Κυριλλικ?ν γρ?ψιμον

Ασ? Βικιπα?δεια

Το κυριλλικ? αλφ?βητο ε?ναι ?να αλφ?βητο που χρησιμοποιε?ται για δι?φορε? ανατολικ?? σλαβικ?? και νοτιοσλαβικ?? γλ?σσε? ? Λευκορωσικ?, Βοσνιακ?, Σερβικ?, Βουλγαρικ?, Σλαβομακεδονικ?, Ρωσικ? και Ουκρανικ? ?και για πολλ?? ?λλε? γλ?σσε? τη? πρ?ην Σοβιετικ?? ?νωση?, τη? Ασ?α? και τη? Ανατολικ?? Ευρ?πη?. Στο παρελθ?ν ?χει χρησιμοποιηθε? και για ?λλε? γλ?σσε?. ?λα τα γρ?μματα του κυριλλικο? αλφαβ?του δεν χρησιμοποιο?νται σε κ?θε γλ?σσα που χρησιμοποιε? το αλφ?βητο αυτ?. Με την ?νταξη τη? Βουλγαρ?α? στην Ευρωπα?κ? ?νωση την 1η Ιανουαρ?ου του 2007, το κυριλλικ? ?γινε το τρ?το επ?σημο αλφ?βητο τη? Ευρωπα?κ?? ?νωση?.

Ιστορ?α [ ?λλαξον | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Η μορφ? του αλφαβ?του προ?ρχεται απ? την πρ?ιμη μορφ? του κυριλλικο? αλφαβ?του, το οπο?ο ε?ναι παρ?γωγο του γλαγολιτικο? αλφαβ?του, μεγαλογρ?μματη? κυρτ?? γραφ?? τη? οπο?α? η επιν?ηση τον 9ο αι.μ.Χ. αποδ?δεται σε δυο Βυζαντινο?? μοναχο?? απ? τη Θεσσαλον?κη , τα αδ?λφια ?γιο Κ?ριλλο και ?γιο Μεθ?διο. Αν και ε?ναι ευρ?τατα αποδεκτ? ?τι το γλαγολιτικ? αλφ?βητο επινο?θηκε απ? του? Αγ?ου? Κ?ριλλο και Μεθ?διο, η προ?λευση του κυριλλικο? αλφαβ?του αποτελε? ακ?μη πηγ? μεγ?λη? αντιπαρ?θεση?. Παρ?λο που αποδ?δεται συν?θω? στον ?γιο Κλεμ?ντιο τη? Οχρ?δα?, μαθητ? του Αγ?ου Κ?ριλλου και του Αγ?ου Μεθ?διου απ? την Βουλγαρικ? Μακεδον?α, το αλφ?βητο αναπτ?χθηκε πιθαν?τατα στην Λογοτεχνικ? Σχολ? του Πρ?σλαβ στην βορειοανατολικ? Βουλγαρ?α, ?που ?χουν βρεθε? οι παλαι?τερε? κυριλλικ?? επιγραφ?? και χρονολογο?νται απ? τη δεκαετ?α του 940. Η θεωρ?α ενισχ?εται απ? το γεγον?? ?τι το κυριλλικ? αλφ?βητο αντικατ?στησε σχεδ?ν ολοκληρωτικ? το γλαγολιτικ? στην βορειοανατολικ? Βουλγαρ?α στα τ?λη του 10ου αι.μ.Χ., εν? η Λογοτεχνικ? Σχολ? τη? Οχρ?δα???που εργαζ?ταν ο ?γιο? Κλεμ?ντιο?-συν?χισε να χρησιμοποιε? το γλαγολιτικ? μ?χρι τον 12ο αι.μ.Χ. Καθ?? οι μαθητ?? των Αγ?ων Κυρ?λλου και Μεθοδ?ου εξαπλ?θηκαν σε ολ?κληρη την Πρ?τη Βουλγαρικ? Αυτοκρατορ?α, ε?ναι πιθαν?ν αυτ? τα δυο κ?ρια κ?ντρα να ?ταν τμ?μα μια? ενια?α? παρ?δοση?.

Ορισμ?νοι λ?γοι για την αντικατ?σταση του γλαγολιτικο? με το κυριλλικ? αλφ?βητο ε?ναι η μεγαλ?τερη απλ?τητα και μεγαλ?τερη ευκολ?α χρ?ση? του κυριλλικο? καθ?? και η ομοι?τητα του με το ελληνικ? αλφ?βητο, το οπο?ο ?ταν πολ? γνωστ? στην Πρ?τη Βουλγαρικ? Αυτοκρατορ?α.

