Literatura angielska
?
literatura pi?kna
w
j?zyku angielskim
w samej
Anglii
. W ramy tego poj?cia wł?cza si? zwykle te? tworczo?? literack? w
j?zyku staroangielskim
i
j?zyku ?rednioangielskim
.
?redniowiecze (ok. 700?1485)
[
edytuj
|
edytuj kod
]
?redniowieczna
literatura staroangielska wyrasta z dwoch oddzielnych i ro?nych ?rodeł: tradycji oralnej staronordyckich
skaldow
i sakso?skich skopow, oraz z łaci?skiej tradycji mnichow działaj?cych na terenie
Wysp Brytyjskich
. Germa?ska tradycja anglo-sakso?ska i jej nordyckie odpowiedniki charakteryzowała si? wiar? w samego siebie i przekonaniem o mo?liwo?ci osi?gni?cia ka?dego celu. Zwłaszcza tradycja skopow przeciwna była napływaj?cym z Kontynentu pr?dom chrze?cija?skim odznaczaj?cych si? odwag?, ale podporz?dkowanych pokorze i posłusze?stwie wobec władzy duchowej i ?wieckiej. Zdecydowało to o powolnym całkowitym zaniku kultury i tradycji skopow
[1]
. W wyniku oddziaływania kultury oralnej
Beda Czcigodny
w VIII w. zapisał pierwszy utwor literatury angielskiej ? hymn
Cedmona z Whitby
.
Działania krola
Alfreda Wielkiego
i wpływ reformy
kluniackiej
spowodowały, ?e pod koniec X w. rozkwitło pi?miennictwo w j?zyku staroangielskim. W tym czasie spisano m.in., datowany nawet na VIII w., najwi?kszy epos tych czasow ?
Beowulf
. Z tych czasow pochodzi te? ?wiadcz?cy o zakorzenianiu si? wiary chrze?cija?skiej na Wyspach Brytyjskich
Sen o krzy?u
(ang.
The Dream of the Rood
). Najdawniejsza poezja angielska była pisana
wierszem aliteracyjnym
.
Po zdobyciu Anglii w 1066 przez
Normanow
na j?zyk staroangielski silny wpływ wywarł, nale??cy do grupy
j?zykow roma?skich
, j?zyk norma?ski. W wyniku mieszania si? tych dwoch j?zykow powstał j?zyk ?rednioangielski. J?zyk ten u?ywany był przez ?rednie warstwy społeczne, do ktorych te? docierał powiew kultury francuskiej. W wyniku tego powstawały romanse rycerskie oparte na lokalnej tradycji germa?skiej, najcz??ciej nawi?zuj?ce do w?tkow
arturia?skich
. Do najbardziej oryginalnych utworow nale?y tutaj anonimowy
Pan Gawen i Zielony Rycerz
(ang.
Sir Gawayne and the Grene Knight
[2]
). Ten pr?d znalazł swoje podsumowanie w napisanej przez sir
Thomasa Malory
schyłkowej
?mierci Artura
(fr.
Le Morte D'Arthur
[2]
).
W tym okresie rozwijała si? te? liryka religijna, ktorej najlepszym przykładem jest anonimowy poemat
Perła
(ang.
Pearl
).
Szczytowym osi?gni?ciem norma?skiego ?redniowiecza w Anglii s? przypominaj?ce konstrukcj?
Dekameron
Boccaccia
Opowie?ci kanterberyjskie
(ang.
The Canterbury Tales
)
Geoffreya Chaucera
. O znaczeniu dzieła decyduje wielo?? zastosowanych form literackich, oryginalno?? opowie?ci, a tak?e zawarty w nim unikatowy obraz społecze?stwa tamtych czasow. Innym wa?nym dziełem Chaucera jest poemat
Troilus i Criseyda
.
Rownie wa?nym i skomplikowanym dziełem tego okresu jest
Widzenie o Piotrze Oraczu
(ang.
Piers Plowman
)
Williama Langlanda
. Alegoryczne wizje tytułowego Piotra w mistycznej formie przekazywały radykalny moralny program ?ycia ludzkiego i społecznego.
Po wprowadzeniu w Anglii
prasy drukarskiej
przez
Williama Caxtona
w 1476 rozpocz?ł si? rozkwit literatury w j?zyku angielskim. W wyniku
reformacji
rozprzestrzeniły si?
liturgie
w j?zykach lokalnych, co w Anglii zaowocowało powstaniem
The Book of Common Prayer
, modlitewnika, ktory wywarł trwały wpływ na literack? angielszczyzn?.
Wybitnym humanist? był
Thomas More
(1478?1535), tworca
Utopii
. More, zwany te? Morusem, jako ?e pisał rownie? po łacinie, był parlamentarzyst? i krolewskim kanclerzem. Wierno??
