Premiera odcinka
(TVN)
|
Premiera odcinka
(Boomerang)
|
N/o
|
Polski tytuł
(lektor)
|
Polski tytuł
(dubbing)
|
Angielski tytuł
|
|
|
| SEZON PIERWSZY
|
|
|
| 23.07.2008
|
12.10.2011
|
01
|
Taz w krainie zabawek
|
Taz w krainie zabawek
|
Taz in Toyland
|
| By ?piewa? urodzone
|
Urodzili si? by ?piewa?
|
Born to Sing
|
| Ułodzinowy sekłet
|
Słodka Tweetymnica
|
A Secret Tweet
|
|
|
| 24.07.2008
|
13.10.2011
|
02
|
Zguba
|
Ukochany kocyk
|
Comfort Level
|
|
|
Mała gwiazdko w niebo wzle?
|
Twinkle Baby Looney Star
|
| Jak kaczka w wodzie
|
Jak kaczka w wodzie
|
Like a Duck to Water
|
|
|
| 24.07.2008
|
14.10.2011
|
03
|
Szkolny szał
|
Szkolny bzik
|
School Daze
|
|
|
Miała Ania kaczk? sw?
|
Mary Had a Baby Duck
|
| Nocne strachy
|
Strach ma wielkie oczy
|
Things That Go Bug in the Night
|
|
|
| 25.07.2008
|
15.10.2011
|
04
|
Ciasteczkowy potwor
|
Ciastkojad
|
Creature from the Chocolate Chip
|
|
|
Zwariowana zagadka
|
The Looney Riddle
|
| Nudy na pudły
|
Sposob na nud?
|
Card Bored Box
|
|
|
| 25.07.2008
|
16.10.2011
|
05
|
Na czasie
|
Czy znasz si? na zegarku?
|
Time and Time Again
|
|
|
Długi j?zyk masz jak w??
|
Does Your Tongue Hang Low?
|
| Niech wygra najlepszy
|
Badminton
|
May the Best Taz Win
|
|
|
| 26.07.2008
|
17.10.2011
|
06
|
Moje!
|
Moje!
|
Mine!
|
|
|
|
Over the Burrow
|
| 09.03.2012
|
Namolny Sylwester
|
Natr?tny kotek
|
Sylvester the Pester
|
|
|
| 26.07.2008
|
18.10.2011
|
07
|
Wy?cig
|
Wy?cig samochodowy
|
Cat-Taz-Trophy
|
|
|
|
If You're Looney And You Know It
|
| Daffy i potwory
|
Uwaga potwor!
|
Duck! Monster! Duck!
|
|
|
| 27.07.2008
|
19.10.2011
|
08
|
Dzielny Tweety
|
Mały, dzielny Tweety
|
The Brave Little Tweety
|
|
|
Kogucik szczebioce ju? od rana
|
Foghorn's Talkin' in the Barnyard
|
| Kału?owa olimpiada
|
Zabawa w kału?y
|
The Puddle Olympics
|
|
|
| 27.07.2008
|
20.10.2011
|
09
|
Na?ladowa? Lol?
|
Prawie jak Lola
|
A Lot Like Lola
|
|
|
Mały Elmer kumpla miał
|
Baby Elmer Had a Friend
|
| ?wi?tujemy, ?wirujemy
|
Szał dnia matki
|
Mother’s Day Madness
|
|
|
| 28.07.2008
|
12.10.2011
|
10
|
Zabrane, zachowane
|
Znalezione, niekradzione
|
Takers Keepers
|
|
|
D-A-F-F-Y
|
D-A-F-F-Y
|
| Z?b, Daffy, z?b
|
Prawd? mowi?c
|
To Tell the Tooth
|
|
|
| 28.07.2008
|
13.10.2011
|
11
|
Odkr?cone
|
Kr?cioła
|
Spinout
|
|
|
Taz lodowk? tr?cił sw?
|
Taz's Fridge
|
| ?nieg
|
?nie?ny dzie?
