???? ?? ????? ?? ? ???????? ??????? ?? ????? ??? ? ????? ??? ?????? ??. ?? ??????? ??? ? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??????? ?? ?????? ???????? ??? ???? ?????? ?? ????? ???. ??? ????? ?? ? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ? ?? ????? ???????? ?? ????????? ??? ???????? ???? ? ??????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ? ????? ? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ? ???? ?? ???? ?? ? ??????? ??? ?? ?????? ??. ?????? ???????? ? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ?? ETH ????? ??????? ?? ?? ????? ??? ??? ????. ^{[??] [??] [??]}

????? [ ???? ]

?? ???? ???? ?? ? ?????? ? ?????? ??? ??????? ?? ???? ?????? ??? ?? ? ???? ?? ????? ???? ??. ?? ?? ??? ?????? ? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ? ? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?????. ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ??. ???? ?????? ?? ? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ? ??? ???? ? ?????? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????. ^[??]

??? ????? ? ???? ???? ? ??? ?? ?? ?? ? ??????? ? ????? ?? ???? ? ???????? ?? ????????? ?? ? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??. ^{[??] [??] [??]}

?????? [ ???? ]

1. ↑ ??????? : 118514652  ? ? ??? ????: ? ????? ???? ? ???????: Creative Commons CC0 License
2. ↑ ^{??? ???} ??????? ????? ??????? ?? ??: https://www.imdb.com/name/nm0902042/ ? ? ??? ????: ?? ?????? ????
3. ↑ https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/chasing-moon-wernher-von-braun-and-nazis/
4. ↑ CONOR.SI ID: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/111919971
5. ↑ http://www.encyclopediaofalabama.org/article/h-2349
6. ↑ Neufeld, Michael . Von Braun: Dreamer of Space, Engineer of War (??? First). Vintage Books. ? ???? ???? xv. Although Wernher von Braun got a doctorate in physics in 1934, he never worked a day in his life thereafter as a scientist. He was an engineer and a manager of engineers, and he used that vocabulary when he was talking to his professional peers. ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
7. ↑ Wernher von Braun: History's Most Controversial Figure? , Al Jazeera
8. ↑ Neufeld, Michael J. (20 May 2019). "Wernher von Braun and the Nazis" . American Experience: Chasing the Moon . PBS . ? ??????????? ?? ????? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
9. ↑ "Article on von Braun and Walt Disney" . 18 February 2016. ? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ????? . ? ??????????? ?? ????? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
10. ↑ "SP-4206 Stages to Saturn, Chapter 9" . history.nasa.gov . ? ??????????? ?? ???? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
11. ↑ "Biography of Wernher von Braun" . MSFC History Office . NASA Marshall Space Flight Center. ? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????. ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
12. ↑ "von Braun, Wernher : National Aviation Hall of Fame" . Nationalaviation.org. ? ???? ????? ??? ?? ?? ?????? ???? ????? . ? ??????????? ?? ?????? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
13. ↑ "A Guide to Wernher von Braun's Life ? Apollo11Space" . Apollo11space.com. December 2019 . ? ??????????? ?? ?????? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
14. ↑ "How Historians Are Reckoning with the Former Nazi Who Launched America's Space Program" . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
15. ↑ Magill, Frank N. (2013). The 20th Century A?GI. Dictionary of World Biography . 7 . New York: Routledge. ? ???? ???? 440. ? ???? ??????? ??? ?????   9781136593345 . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
16. ↑ "Von Braun, Wernher" Archived 19 July 2011 at the Wayback Machine ., Erratik Institut. Retrieved 4 February 2011
17. ↑ "Dr. Wernher von Braun'i malestuseks" , Fuusikainstituut. Retrieved 4 February 2011
18. ↑ (?? 27 June 2003 ?????) . [{{{url}}} Von Braun's brother dies; aided surrender]. The Huntsville Times .
19. ↑ Magnus Freiherr von Braun, Von Ostpreußen bis Texas. Erlebnisse und zeitgeschichtliche Betrachtungen eines Ostdeutschen . Stollhamm 1955
20. ↑ Ward, Bob (2005). Dr. Space: The Life of Wernher von Braun . ? ???? ??????? ??? ?????   978-1-591-14926-2 . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
21. ↑ Die Rakete zu den Planetenraumen by Hermann Oberth , R. Oldenbourg 1923 ?????:OCLC ?????:Failed verification
22. ↑ Lua error in Module:Lang at line 48: attempt to index field 'lang_name' (a nil value).
23. ↑ Boyne, Walter J. (1 September 2004). "The Rocket Men" . Air Force Magazine . ? ??????????? ?? ?????? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
24. ↑ Rohwedder, Leif (May 2018). "Opel Sounds in the Era of Rockets" . Opel Post web magazine . ? ??????????? ?? ?????? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
25. ↑ Winter, Frank H. (30 April 2021). "A Century Before Elon Musk, There Was Fritz von Opel" . Air & Space/Smithsonian . ? ??????????? ?? ?????? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
26. ↑ Lua error in Module:Lang at line 48: attempt to index field 'lang_name' (a nil value).
27. ↑ Various sources such as The Nazi Rocketeers ^{[ ??? ??????? ]} ( ISBN   0811733874 pp. 5?8) list the young Wernher von Braun as joining the VfR as an apprentice to Willy Ley, one of the three founders. Later when Ley fled Germany because he was a Jew, von Braun took over the leadership of the Verein and changed its activity to military development.
28. ↑ "Wernher von Braun biography" . Biography.com . ? ??????????? ?? ???? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
29. ↑ "Recollections of Childhood: Early Experiences in Rocketry as Told by Werner von Braun 1963" . MSFC History Office . NASA Marshall Space Flight Center. ? ???? ????? ??? ?? ?? ?????? ???? ?????. ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
30. ↑ West 2017 ? ?. 48.
31. ↑ (?? 17 June 1977 ?????) . [{{{url}}} Von Braun, Who Helped Put Men on Moon, Dies at 65: German-Born Scientist Succumbs to Pancreatic Cancer; Was Pioneer in Space Rocket Technology]. Los Angeles Times .
32. ↑ (?? 18 June 1977 ?????) . [{{{url}}} Wernher von Braun, Rocket Pioneer, Dies; Wernher von Braun, Pioneer in Space Travel and Rocketry, Dies at 65]. The New York Times .
33. ↑ "Psalm 19:1" . Bible Gateway . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )