Ten artykuł dotyczy filmu. Zobacz te?: Powrot krola (ujednoznacznienie) .

Władca Pier?cieni: Powrot krola

The Lord of the Rings: The Return of the King

Gatunek	fantasy , przygodowy
Data premiery	17 grudnia 2003 1 stycznia 2004 (Polska)
Kraj produkcji	Nowa Zelandia Stany Zjednoczone , Niemcy , Wielka Brytania
J?zyk	angielski
Czas trwania	201 minut (wersja kinowa) 251 minut (wersja rozszerzona)
Re?yseria	Peter Jackson
Scenariusz	Frances Walsh , Philippa Boyens , Peter Jackson na podst. powie?ci J.R.R. Tolkiena Powrot krola
Głowne role	Elijah Wood , Sean Astin , Viggo Mortensen , Orlando Bloom , Ian McKellen
Muzyka	Howard Shore
Zdj?cia	Andrew Lesnie
Scenografia	Grant Major
Kostiumy	Ngila Dickson
Monta?	Jamie Selkirk
Produkcja	Peter Jackson, Mark Ordesky , Frances Walsh
Dystrybucja	New Line Cinema
Bud?et	94 mln USD
Przychody brutto	1146 mln USD
Poprzednik	Władca Pier?cieni: Dwie wie?e ( 2002 )
Nagrody
11 Oscarow 4 Złote Globy
Multimedia w Wikimedia Commons
Cytaty w Wikicytatach
Strona internetowa

Władca Pier?cieni: Powrot krola ( ang. The Lord of the Rings: The Return of the King ) ? trzeci i ostatni film z trylogii Władca Pier?cieni , powstały w koprodukcji kinematografii ameryka?skiej i nowozelandzkiej ? w re?yserii Petera Jacksona . ?wiatowa premiera filmu odbyła si? 17 grudnia 2003 r.

Film jest adaptacj? trzeciej cz??ci powie?ci J.R.R. Tolkiena Władca Pier?cieni zatytułowanej Powrot krola . Kr?cono go w plenerach Nowej Zelandii rownocze?nie z dwiema pozostałymi cz??ciami trylogii. Poprzedni? cz??ci? trylogii był film Dwie wie?e .

W 2004 roku film zdobył 11 Oscarow (we wszystkich kategoriach, w ktorych go nominowano). Film otrzymał rownie? 2 MTV Movie Awards w kategoriach Najlepszy Film i Najlepsza Scena Akcji ( bitwa na polach Pelennoru ). W serwisie Rotten Tomatoes 93% recenzji filmu uznano za pozytywne ^[1] .

Fabuła [ edytuj | edytuj kod ]

Frodo Baggins i Samwise Gamgee kontynuuj? w?drowk? w celu zniszczenia Jedynego Pier?cienia . Nie wiedz? jednak, ?e ich przewodnik Gollum planuje dla nich zasadzk? w jaskini Szeloby . Siły Mordoru rozpoczynaj? najazd na Gondor , a Rohan spieszy mu z pomoc?. Aragorn , Gimli i Legolas sprowadzaj? armi? Umarłych . Namiestnik Gondoru Denethor zamierza spali? siebie i swojego ostatniego syna. Poradziwszy sobie z Shelob?, Frodo i Sam przemierzaj? Mordor i docieraj? do Gory Przeznaczenia. Po zwyci?stwie na Polach Pelennoru, siły zachodu prowadzone przez Aragorna staj? do walki z siłami orkow u wrot Mordoru.

Obsada [ edytuj | edytuj kod ]

Wersja rozszerzona [ edytuj | edytuj kod ]

W wersji rozszerzonej uj?to wiele w?tkow uprzednio nakr?conych, ktore zostały usuni?te w wersji kinowej. Zmiany dotycz? zarowno kilkusekundowych wstawek, jak rownie? rozbudowanych scen ^{[2] [3]} .

Ro?nice mi?dzy ksi??k? a filmem [ edytuj | edytuj kod ]