|
Snow Day
|
|
|
| 29.07.2008
|
14.10.2011
|
12
|
Cie? w?tpliwo?ci
|
Cie? w?tpliwo?ci
|
Shadow of a Doubt
|
|
|
Jan Jakub Jerzy Elmer Fudd
|
John Jacob Jingle Elmer Fudd
|
| Gwiazdka w lipcu
|
Gwiazdka w lipcu
|
Christmas in July
|
|
|
| 29.07.2008
|
15.10.2011
|
13
|
Krolik Bruce
|
Krolik Bruce
|
Bruce Bunny
|
|
|
|
Baby Bunny
|
| Przywodca
|
Przywodca grupy
|
Leader of the Pack
|
|
|
| 30.07.2008
|
16.10.2011
|
14
|
Wiwat kwiaty
|
Pot?ga kwiatow
|
Flower Power
|
|
|
|
Looney Tunes Zoo
|
| Sylwester i błyskawica
|
Burzliwy dzie? Sylwestra
|
Lightning Bugs Sylvester
|
|
|
| 30.07.2008
|
17.10.2011
|
15
|
Straszny sedes
|
Do czego trzeba dorosn??
|
Flush Hour
|
|
|
Łapy, piora
|
Paws and Feathers
|
| Ile mo?na ogl?da??
|
Szkoda oczu
|
I Strain
|
|
|
| 31.07.2008
|
18.10.2011
|
16
|
Nadchodzi Piaskowy Dziadek
|
Piaskowy Dziadek
|
The Sandman Is Coming
|
|
|
Dziesi?? łebkow tu ?pi
|
Ten Loonies in a Bed
|
| Do samodzielnego monta?u
|
Do składania
|
Some Assembly Required
|
|
|
| 31.07.2008
|
17.10.2011
|
17
|
Myju, myju
|
Grunt to higiena
|
All Washed Up
|
|
|
|
My Bunny Lies Over the Ocean
|
| Wcale, ?e nie! A wła?nie, ?e tak!
|
Wcale nie! Wła?nie, ?e tak!
|
Did Not! Did Too!
|
|
|
| 01.08.2008
|
20.10.2011
|
18
|
Herbatka i koszykowka
|
Herbatka i koszykowka
|
Tea and Basketball
|
|
|
|
Down by the Cage
|
| Jak Wam si? Taz podoba
|
?artowni?
|
Taz You Like It
|
|
|
| 01.08.2008
|
21.10.2011
|
19
|
Wspolne muzykowanie
|
Wespoł w zespoł
|
Band Together
|
|
|
|
Oh Where, Oh Where Has My Baby Martian Gone?
|
| Wojna dziwol?gow
|
Wojna ?wirow
|
War of the Weirds
|
|
|
| 02.08.2008
|
12.10.2011
|
20
|
Jak si? nie przewrocisz, to si? nie nauczysz
|
Twarde l?dowanie
|
The Harder They Fall
|
|
|
Bugs ukrywa si? pod fontann?
|
The Hare Hid Under the Fountain
|
| Kwa?ne interesy
|
Niezwykły interes
|
Business as Unusual
|
|
|
| 02.08.2008
|
13.10.2011
|
21
|
Pan McStuffles
|
Pan Pluszak
|
Mr. McStuffles
|
|
|
Mała gwiazdko w niebo wzle?
|
Twinkle Baby Looney Star
|
| Co? takiego
|
Rysowanie
|
Picture This!
|
|
|
| 03.08.2008
|
14.10.2011
|
22
|
Kłopoty z włosami
|
Strzy?enie
|
Hair Cut-Ups
|
|
|
Długi j?zyk masz jak w??
|
Does Your Tongue Hang Low?
|
| Sprz?tanie
|
Wielkie sprz?tanie
|
A Clean Sweep
|
|
|
| 03.08.2008
|
15.10.2011
|
23
|
To zrobił Daffy
|
Daffy to zrobił!
|
Daffy Did It!