Ko?ciołowi katolickiemu
przypłacił ?yciem, poniewa? sprzeciwił si? oderwaniu Anglii od Rzymu. Został ?ci?ty na rozkaz krola
Henryka VIII
, ktory nie tolerował opozycji. Przez papie?a More został uznany za m?czennika i ?wi?tego.
Z nadej?ciem
renesansu
zmianie uległy kanony pi?kna oraz estetyka prozy i poezji angielskiej. Poezja renesansowa stan?ła niejako w opozycji do ?redniowiecznej, pomału odchodz?c od
alegorii
i tematow religijnych. W pierwszych latach epoki
humanizmu
poeci angielscy cz?sto na?ladowali wzorce włoskie, na przykład dwaj znacz?cy tworcy tego okresu
Thomas Wyatt
i
Henry Howard
, hrabia Surrey, ktorzy wprowadzili jako pierwsi w poezji angielskiej schemat metryczny
sonetu
. Surrey zapisał si? w dziejach literatury angielskiej jako wynalazca
blank verse'u
, czyli nierymowanego pentametru jambicznego, u?ywanego po?niej przez wi?kszo?? poetow pisz?cych po angielsku
[3]
. Rownie? Wyatt i Surrey byli ofiarami terroru Henryka VIII. Wyatt był wi?ziony w
Tower
jako podejrzany o romans z krolow? Ann? Boleyn, natomiast Surrey, sk?din?d krewny dwoch ?on władcy, wspomnianej Anny Boleyn i Katarzyny Howard, został stracony za domniemany udział w spisku na ?ycie krola. Ojciec poety unikn?ł egzekucji tylko dlatego, ?e krol zmarł
[4]
.
Do najwa?niejszych autorow tego okresu nale??:
William Szekspir
,
Thomas Kyd
,
Christopher Marlowe
,
Thomas Campion
,
Edmund Spenser
i
Philip Sidney
.
Oprocz Szekspira do najwa?niejszych postaci teatru el?bieta?skiego nale?eli
Thomas Kyd
,
Christopher Marlowe
,
Thomas Dekker
,
John Fletcher
i
Francis Beaumont
. Jak twierdzi
Anthony Burgess
, gdyby Marlowe nie został w wieku 29 lat ugodzony sztyletem podczas burdy
tawernianej
, mogłby zapewne rywalizowa? z samym Szekspirem lub nawet go przewy?szy? talentem poetyckim. Warto wspomnie?, ?e był on rowie?nikiem Szekspira (urodził si? par? tygodni po nim) i prawdopodobnie dobrze go znał. Jednak?e tematyka poruszana przez Marlowe’a ro?ni si? znacznie od szekspirowskiej, skupiaj?c si? najbardziej na moralnym dramacie człowieka epoki renesansu. Marlowe był zafascynowany nowymi mo?liwo?ciami, jakie stwarzała nowoczesna nauka, ale i obawiał si? ich. Si?gn?wszy do niemieckiej tradycji, dał Anglii posta?
Doktora Faustusa
, naukowca i czarnoksi??nika trawionego obsesj? na punkcie zdobywania wiedzy i pragnieniem wykorzystania pot?gi ludzkiej do samych jej granic. Otrzymuje on nadprzyrodzone dary, ktore pozwalaj? mu nawet cofn?? si? w czasie i po?lubi?
Helen? Troja?sk?
, lecz u kresu swego 24-letniego paktu z
diabłem
musi odda? mu w zamian swoj? dusz?
[5]
. Mroczni bohaterowie Marlowe’a maj? nieco wspolnego z postaci? samego dramaturga, ktorego przedwczesna ?mier? pozostaje niewyja?niona. Marlowe znany był z
ateizmu
, prowadził raczej niepraworz?dne ?ycie, utrzymywał wiele kochanek, miał kontakty z
londy?skim
?wiatem przest?pczym. Istniej? teorie, ?e mogło to jedynie stanowi? przykrywk? dla jego działalno?ci szpiegowskiej na rzecz
El?biety I
, sugeruj?ce i? owo ?przypadkowe ugodzenie sztyletem” mogło by? zaplanowanym zabojstwem dokonanym przez wrogow korony angielskiej. Natomiast Kyd był autorem
Tragedii hiszpa?skiej
, najpopularniejszego i zarazem najbardziej wpływowego dramatu epoki
[6]
, ktory zapocz?tkował gatunek
tragedii zemsty
i pierwszej scenicznej wersji
Hamleta
, na ktorej swoj? sztuk? oparł Szekspir.