• W filmie wiele scen z cz??ci drugiej przeniesiono do trzeciej. S? to mi?dzy innymi rozmowa z Sarumanem w zatopionym Isengardzie , zdrada Golluma i wydanie Froda Szelobie oraz Pippin ogl?daj?cy Palantir .
• W powie?ci, gdy hobbici przybywaj? do Shire , zastaj? je opanowane przez Sarumana. Frodo , Sam , Merry i Pippin wywołuj? powstanie, w wyniku ktorego czarodziej zostaje przep?dzony, a nast?pnie zabity przez Grim? (ktory nast?pnie sam ginie od hobbickich strzał). Cały ten w?tek został pomini?ty w filmie, gdzie Saruman i Grima gin? znacznie wcze?niej, ju? w zrujnowanym Isengardzie (scena, ktora w powie?ci była w cz??ci drugiej). Grima nie zostaje zabity przez hobbitow, lecz przez Legolasa .
• W filmie Aragorn zabija Posła Saurona . W ksi??ce nic takiego si? nie dzieje.
• W filmie znacznie rozbudowano rol? komendanta Morgulu, Gothmoga . W powie?ci był tylko raz wspomniany i nie zostało nawet podane czy był orkiem czy człowiekiem. W filmie jest on orkiem i jeden z głownych antagonistow (obok Saurona , Czarnoksi??nika z Angmaru i Szeloby ).
• Filmowy Denethor ma znacznie wi?cej negatywnych cech ni? ksi??kowy. W przeciwie?stwie do powie?ciowego namiestnika, ktory został opisany jako władca silny i m?dry, w filmie został przedstawiony on jako słaby i mierny władca, ktory bardziej szkodzi Gondorowi ni? mu pomaga. Dodatkowo znacznie uwypuklono (zwłaszcza w wersji re?yserskiej) w?tek niech?ci Denethora do Faramira, ktory w ksi??ce był jedynie lekko zasygnalizowany.
• W filmie znacznie zmieniono scen? ?mierci Denethora . W powie?ci własnowolnie dokonuje on samospalenia. W filmie probuje spali? siebie i Faramira (ktorego uwa?a za martwego), lecz Gandalf i Pippin ratuj? ich. Jednak Denethor ze zło?ci rzuca si? na Pippina. Wtedy ko? Gandalfa popycha Denethora w płomienie, a Denethor, ogarni?ty i spowity przez nie biegnie przez taras Minas Tirith, rzuca si? z niego na Pola Pelennoru i umiera pod wpływem upadku.
• W powie?ci Theoden umiera, nie wiedz?c, ?e Eowina jest w pobli?u. W filmie to ona towarzyszy mu przy ostatnim tchnieniu, a potem go opłakuje.
• W filmie znacznie rozbudowano rol? Umarłych z Dunharrow . W filmie, gdy Aragorn z Legolasem i Gimlim dociera do tajemniczej budowli we wn?trzu podziemi, pojawiaj? si? zjawy, ktore ich otaczaj?. Aragorn ??da od nich dopełnienia przysi?gi i rzuca im wyzwanie. W pewnym momencie wszystkie duchy znikaj? i na trzech w?drowcow spada lawina ludzkich czaszek. Udaje im si? wydosta? na zewn?trz. Gdy widz? na wodach Anduiny statki Korsarzy, pojawia si? Krol Umarłych, ktory obiecuje stan?? do walki. Po?niej ukazane jest zdobycie wrogiej floty, a nast?pnie udział Umarłych w Bitwie na polach Pelennoru , gdzie walnie przyczyniaj? si? do pokonania sił Saurona. Po zako?czeniu batalii Aragorn pozwala im odej??. W powie?ci Umarli nie bior? udziału w Bitwie na polach Pelennoru.
• W zwi?zku z rozbudowaniem w?tku miło?ci Aragorna i Arweny dodano kolejne sceny ktorych w ksi??ce nie było, m.in. scen?, w ktorej Elrond przybywa do obozowiska Roha?czykow, by poinformowa? Aragorna o umieraj?cej Arwenie.
• W filmie Gollum nastawia Froda przeciw Samowi. W ksi??ce nic takiego si? nie dzieje.
• W ksi??ce Sam daruje ?ycie Gollumowi. W filmie nie ma takiej sceny.
• W filmie rozszerzono scen? spotkania Gandalfa z Czarnoksi??nikiem z Angmaru (pojawia si? w wersji re?yserskiej).
• W powie?ci podczas Bitwy na polach Pellenoru Czarnoksi??nik z Angmaru zrzuca kaptur, bez ktorego wida? jedynie ?wietliste oczy i koron?. W filmie cały czas nosi w miejscu ?głowy” hełm.
• W ksi??ce z dwojki hobbitow jedynie Pippin wyrusza wraz z wojskami Rohanu i Gondoru do Mordoru. W filmie zarowno Merry jak i Pippin wyruszaj?.
• W filmie pomini?to w?tek uzdrawiaj?cych zdolno?ci Aragorna (jako prawowitego dziedzica tronu Gondoru). Scena ta została pokazana w edycji rozszerzonej.
• W filmie całkowicie pomini?to postacie Beregonda , Elladana i Elrohira , Imrahila i Ghana-buriego-Ghana .
• W ksi??ce Narsil zostaje przekuty jeszcze przed wyruszeniem Dru?yny z Rivendell. W filmie Aragorn otrzymuje miecz od Elronda w Dunharrow, tu? przed wyruszeniem na ?cie?k? Umarłych.
• W filmie nie uwzgl?dniono w?tku palantira z Minas Tirith.

Nagrody [ edytuj | edytuj kod ]

Brytyjska Akademia Sztuk Filmowych i Telewizyjnych 2003:

• nagroda dla Najlepszego filmu

76. ceremonia wr?czenia Oscarow :

• nagroda Najlepszy film ? Barrie M. Osborne, Peter Jackson, Fran Walsh
• nagroda Najlepsza re?yseria ? Peter Jackson
• nagroda Najlepszy scenariusz adaptowany ? Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson
• nagroda Najlepszy monta? ? Jamie Selkirk
• nagroda Najlepsza charakteryzacja ? Richard Taylor, Peter King
• nagroda Najlepsza scenografia ? Grant Major, Dan Hennah, Alan Lee
• nagroda Najlepsze kostiumy ? Ngila Dickson, Richard Taylor
• nagroda Najlepsza muzyka ? Howard Shore
• nagroda Najlepsza piosenka ? Fran Walsh, Howard Shore, Annie Lennox ( Into the West ?piewana przez Annie Lennox )
• nagroda Najlepszy d?wi?k ? Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges, Hammond Peek
• nagroda Najlepsze efekty specjalne ? Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook, Alex Funke

61. ceremonia wr?czenia Złotych Globow :

• nagroda Najlepszy Film, Dramat
• nagroda Najlepszy Re?yser ? Peter Jackson
• nagroda Najlepsza Muzyka ? Howard Shore
• nagroda Najlepsza Piosenka ? Howard Shore, Fran Walsh, Annie Lennox

Nagroda Hugo

• nagroda Najlepsza prezentacja dramatyczna (długa forma) ^[4]

Przypisy [ edytuj | edytuj kod ]

Linki zewn?trzne [ edytuj | edytuj kod ]

• Władca Pier?cieni: Powrot Krola w bazie IMDb ( ang. )
• Władca Pier?cieni: Powrot Krola w bazie Filmweb