Hymn Europy

Ode an die Freude
Oda do rado?ci
	; 12 strona z oryginału dzieła Beethovena
Organizacja mi?dzynarodowa	Unia Europejska
Muzyka	Ludwig van Beethoven , Herbert von Karajan
Lata obowi?zywania	od 1972
	Hymn Europy ;
	Multimedia w Wikimedia Commons

Hymn Europy ? instrumentalna wersja Ody do rado?ci pochodz?cej z finału IX symfonii Beethovena w opracowaniu Herberta von Karajana , zaaprobowana przez Rad? Europy i Uni? Europejsk? . Z racji wieloj?zycznego charakteru obu organizacji hymn Europy posiada jedynie wersj? instrumentaln? pozbawion? oryginalnego, niemieckoj?zycznego tekstu.

Propozycja przyj?cia Ody do rado?ci jako hymnu Europy wyszła od Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy w 1971 roku i została zaakceptowana przez Komitet Ministrow Rady Europy w styczniu 1972 roku. Jednocze?nie zwrocono si? do Herberta von Karajana o odpowiednie zaaran?owanie tego utworu. Powstały wtedy trzy oddzielne wersje instrumentalne: na fortepian solo, instrumenty d?te oraz na orkiestr? symfoniczn?.

Oficjalnie po raz pierwszy hymn wykonano w 1972 roku w Dniu Europy . W 1986 roku Hymn Europy przyj?ła jako własny rownie? Wspolnota Europejska , a wraz z powstaniem Unii Europejskiej w 1993 roku, stał si? on rownie? jej hymnem. Od tej pory Rada Europy i Wspolnota Europejska (po?niej Unia Europejska) dziel? wspolny hymn i flag? europejsk? .

Tekst poematu Fryderyka Schillera , do ktorego Beethoven skomponował muzyk? został odrzucony. Rada Europy podj?ła tak? decyzj?, poniewa? chciano unikn?? problemow z wyborem j?zyka, w jakim hymn miałaby by? ?piewany. Drugim, rzadko dzi? wspominanym argumentem, była ocena tekstu Schillera jako utworu odwołuj?cego si? do ogolnych warto?ci, a nie tylko europejskich.

Na pocz?tku XXI wieku, Peter Roland wyst?pił z inicjatyw? przyj?cia łaci?skiego tłumaczenia Ody do rado?ci jako tekstu hymnu ^[1]. Nagrano płyt? z proponowan? wersj? z przekładem autorstwa Rolanda, ktora jest rozpowszechniana w Europie. Egzemplarz nagrania został podarowano podczas wizyty w Wiedniu w lutym 2004 roku przewodnicz?cemu Komisji Europejskiej Romano Prodiemu. Celem tych działa? jest zamieszczenie w konstytucji Unii Europejskiej wersji z tekstem.

Hymn Europy grany jest corocznie 9 maja ? w Dniu Europy. Towarzyszy te? uroczysto?ciom i szczytom Unii wraz z hymnem pa?stwa, ktore w danym połroczu przewodniczy Unii.

Zobacz te? [ edytuj | edytuj kod ]

Przypisy [ edytuj | edytuj kod ]

↑ Europeans get an anthem to sing - in Latin . euobserver.com. [dost?p 2022-10-06]. ( ang. ) .

Linki zewn?trzne [ edytuj | edytuj kod ]

[1] Europeans get an anthem to sing - in Latin . euobserver.com. [dost?p 2022-10-06]. ( ang. ) .

[2] Zakon stanowi suwerenny podmiot prawa mi?dzynarodowego

[3] Republika Kosowa jest uznawana przez 105 ze 193 pa?stw członkowskich ONZ, w tym Polsk?.

[4] Mołdawska Republika Naddniestrza jest uznawana przez separatystyczne republiki Abchazji, Gorskiego Karabachu i Osetii Południowej.

[1]

[A]

[B]

[C]

Hymny pa?stw	Albania Andora Austria Belgia Białoru? Bo?nia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Czarnogora Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Liechtenstein Litwa Luksemburg Łotwa Macedonia Połnocna Malta Mołdawia Monako Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina Watykan W?gry Wielka Brytania Włochy Zakon Malta?ski ^[A]
Hymny terytoriow zale?nych	Gibraltar Guernsey Jersey Wyspa Man Wyspy Owcze
Hymny pa?stw nieuznawanych	Kosowo ^[B] Naddniestrze ^[C]