Po ?mierci
Szekspira
głown? postaci? ?wiata literackiego stał si? poeta i dramaturg
Ben Jonson
. Jego estetyka jednak si?ga wzorcami raczej do ?redniowiecza ni? do wspołczesnych mu pr?dow ? swoje postacie buduje on na bazie teorii humorow. Zgodnie z t? owczesn? koncepcj? medyczn? ro?nice w zachowaniu wynikały z dominacji jednego z czterech ?
humorow
” ciała (
krwi
,
flegmy
,
czarnej ?ołci
i
?ołtej ?ołci
) nad pozostałymi. Humory te były wi?zane z czterema
pierwiastkami
?wiata: powietrzem, wod?, ogniem i ziemi?. Jonson korzystał z niej do kreowania typow lub wzorcow zachowania, cho? ju? Szekspir porzucił j? na korzy?? nowoczesnej psychologizacji. Jednak Jonson był mistrzem stylu i doskonałym satyrykiem. W swojej sztuce
Volpone
pokazuje jak grupa łakomych na posag osob zostaje oszukana przez bogatego artyst?, by w ko?cu podło?? mogła zosta? ukarana, a cnota nagrodzona.
W stylu Jonsona były tak?e utwory pisane przez duet
Beaumont
i
Fletcher
, ktorzy, cho? nie tak utalentowani jak Shakespeare, napisali doskonał? komedi?
Rycerz Ognistego Pieprzu. Komedia w pi?ciu aktach
(ang.
The Knight of the Burning Pestle
), naigrawaj?c? si? z wła?nie powstaj?cej klasy ?redniej, a szczegolnie z tych nowobogackich, ktorzy usiłowali okre?la? smak literacki bez specjalnej znajomo?ci literatury. W sztuce tej para sklepikarzy wchodzi w zatarg z zawodowymi aktorami, usiłuj?c zmusi? ich, aby ich niepi?mienny syn zagrał głown? rol? w sztuce. Zostaje on bł?dnym rycerzem, ktory jako głown? cz??? swojego rynsztunku ma tłuczek. Wykonywanie zada?, maj?cych na celu zdobycie serca ukochanej, ustawia młodzie?ca w komicznych sytuacjach bardzo podobnych do opisanych w
Don Kichocie
(wowczas jeszcze nienapisany). Jednym z głownych osi?gni?? tej pary dramaturgow było wskazanie, jak bardzo feudalizm i rycersko?? przeszły w snobizm i udawanie, oraz zwrocenie uwagi na powstanie nowych klas społecznych.
Innym popularnym gatunkiem dramatu ery jakobi?skiej był spopularyzowany przez
Johna Webstera
i
Thomasa Kyda
dramat zemsty
. Kilka wyrafinowanych dramatow zemsty napisał tak?e
George Chapman
, jednak jest on głownie pami?tany ze wzgl?du na swoje tłumaczenie
Homera
, ktore miało gł?boki wpływ na cał? literatur? angielsk? i było nawet inspiracj? dla cenionych utworow poetyckich
Johna Keatsa
.
Wydana wowczas
Biblia krola Jakuba
jest po dzi? dzie? uwa?ana za jedno z najwi?kszych przedsi?wzi?? translatorskich w historii j?zyka angielskiego. Rozpocz?te w roku 1604, a zako?czone w 1611, stanowi ono uwie?czenie wysiłkow adaptacyjnych rozpocz?tych jeszcze przez
Williama Tyndale’a
. Stało si? ono standardowym tekstem
Biblii
w
ko?ciele anglika?skim
, a niektorzy uwa?aj? je za najwi?ksze dzieło literackie wszech czasow. Projekt ten był prowadzony przez samego
krola Jakuba I
, ktory nadzorował prace czterdziestu siedmiu uczonych. Chocia? pojawiło si? wiele innych tłumacze? Biblii na angielski, a niektore s? powszechnie uwa?ane za wierniejsze oryginałowi, to wiele osob ze wzgl?dow estetycznych woli Bibli? Krola Jakuba, ktorej fraza miała przypomina? melodi?
hebrajskiego
oryginału.
Obok Shakespeare’a, ktorego posta? dominuje nad pocz?tkowymi latami XVII wieku, do głownych ruchow poetyckich tego okresu zalicza si?
poezj? metafizyczn?