|
|
|
Kogucik szczebioce ju? od rana
|
Foghorn's Talkin' in the Barnyard
|
| ?winka, ktora wołała o pomoc
|
Fałszywy alarm
|
The Pig Who Cried Woof
|
|
|
| 04.08.2008
|
16.10.2011
|
24
|
Nowy kot w mie?cie
|
Nowy kot w mie?cie
|
New Cat in Town
|
|
|
|
Baby Bunny
|
| Magiczna wiosna
|
Magia wiosny
|
Magic of Spring
|
|
|
| 04.08.2008
|
27.10.2011
|
25
|
Komu bije dzwon
|
Komu dzwoni telefon
|
For Whom the Toll Calls
|
|
|
Jan Jakub Jerzy Elmer Fudd
|
John Jacob Jingle Elmer Fudd
|
| Płatki gor?
|
Pudełko niespodzianek
|
Cereal Boxing
|
|
|
| 05.08.2008
|
18.10.2011
|
26
|
Kto to powiedział?
|
Sk?d znasz to słowo?
|
Who Said That?
|
|
|
Łapy, piora
|
Paws and Feathers
|
| Niech upiek? sobie ciasteczka
|
Zrobmy ciasto
|
Let Them Make Cake
|
|
|
| 05.08.2008
|
06.02.2012
|
27
|
Gdzie Twoje maniery?
|
Zachowanie przy stole
|
Mind Your Manners
|
|
|
|
Down by the Cage
|
| Przy klatce
|
Petunia, ?winka skarbonka
|
Petunia the Piggy Bank
|
|
|
| 06.08.2008
|
07.02.2012
|
28
|
Rozrywki dla Petunii
|
Zaj?cie dla Petunii
|
A Pastime for Petunia
|
|
|
|
Looney Tunes Zoo
|
| D?saj?ca bitwa
|
Pojedynek na miny
|
Pouting Match
|
|
|
| 06.08.2008
|
08.02.2012
|
29
|
Spryciula
|
Dowcipnisia
|
Wise Quacker
|
|
|
D-A-F-F-Y
|
D-A-F-F-Y
|
| Twoje, moje... i moje, i moje, i moje
|
Twoje, moje... i moje, moje, moje
|
Yours, Mine... and Mine Mine Mine!
|
|
|
| 07.08.2008
|
09.02.2012
|
30
|
Wielkie zmiany
|
Polub zmiany
|
Loose Change
|
|
|
|
Oh Where, Oh Where Has My Baby Martian Gone?
|
| Doro?nij
|
Zachowuj si? jak przystoi w twoim wieku
|
Act Your Age
|
|
|
| 07.08.2008
|
10.02.2012
|
31
|
Kto jest twoj? Babci??
|
Kto jest twoj? Babci??
|
Who’s Your Granny?
|
|
|
|
If You're Looney And You Know It
|
| Skar?ypyta
|
Skar?ypyta
|
Tattletale
|
|
|
| 08.08.2008
|
04.04.2012
|
32
|
?arty
|
Kto si? ?mieje, ten si? ?mieje ostatni
|
The Yolk’s on You
|
|
|
Mały Elmer kumpla miał
|
Baby Elmer Had a Friend
|
| Dziecko-Gate
|
Maluch-Gate
|
Baby-Gate
|
|
|
| 08.08.2008
|
12.02.2012
|
33
|
Nie mow ?Sprobuj”
|
Sprobuj sprobowa?
|
Never Say Try
|
|
|
Taz lodowk? tr?cił sw?
|
Taz's Fridge
|
| Zaginione kostki
|
Sko?cz, co zacz?łe?
|
Pair O’ Dice Lost
|
|
|
| 09.08.2008
|
13.02.2012
|
34
|
Melissa bohaterka
|
Bohaterska Melissa
|
Melissa the Hero
|
|
|
|
My Bunny Lies Over the Ocean
|
| Kłopoty z Larrym
|
Kłopot z Lesionem
|
The Trouble with Larry
|
|
|
| 09.08.2008
|
14.02.2012
|
35
|
Najmniejszy Tweety
|
Najmniejszy i najmłodszy
|
The Littlest Tweety
|
|
|
|
Over the Burrow
|
| W Bugsie cała nadzieja
|
Ufamy Bugsowi
|
In Bugs We Trust
|
|
|
| 10.08.2008
|
15.02.2012
|
36
|
Pasuje do kotow
|
B?d? fajny
|
Cool for Cats
|
|
|
Dziesi?? łebkow tu ?pi
|
Ten Loonies in a Bed
|
| Przerwa
|
Kara
|
Time Out!