Υπ?ρχουν και ?λλε? θεωρ?ε? σχετικ? με την προ?λευση του κυριλλικο? αλφαβ?του, δηλαδ? ?τι το αλφ?βητο δημιουργ?θηκε απ? του? ?διου? του? Αγ?ου? Κ?ριλλο και Μεθ?διο, ? ?τι προ?π?ρξε του γλαγολιτικο? αλφαβ?του, αποτελ?ντα? μεταβατικ? στ?διο μεταξ? τη? ελληνικ?? και γλαγολιτικ?? κυρτ?? γραφ??, αλλ? αυτ?? οι θεωρ?ε? ?χουν διαψευστε?. Το αλφ?βητο διαδ?θηκε μαζ? με την Παλαι? εκκλησιαστικ? σλαβονικ? γλ?σσα, και το αλφ?βητο που χρησιμοποιε?ται για την ν?α Εκκλησιαστικ? Σλαβικ? γλ?σσα στα μυστ?ρια τη? Ανατολικ?? Ορθ?δοξη? Εκκλησ?α? και τη? Ανατολικ?? Καθολικ?? Εκκλησ?α? εξακολουθε? να ?χει κοιν? γνωρ?σματα με την αρχικ? μορφ? του κυριλλικο?. Του? επ?μενου? δ?κα αι?νε? ?μω?, το κυριλλικ? αλφ?βητο προσαρμ?στηκε στι? αλλαγ?? τη? ομιλο?μενη? γλ?σσα?, αν?πτυξε τοπικ?? παραλλαγ?? για να ταιρι?ξει με τα χαρακτηριστικ? των εθνικ?ν γλωσσ?ν, και τροποποι?θηκε απ? ακαδημα?κ?? μεταρρυθμ?σει? και πολιτικ? διατ?γματα. Σ?μερα, δεκ?δε? γλ?σσε? τη? ανατολικ?? Ευρ?πη? και τη? Ασ?α? γρ?φονται με το κυριλλικ? αλφ?βητο.

Γρ?μματα του αλφαβ?του [ ?λλαξον | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Χ?ρτη? με την γεωγραφικ? διασπορ? του Κυριλλικο? αλφαβ?του

Το κυριλλικ? αλφ?βητο περιλαμβ?νει πολλ? γρ?μματα αλλ? δεν απαντο?ν ?λα τα γρ?μματα αυτ? σε ?λε? τι? γλ?σσε? που γρ?φονται με το εν λ?γω αλφ?βητο. Το αλφ?βητο τη? ρωσικ?? γλ?σσα? για παρ?δειγμα, τη? πιο διαδεδομ?νη? γλ?σσα? κυριλλικο? αλφαβ?του, αποτελε?ται απ? 33 γρ?μματα. Ωστ?σο, 32 ε?ναι τα κοιν? γρ?μματα του κυριλλικο? αλφαβ?του, τα οπο?α παρατ?θενται στον παρακ?τω π?νακα. Το γρ?μμα που συμπληρ?νει το ρωσικ? αλφ?βητο ε?ναι το φων?εν E (e), το οπο?ο προφ?ρεται ω? γι?.

Κοιν? γρ?μματα

του κυριλλικο? αλφαβ?του

Κεφαλα?α

γρ?μματα

Μικρ?

γρ?μματα

Μεταγραφ?

στα ελληνικ?

А а α
Б б μπ
В в β
Г г γκ
Д д ντ
Е е γι?
e γι?
Ж ж ζ [1]
З з ζ
И и ι
Й й ι [2]
К к κ
Л л λ
М м μ
Н н ν
О о ο
П п π
Р р ρ
С с σ
Т т τ
У у ου
Ф ф φ
Х х χ
Ц ц τσ
Ч ч τσ
Ш ш σ
Щ щ στ
Ъ ъ γερ [3]
Ы ы ι
Ь ь ιερ [4]
Э э ε
Ю ю γιου
Я я για

Το αλφ?βητο τη? σερβικ?? γλ?σσα? περιλαμβ?νει ?ξι επιπρ?σθετα γρ?μματα που δεν συναντ?νται στο αλφ?βητο τη? ρωσικ?? γλ?σσα?. Ο παρακ?τω π?νακα? παρουσι?ζει τα γρ?μματα αυτ?.