, ktorej głownym przedstawicielem był
John Donne
. Nurt ten działał pod wpływem kontynentalnego
baroku
i tre?? wierszy opierał z jednej strony na
chrze?cija?skim
mistycyzmie, a z drugiej na tematach erotycznych. W sferze metaforyki pojawiały si? takie niekonwencjonalne i ?niepoetyczne” słowa jak ?kompas” czy ?komar”, dzi?ki czemu uzyskiwano efekt zaskoczenia. Na przykład w jednym z wierszy Donne'a (
Valediction: Forbidding Mourning
) dwa punkty igły kompasu s? przyrownane do dwojga kochankow ? kobieta, ktora czeka w domu, powi?zana jest z centrum instrumentu, za? jej kochanek, wyruszaj?cy w dalek? drog? od niej, z dalekim i ruchliwym ko?cem igły. W poezji tej wci?? przewija si?
paradoks
i
oksymoron
jako wyraz strachu i niepokoju b?d?cych wynikiem odkry? naukowych i geograficznych, ktore wstrz?sn?ły dotychczas stabilnym ?wiatem duchowych pewnikow, wytr?caj?c człowieka z pozycji w centrum wszech?wiata. Oprocz metafizycznej poezji Donne'a ceniona jest te?
[
przez kogo?
]
czysto barokowa poezja tego okresu. Poezja ta słu?yła tym samym celom, co inne sztuki pi?kne baroku. Jej wysoki, oczyszczaj?cy, epicki i religijny styl miał przekonywa? nowo powstaj?ce grupy
protestanckie
do powrotu do rzymskiego ko?cioła. Poeci tego nurtu (np.
Richard Crashaw
) prezentowali siln? katolick? wra?liwo?? i pisali poezj? w duchu
kontrreformacji
, ł?cz?c odpowiednio mistycyzm z poczuciem wy?szo?ci wiary katolickiej.
W okresie tym wyro?niali si? poeci
Cavalier
. Byli to rojali?ci, wierni
Karolowi I Stuartowi
[7]
. Do grona Cavalierow zalicza si?
Richarda Lovelace’a
,
Thomasa Carewa
,
Johna Sucklinga
,
Edmunda Wallera
i
Roberta Herricka
[8]
. Najwi?ksze znaczenie ma tworczo?? tego ostatniego, niezwykle płodnego poety, wypowiadaj?cego si? przewa?nie w formie
epigramatu
. Zbior
Hesperides
wydany w 1648, zawiera około 1400 utworow, w tym cykl poezji religijnej
Noble Numbers
[9]
. Herrick, mimo ?e był duchownym anglika?skim, pisał w du?ej mierze wiersze miłosne, a nawet frywolne. Jego najbardziej znanym utworem s?
?wie?e wi?nie
.
W czasach republiki do głosu doszli purytanie. ?ycie społeczne znalazło si? pod surow? kontrol? nowej władzy, ktora post?powała zgodnie z własnymi pogl?dami na moralno??, pa?stwo i prawo. Zakazano rozrywek, w tym rownie? wystawiania sztuk, tak bardzo popularnych w poprzedniej epoce. Zamkni?cie teatrow spowodowało niemal zupełny zanik tworczo?ci dramatycznej
[10]
. Rozkwitła za to literatura religijna, kaznodziejska. Utrwaliła si? tradycja prywatnego lub rodzinnego czytania Biblii. Purytanizm ukształtował w du?ym stopniu mentalno?? Anglikow jako pruderyjnych konserwatystow, ktora przetrwała do ko?ca epoki wiktoria?skiej.
Najwa?niejsi autorzy tego okresu to:
John Milton
i
Andrew Marvell
. Najwi?kszym osi?gni?ciem epoki jest
Raj utracony
Miltona, zawieraj?cy poetyckie reminiscencje wojny domowej. Ten obszerny poemat epicki, zaliczaj?cy si? do grupy najwybitniejszych dzieł literatury ?wiatowej, czerpie obficie z Biblii i tradycji chrze?cija?skiej. Wyra?a on gł?bok? wiar? autora w miłosierdzie Bo?e mimo niemałych ludzkich win. U?ycie przez Miltona
wiersza białego
zapocz?tkowało dług? tradycj? pisania wielkich utworow epickich bez rymu, ktor? tworzyli mi?dzy innymi John Keats (Hyperion), Edwin Atherstone (Upadek Niniwy) i Robert Browning (Pier?cie? i ksi?ga). Oprocz Raju utraconego Milton stworzył mniejszy epos Raj odzyskany i tragedi? Samson walcz?cy.
Najwa?niejsi autorzy tego okresu to:
John Dryden
,
Aphra Behn
i
John Bunyan
.
John Dryden
był dramatopisarzem i poet?, a tak?e pracowitym tłumaczem
[11]
. Jego tworczo?? w najwi?kszym stopniu wpłyn?ła na dalszy rozwoj literatury angielskiej, odmienny od jej ewolucji w epoce el?bieta?skiej
[12]
.