|
|
|
| 10.08.2008
|
16.02.2012
|
37
|
Czas tera?niejszy
|
Prezent dla Babci
|
Present Tense
|
|
|
Bugs ukrywa si? pod fontann?
|
The Hare Hid Under the Fountain
|
| Porz?dny i bałaganiarz
|
Czy?cioszek i brudas
|
The Neat and the Sloppy
|
|
|
| 11.08.2008
|
17.02.2012
|
38
|
Tele-zdj?cie
|
Wspominmowy album
|
Tell-a-Photo
|
|
|
Urodzili si? by ?piewa?
|
Born to Sing
|
| Przeprowadzka
|
Ruszaj si?!
|
Move It!
|
|
|
| 12.08.2008
|
18.02.2012
|
39
|
Jajkostyczna przygoda
|
Bajajeczna przygoda
|
The Baby Looney Tunes’ Eggs-traordinary Adventure
|
| 12.08.2008
|
19.02.2012
|
40
|
|
|
| SEZON DRUGI
|
|
|
|
|
20.02.2012
|
41
|
|
Poszedł Marek na jarmarek
|
These Little Piggies Went to Market
|
|
|
Raz muzeum, raz niekoniecznie
|
Now Museum, Now You Don’t
|
|
|
|
|
21.02.2012
|
42
|
|
Zabierz nas na mecz
|
Take Us Out to the Ballgame
|
|
|
Bliskie spotkania Tweety'ego stopnia
|
Clues Encounters of the Tweety Kind
|
|
|
|
|
22.02.2012
|
43
|
|
Bugs i łobuziak
|
A Bully for Bugs
|
|
|
Mały wielki cyklista
|
The Wheel Deal
|
|
|
|
|
11.02.2012
|
44
|
|
Po prostu pły? z pr?dem
|
Oh Brother, Warehouse Art Thou?
|
|
|
Czy warto si? szczepi??
|
Flu the Coop
|
|
|
|
|
24.02.2012
|
45
|
|
Odlotowy Bugs
|
Blast Off Bugs
|
|
|
Nieporozumienie
|
Baby Brouhaha
|
|
|
|
|
25.02.2012
|
46
|
|
Powrot do korzeni
|
Log Cabin Fever
|
|
|
Dreszcz nocy jesiennej
|
A Mid-Autumn Night’s Scream
|
|
|
|
|
26.02.2012
|
47
|
|
Daleko jeszcze?
|
Are We There, Yet
|
|
|
Cynamonowe bułeczki
|
Save Our Cinnamon
|
|
|
|
|
27.02.2012
|
48
|
|
?wiatło! Kamera! Tweety!
|
Lights! Camera! Tweety!
|
|
|
Bugs za kulisami
|
Backstage Bugs
|
|
|
|
|
28.02.2012
|
49
|
|
Graj jak Petunia
|
Bend it Like Petunia
|
|
|
|
He'll Be Zooming Around the Mountain
|
|
|
Kukuryku!
|
Cock-A-Doodle-Doo-It!
|
|
|
|
|
29.02.2012
|
50
|
|
?le!
|
Wrong!
|
|
|
Wygrał, przegrał albo Daffy
|
Win, Lose or Daffy
|
|
|
|
|
01.03.2012
|
51
|
|
?ołw zwany Myrtle
|
A Turtle Named Myrtle
|
|
|
|
Oh, My Daring Coyote
|
|
|
Nie ma jak dobra ksi??ka
|
There’s Nothing Like A Good Book
|
|
|
|
|
02.03.2012
|
52
|
|
Lalka znika
|
The Dolly Vanishes
|
|
|
Kaczce odbija
|
Duck Reflucks
|
|
|
|
Vive Le Pew
|
|
|
|
|
03.03.2012
|
53
|
|
Sta? i pow?chaj kwiaty
|
Stop and Smell Up The Flowers
|
|
|
Igraszki w remizie
|
Firehouse Frolics
|
|
|