Ferdinand Magelan

Da Wikipedia.
Vos an lenga piemonteisa
Per amprende a dovre 'l sistema dle parla locaj ch'a varda si .
Ferdinand Magelan

Ferdinand Magelan (an portugheis : Fernao de Magalhaes ; an spagneul : Fernando de Magallanes ), nassu del 1480, mort ai 27 d'avril del 1521, a l'e stait n'esplorador portugheis

A l'e stait el prim europengh a viage ant l' Ocean Passifich , e el prim a tente ed fe el vir del mond. El viagi ed Magelan a l'avia prova definitivament che la Tera a l'e rionda.

A l'era nassu a Oporto an Portugal del 1480 e a l'era intra ant la marin-a portugheisa del 1505. Perdu el post ant la marin-a portugheisa, a l'e passa al servissi del Re de Spagna.

Parti ai 20 de stember del 1519 con sinch nav, ai 28 ed november del 1520 a l'avia passa le Streit ed Magelan con le tre nav ch'a-j ero restaje (un-a a l'avia diserta e l'autra a l'avia afonda). Peui an tre meis a l'avio travsa l'Ocean Passifich, e del mars 1521 a l'era riva a j'Isole Marian-e e a le Filipin-e . Ai 27 d'avril del 1521 a l'e mort ant ne scontr con j'abitant ed le Filipin-e.

A la fin na sola nav a l'era riussi a torne an Portogal, la Victoria , ai 6 de stember del 1522, e a-i era viv mach pi 18 om dij 234 ch'a j'ero parti.