Aphra Behn
, tajemnicza dama wczesnego o?wiecenia, była mi?dzy innymi autork? powie?ci
Oroonoko: or, the Royal Slave
(
Oroonoko, albo niewolnik z krolewskiego rodu
), w ktorej jako pierwsza, na długo przed
Chat? wuja Toma
Harriet Beecher Stowe
, zwrociła uwag? na karygodny proceder handlu niewolnikami.
John Bunyan
jest na dobr? spraw? autorem jednej,niezwykle istotnej kulturowo ksi??ki,
W?drowki pielgrzyma
, drugiej po
Biblii
najbardziej rozpowszechnionej pozycji na ?wiecie. W?drowka pielgrzyma, b?d?ca alegoryczn? wizj? drogi chrze?cijanina przez ?ycie, stanowiła ulubion? lektur? wszystkich ewangelikow.
Najwa?niejsi autorzy tego okresu to:
Alexander Pope
,
Daniel Defoe
,
Henry Fielding
,
Laurence Sterne
i
Samuel Richardson
. Najwybitniejszym poet? angielskiego o?wiecenia był Alexander Pope. Jest on przede wszystkim autorem poematu heroikomicznego
The Rape of the Lock
(
Porwany lok
).
Do najwa?niejszych autorow tych czasow nale?eli:
Samuel Johnson
,
Ann Radcliffe
,
Henry Mackenzie
,
Laurence Sterne
,
William Collins
,
Thomas Gray
,
Edward Young
i
George Crabbe
.
Najwa?niejsi autorzy okresu
Romantyzmu
to:
William Blake
,
Walter Scott
,
William Wordsworth
,
Samuel Taylor Coleridge
,
Lord Byron
,
Percy Bysshe Shelley
,
Mary Shelley
,
John Keats
,
John Clare
i
Jane Austen
W dziejach angielskiego romantyzmu mo?na wyro?ni? dwa pokolenia. Pierwsze to generacja
poetow jezior
. Rownocze?nie z ni?, ale osobno, działał
William Blake
[13]
, artysta plastyk i wielki mistyk, autor
Pie?ni niewinno?ci
,
Pie?ni do?wiadczenia
i poematow proz? stylizowanych na ksi?gi biblijne, ale zawieraj?cych zupełnie indywidualn? mitologi?.
Niepowtarzalnym zjawiskiem tego okresu była popularno?? Byrona najpierw w Wielkiej Brytanii, a potem na całym kontynencie, ktora wywołała fal? na?ladownictw. Byron zapocz?tkował nowe gatunki, poemat dygresyjny (Don Juan) i powie?? poetyck? (Giaur). Były one imitowane tak?e w Polsce przez Juliusza Słowackiego (Beniowski) i Adama Mickiewicza (Konrad Wallenrod). Byron sam był najlepszym przykładem
bohatera bajronicznego
przez swoje skłocenie z konserwatywnymi angielskimi elitami i pełn? po?wi?cenia walk? o niepodległo?? Grecji. Bliskim znajomym Byrona był Percy Bysshe Shelley, subtelny liryk, autor mi?dzy innymi typowo romantycznego dramatu
Prometeusz wyzwolony
, cyklu
Oda do wiatru zachodniego
i wielu innych dzieł lirycznych i scenicznych. Trzecim wa?nym przedstawicielem drugiej generacji romantykow był klasycyzuj?cy John Keats, autor poematow
Endymion
,
Hyperion
, jak rownie? od i sonetow. W ich cieniu przez długie lata pozostawał
John Clare
, poeta wiejski, nieust?puj?cy kunsztowno?ci? formy poetyckiej swoim sławniejszym kolegom.
Wa?nym nurtem preromantyzmu i romantyzmu była
powie?? gotycka
, ktorej pierwszym przykładem było
Zamczysko w Otranto
Horacego Walpole’a
. Powie?? ta zapocz?tkowała gatunek fantastyki grozy, rozwijany po?niej mi?dzy innymi przez Edgara Allana Poego, a obecny rownie? w balladach Mickiewicza. Z tej tradycji wyrosł
Frankenstein
Mary Shelley
, o?ywiaj?cy dawny motyw Golema ? sztucznego człowieka. Elementy powie?ci gotyckiej pojawiaj? si? te? w po?niejszych Wichrowych wzgorzach Emily Bronte. Do powie?ci gotyckiej odwołuj? si? wspołcze?ni autorzy opowiada? fantastycznych.
?ywym fenomenem pozostaje powie?ciopisarstwo
Jane Austen
, ktorej utwory
Duma i uprzedzenie
oraz
Rozwa?na i romantyczna
s? nadal najbardziej poczytnymi angielskimi ksi??kami. Austen otworzyła drog? licznym pisarkom angielskim, w pierwszej kolejno?ci siostrom Bronte.