Επιπρ?σθετα γρ?μματα

του σερβικο? αλφαβ?του

Κεφαλα?α

γρ?μματα

Μικρ?

γρ?μματα

Μεταγραφ?

στα ελληνικ?

? ? τζ
J j γι
? ? λι [5]
? ? νι [6]
? ? τσ
? ? τζ

Επ?ση?, το αλφ?βητο τη? καζακικ?? γλ?σσα? περιλαμβ?νει εννι? επιπρ?σθετα γρ?μματα που δεν συναντ?νται στο αλφ?βητο τη? ρωσικ?? γλ?σσα?. Ο παρακ?τω π?νακα? παρουσι?ζει τα γρ?μματα αυτ?.

Επιπρ?σθετα γρ?μματα

του καζακικο? αλφαβ?του

Κεφαλα?α

γρ?μματα

Μικρ?

γρ?μματα

μεταγραφ? στα ελληνικ?
? ? Ι
? ? ε
? ? νι
? ? γκ
? ? ου
? ? ου (με εμβολ?)
? ? κα
? ? οε
? χε

Επ?ση?, το αλφ?βητο τη? ουκρανικ?? γλ?σσα? περιλαμβ?νει τ?σσερα επιπρ?σθετα γρ?μματα που δεν συναντ?νται στο αλφ?βητο τη? ρωσικ?? γλ?σσα?. Ο παρακ?τω π?νακα? παρουσι?ζει τα γρ?μματα αυτ?.

Επιπρ?σθετα γρ?μματα

του ουκρανικο? αλφαβ?του

Κεφαλα?α

γρ?μματα

Μικρ?

γρ?μματα

Μεταγραφ?

στα ελληνικ?

? ? γκε
? ? γιε
? ι
? γι

Παλαι? κυριλλικ? αλφ?βητο [ ?λλαξον | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Παλαι?τερα, το κυριλλικ? αλφ?βητο ε?χε περισσ?τερα γρ?μματα:

Επιπρ?σθετα γρ?μματα
του παλαιο? κυριλλικο? αλφαβ?του
Γρ?μμα Απ?δοση
? A [7]
? E
? Γιου? [8]
? Γιου? [9]
? Γιου? [10]
? Γιου?
? Ξι
? Ψι
? Φιτ? [11]
? ?ζιτσα
? ?ζιτσα [12]
? Κ?ππα
? Ουκ
? Ωμ?γα
? Ωτ
? Γιατ

Δε?τε επ?ση? [ ?λλαξον | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  • Μεταγραφ? ελληνικ?ν και κυριλλικ?ν χαρακτ?ρων
  • Απλ? σ?στημα για τη μεταγραφ? τη? βουλγαρικ?? γλ?σσα?

Βιβλιογραφ?α [ ?λλαξον | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  • Κρ?σταλ, Ντ?ιβιντ. Λεξικ? γλωσσολογ?α? και φωνητικ?? (Dictionary of Linguistics and Phonetics), μτφρ. Γι?ργο? Ξυδ?πουλο?, Αθ?να: Εκδ?σει? Πατ?κη, 2003.
  • Daniels, Peter και William Bright. The World's Writing Systems , Oxford University Press, Η.Π.Α. (Φεβρου?ριο?, 1996).
  • Matthews, Peter. The Concise Oxford Dictionary of Linguistics , Oxford University Press, 2005.
  • Nakanishi, Akira. Writing Systems of the World: Alphabets, Syllabaries, Pictograms , Charles E. Tuttle Co.; (Οκτ?βριο? 1990).

Παραπομπ?? [ ?λλαξον | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  1. (παχ?)
  2. (βραχ?)
  3. σ?μβολο διαχωρισμο? σκληρο? συμφ?νου απ? επ?μενο φων?εν
  4. σ?μβολο που δηλ?νει ?τι το προηγο?μενο σ?μφωνο ε?ναι ουρανισκ?φωνο (μαλακ?)
  5. προφ?ρεται ?πω? το ιταλικ? "gl" στην λ?ξη "voglio"
  6. προφ?ρεται ?πω? το ιταλικ? "gn" στην λ?ξη "sogno" ? το ισπανικ? "n" στην λ?ξη "Espana"
  7. γιωτοποιημ?νο
  8. μικρ?
  9. μ?γα γιωτοποιημ?νο
  10. μικρ? γιωτοποιημ?νο
  11. Θ?τα
  12. με διπλ? βαρε?α

Εξωτερικο? σ?νδεσμοι [ ?λλαξον | επεξεργασ?α κ?δικα ]