Najwa?niejsi autorzy tego okresu to:
Charles Dickens
, siostry
Bronte
,
William Makepeace Thackeray
,
George Eliot
,
Alfred Tennyson
,
Robert Browning
,
Elizabeth Barrett Browning
,
Lewis Carroll
,
Edward Lear
,
Dante Gabriel Rossetti
,
Algernon Charles Swinburne
,
William Morris
i
Gerard Manley Hopkins
, jak rownie?
Oscar Wilde
i
Arthur Conan Doyle
.
Epoka wiktoria?ska to przede wszystkim czas dynamicznego rozwoju powie?ci. Poezja i dramat usun?ły si? nieco w cie? w porownaniu z romantyzmem. Wtedy powstały ksi??ki nadal wznawiane i czytane, formuj?ce zr?b angloj?zycznej klasyki. Najwi?kszym prozatorskim osi?gni?ciem były zapewne
Wichrowe Wzgorza
Emily Bronte
[14]
. Do najwa?niejszych powie?ci zalicza si? te?
Jane Eyre
, Charlotty Bronte. Pozycj? pomnikowego pisarza osi?gn?ł Charles Dickens
[15]
, autor
Davida Copperfielda
i
Olivera Twista
, jak rownie? zdecydowanie teraz najpopularniejszej
Opowie?ci wigilijnej
.
Pozycjami, ktore nie nale?? do literatury pi?knej, ale odbiły si? szerokim echem w społecze?stwie i do tej pory s? ko?ci? niezgody, były prace
Charlesa Darwina
, ktory swoj? teori? ewolucji, a zwłaszcza tez?, ?e człowiek pochodzi od małpy, wzburzył religijnych tradycjonalistow, odczytuj?cych Bibli? w dosłowny sposob.
Gatunkiem, ktory bardzo si? rozwin?ł w drugiej połowie dziewi?tnastego wieku był
monolog dramatyczny
, czyli odmiana wiersza lirycznego, b?d?ca wypowiedzi? okre?lonej osoby w konkretnej, daj?cej si? zrekonstruowa? sytuacji. Gatunek ten, wyst?puj?cy ju? w tworczo?ci
Johna Donne'a
wydał w epoce wiktoria?skiej wspaniałe owoce, przede wszystkim w poezji Roberta Browninga i Alfreda Tennysona. Tennyson posłu?ył si? omawian? technik? w wierszach
Ulisses
i
?wi?ty Szymon Słupnik
, natomiast Browning zbudował na niej mi?dzy innymi tom
M??czy?ni i kobiety
i powie?? wierszem
Pier?cie? i ksi?ga
, w ktorej jako jeden z pierwszych zastosował metod? narracji rownoległej. Monolog dramatyczny przyj?ł si? w poezji wieku dwudziestego, czego najlepszym przejawem jest tworczo?? T.S. Eliota, jako autora
Ziemi jałowej
(
The Waste Land
) i poematu
Podro? trzech kroli
(
Journey of the Magi
). Monologi dramatyczne były pisane najcz??ciej wierszem białym (blank verse), cho? zdarzały si? utwory tego typu uj?te w form? stroficzn?, jak
Monolog w hiszpa?skim klasztorze
Browninga.
Wa?nym nurtem był
prerafaelityzm
[16]
? kierunek w literaturze i sztukach plastycznych, ktory wypracował oryginaln? estetyk? i zastosował j? w praktyce we wzornictwie przemysłowym, b?d?cej now? dziedzin? sztuki u?ytkowej. Do najwa?niejszych przedstawicieli prerafaelityzmu zaliczali si? znakomity sonetysta Dante Gabriel Rossetti, jego siostra Christina Georgina Rossetti, malarz i poeta, jak rownie? tłumacz, edytor i filozof William Morris, autor ogromnego poematu
Raj ziemski
, nawi?zuj?cego kompozycyjnie i formalnie do
Opowie?ci kanterberyjskich
[17]
Chaucera i uwa?any powszechnie za najwi?kszego mistrza wersyfikacji angielskiej Algernon Charles Swinburne, tworca dramatu
Atalanta w Kalidonie
[18]
i cyklu
Setka rondeli
.
Osobne miejsce w poezji wiktoria?skiej miał
Gerard Manley Hopkins
, poeta religijny, ktory przeszedł na katolicyzm, przyj?ł ?wi?cenia kapła?skie i wst?pił do Zakonu Jezuitow
[19]
. Hopkins za ?ycia pozostawał nieznany, a jego wiersze wydał po ?mierci autora jego przyjaciel Robert Bridges. Obecnie uwa?a si? go za najwi?kszego liryka religijnego dziewi?tnastowiecznej Anglii. Poeta ten reaktywował w swojej tworczo?ci dawny
wiersz aliteracyjny
, pisz?c nim mi?dzy innymi swoje najwi?ksze dzieło, poemat
Katastrofa statku Deutschland
[20]
.
Najbardziej znanymi autorami tych czasow byli
Edward Morgan Forster
i
Rudyard Kipling
, jak rownie?
Joseph Conrad
. W tym czasie rozwin?ł swoj? tworczo?? noblista
John Galsworthy
. Autor ten, bardziej popularny za granic?
[21]
, do ko?ca trzymał si? tradycyjnych wzorcow narracji powie?ciowej, co zreszt? było uzasadnione tematyk? jego utworow, i był za to atakowany przez modernistow, zwłaszcza Jamesa Joyce’a i Virgini? Woolf. Najwa?niejszym dziełem Galsworthiego pozostaje
Saga rodu Forsythow
. Pisarz ukazał w niej ?wiat wy?szych sfer angielskiego społecze?stwa, przedstawiaj?c destrukcyjn? sił? bogactwa, ktore skutecznie leczy człowieka z młodzie?czych ideałow.
Najbardziej znanymi autorami tych czasow byli poeci okresu wojny:
Rupert Brooke
,
Ivor Gurney
,
Isaac Rosenberg
,
Edmund Blunden
,
Wilfred Owen
i
Siegfried Sassoon
. Pierwsza wojna ?wiatowa była wydarzeniem przełomowym nie tylko w polityce, ale rownie? w literaturze angielskiej.
Do najbardziej znanych autorow okresu
modernizmu
nale??:
D.H. Lawrence
,
James Joyce
,
Virginia Woolf
,
Herbert George Wells
,
George Orwell
,
Aldous Huxley
,
J.G. Ballard
,
T.S. Eliot
,
W.H. Auden
,
Stephen Spender
,
Ted Hughes
,
Philip Larkin
,
Muriel Spark
,
Daphne du Maurier
,
Margaret Drabble
,
Iris Murdoch
,
Kingsley Amis
,
Graham Greene
,
G.K. Chesterton
,
P.G. Wodehouse
,
Vita Sackville-West
i
Agatha Christie
.
Przełomowym wydarzeniem w rozwoju poezji angielskiej było opublikowanie w 1922 przez T.S. Eliota
Ziemi jałowej
, najbardziej wpływowego poematu angloj?zycznego dwudziestego wieku
[22]
. Swoim niewielkim obj?to?ciowo (dwadzie?cia stron), ale niezwykle sugestywnym dziełem Eliot wprowadził model poematu wielogłosowego, czerpi?cego obficie z tradycji kultury europejskiej i pozaeuropejskiej. Inspiracj? Eliot czerpał z epiki
Dantego
, dramaturgii el?bieta?skiej, w tym z tworczo?ci Thomasa Kyda, poezji Roberta Browninga (poemat
Childe Roland to the Dark Tower Came
), jak i ze
Złotej gał?zi
Jamesa Frazera
.
W tym samym roku, co Ziemia jałowa ukazało si? drugie wa?ne dzieło, tym razem obszerne (tysi?c stron), mianowicie powie?? irlandzkiego pisarza Jamesa Joyce’a
[23]
Ulisses
. Wprowadziło ono do literatury angielskiej technik?
strumienia ?wiadomo?ci
. Joyce zaczynał od tradycyjnych, przynajmniej pozornie opowiada? (
Dubli?czycy
), po czym przez opowie?? autobiograficzn?
Portret artysty z czasow młodo?ci
przeszedł do awangardowego Ulissesa, by wreszcie zako?czy? na najbardziej ekscentrycznym dziele dwudziestowiecznej prozy angloj?zycznej, powie?ci
Finneganow tren
(
Finnegans Wake
). W przeciwie?stwie do Eliota, gorliwego anglokatolika, Joyce, mimo swoich irlandzkich, katolickich korzeni, był zdeklarowanym ateist?.
Do najwa?niejszych autorow okresu
postmodernizmu
nale??:
John Fowles
,
Julian Barnes
,
Martin Amis
,
Ian McEwan
,
Angela Carter
,
Will Self
,
Andrew Motion
i
Salman Rushdie
.
Angielscy laureaci literackiej nagrody Nobla
[
edytuj
|
edytuj kod
]
Inne literatury zwi?zane z literatur? angielsk?
[
edytuj
|
edytuj kod
]
Literatury narodowe krajow u?ywaj?cych j?zyk angielski, jako urz?dowy, lub głowny.
W obiegu potocznym literatura angielska bywa uto?samiana z
literatur? brytyjsk?
. Jest to okre?lenie mylne terminologicznie i przestarzałe.
- ↑
University of Northern Texas, Dr. Kelly Taylor "Koniec Skopow", ang.
- ↑
a
b
pisownia za:
The rise and early development of the chivalric romance. W: Andrzej Zgorzelski:
Lectures on British Literature. A historical survey course, Part I
. Wydawnictwo Gda?skie, 1993, s. 27.
(
ang.
)
.
- ↑
Biogram na stronie Luminarium
- ↑
Henry Howard, Earl of Surrey
, [w:]
Encyclopædia Britannica
[dost?p 2022-09-30]
(
ang.
)
.
- ↑
Zobacz: Juliusz Kydry?ski, Od tłumacza, [w:] Christopher Marlowe, Tragiczna historia doktora Fausta. Przeło?ył i posłowiem opatrzył Juliusz Kydry?ski, Krakow 1982.
- ↑
Zobacz Anna Staniewska, Przedmowa, [w:] Dramat el?bieta?ski. Tom I. Wyboru dokonała Irena Lasoniowa, Warszawa 1989, s. 8.
- ↑
Cavalier poet
, [w:]
Encyclopædia Britannica
[dost?p 2022-09-30]
(
ang.
)
.
- ↑
Biogram na stronie Poetry Foundation
- ↑
Robert Herrick
, [w:]
Encyclopædia Britannica
[dost?p 2022-09-30]
(
ang.
)
.
- ↑
Zobacz: Przemysław Mroczkowski, Historia literatury angielskiej. Zarys, Wrocław 1981, s. 231.
- ↑
Biogram na stronie Poetry Foundation
- ↑
John Dryden
, [w:]
Encyclopædia Britannica
[dost?p 2022-09-30]
(
ang.
)
.
- ↑
Zobacz Northrop Frye, Fearful symmetry. A study of William Blake, Princeton 1974.
- ↑
Przemysław Mroczkowski, Historia literatury angielskiej, Zarys, Wrocław 1981, s. 386.
- ↑
Aleksandra Budrewicz, Dickens w Polsce. Pierwsze stulecie, Krakow 2015.
- ↑
Przemysław Mroczkowski, Historia literatury angielskiej. Zarys, Wrocław 1981, s. 441.
- ↑
Zobacz: Leon Winiarski, William Morris, Warszawa 1900, s. 16?25.
- ↑
Zobacz Algernon Charles Swinburne, Atalanta w Kalydonie. Przeło?ył Jan Kasprowicz, Sandomierz 2016.
- ↑
Przemysław Mroczkowski, Historia literatury angielskiej, o.c., s. 456?458.
- ↑
Zobacz wst?p tłumacza [w:] Gerard Manley Hopkins, Wybor poezji. Tłum. Stanisław Bara?czak, Krakow 1981.
- ↑
Przemysław Mroczkowski, Historia literatury angielskiej. Zarys, Wrocław 1981, s. 504?505.
- ↑
Przemysław Mroczkowski, Historia literatury angielskiej. Zarys, Wrocław 1981, s. 556.
- ↑
Zobacz szerzej Egon Naganowski, Telemach w labiryncie ?wiata, Warszawa 1967.
Istniej? tysi?ce prac po?wi?conych literaturze angielskiej. Poni?sze zestawienie to skromny wybor najwa?niejszych i zarazem najłatwiej dost?pnych opracowa?, głownie w j?zyku polskim.
- Bronisława Bałutowa,
Powie?? angielska XX wieku
, Pa?stwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1983.
- Henri Fluchere ? Szekspir dramaturg el?bieta?ski, Pa?stwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1965.
- Magdalena Heydel, Obecno?? T.S. Eliota w literaturze polskiej, Wrocław 2002.
- Jan Kott, Szkice o Szekspirze, Pa?stwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1962.
- Przemysław Mroczkowski,
Historia literatury angielskiej
, Zakład Narodowy im. Ossoli?skich, Wrocław 1993 (tam te? obszerna bibliografia w układzie tematycznym).
- Przemysław Mroczkowski,
Szekspir el?bieta?ski i ?ywy
, Wydawnictwo Literackie, Krakow 1966.
- Allardyce Nicoll,
Dzieje dramatu
, Pa?stwowy Instytut Wydawniczy Warszawa 1983.
- James Reeves,
A short history of English poetry 1340?1940
, Heinemann, London 1961.
- George Sampson, Historia literatury angielskiej w zarysie, Pa?stwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1966.
- Henryk Zbierski,
Literatura angielska
, [w:] Dzieje literatur europejskich pod redakcj? Władysława Floryana, Tom II, cz. 1., Pa?stwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1982.
Literatury europejskie
Literatury historyczne
|
|
---|
Literatury wspołczesne
|
|
---|