Fineasz i Ferb

Fineasz i Ferb
Phineas and Ferb
Gatunek	serial animowany , komediowy , przygodowy , musical
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny j?zyk	angielski
Głowne role	Vincent Martella Ashley Tisdale ; Thomas Sangster ; Caroline Rhea ; Alyson Stoner ; Mitchel Musso ; Dan Povenmire ; Jeff ?Swampy” Marsh ; Dee Bradley Baker ; Kelly Hu ; Maulik Pancholy ; Bobby Gaylor
Muzyka tytułowa	Today is Gonna be a Great Day
Liczba odcinkow	140 ( Lista odcinkow )
Liczba serii	4
	Lista odcinkow
	Produkcja
Produkcja	Danville (Wirginia)
Re?yseria	Dan Povenmire ; Jeff ?Swampy” Marsh
Scenariusz	Dan Povenmire ; Jeff ?Swampy” Marsh
Czas trwania odcinka	21?23 minut
	Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	USA
Data premiery	17 sierpnia 2007
Stacja telewizyjna	Disney Channel Jetix Disney XD TV Puls Puls 2 TV4
Pierwsza emisja	17 sierpnia 2007
Lata emisji	2007?2015
Status	zako?czony
Format obrazu	4:3 , 16:9
Format d?wi?ku	Dolby Digital 2.0 i 5.1
	Chronologia
Powi?zane	Prawo Milo Murphy’ego
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Cytaty w Wikicytatach
	Strona internetowa

Fineasz i Ferb ( ang. Phineas and Ferb ) ? ameryka?ski serial animowany stworzony przez The Walt Disney Company .

Premiera serialu miała miejsce 17 sierpnia 2007 na kanale Disney Channel w USA, a od 5 pa?dziernika 2007 roku na kanale Disney Channel w Polsce oraz 11 kwietnia 2009 roku na Jetix, ktory został zmieniony na Disney XD we wrze?niu 2009 roku. Od 6 lipca 2015 roku serial jest emitowany w TV Puls ^[2]. Od 22 kwietnia 2014 roku serial jest emitowany w Puls 2 .

Opowiada on o dwoch przyrodnich braciach ^[3] pragn?cych ciekawie sp?dzi? okres letnich wakacji. Wykorzystuj? w tym celu, nieprzeci?tn? jak na swoj wiek, wiedz? i umiej?tno?ci konstruktorskie, codziennie realizuj?c inny projekt. Serial nasycony jest akcj?, za spraw? siostry Fretki, utrudniaj?cej chłopcom prac? oraz Pepe Pana Dziobaka , ktory na co dzie? udaj?c bezmy?lnego ssaka i maskotk? braci, na czas tajnej misji zamienia si? w Agenta P, walcz?cego z szalonym naukowcem Heinzem Dundersztycem . W efekcie rownolegle nast?puj?cych wydarze?, wynalazki Fineasza i Ferba znikaj?, zanim Fretka zd??y ich zdemaskowa? przed mam?, Lind?.

Historia [ edytuj | edytuj kod ]

Tworcy serialu Dan Povenmire i Jeff ?Swampy” Marsh pracowali wspolnie nad produkcj? programu Nickelodeon , Rocko i jego ?wiat . Pomysł powstania Fineasza i Ferba powstał, gdy b?d?c w restauracji Dan Povenmire, zacz?ł tworzy? zarys chłopca z głow? w kształcie trojk?ta ? szkic tytułowego Fineasza . Povenmire i Marsh wspolnie opracowywali koncepcj? serialu przez 16 lat, zanim rozpocz?to jego emisj? na kanale Disney Channel ^[3].

?cie?ka d?wi?kowa [ edytuj | edytuj kod ]

Serial znany jest rownie? z licznych utworow muzycznych, ktore pojawiaj? si? niemal we wszystkich odcinkach, pocz?wszy od odcinka ?Jednostrzałowiec”. Menad?erom Disneya spodobała si? piosenka Gitchee, Gitchee Goo i za??dali oni, aby piosenki pojawiały si? w ka?dym odcinku ^[4]. Tworcy serialu pisz? i nagrywaj? je w ro?nej liczbie i tempie muzycznym, w zale?no?ci od sposobu wykorzystania ^[5]. Muzyka z serialu doczekała si? czterech nominacji do nagrod Emmy : w 2008 za piosenk? tytułow? i Nie czuj? rytmu z odcinka ?Stary, b?dziemy mie? reaktywacj?” ^[6] oraz w 2010 za piosenk? Wro? do nas, Pepe z odcinka ?O, tu jeste? Pepe” oraz jedn? za jej partytur? . Serial zdobył tak?e wielu wielbicieli w?rod dorosłej widowni ^[7]^[8]^[9].

Muzyka [ edytuj | edytuj kod ]

Osobny artykuł: Fineasz i Ferb (?cie?ka d?wi?kowa) .

Osobny artykuł: Fineasz i Ferb (polska ?cie?ka d?wi?kowa) .

Struktura serialu Fineasz i Ferb oparta jest na koncepcji stworzonej przez Povenmire’a i Marsha podczas tworzenia Rocko i jego ?wiat , według ktorej w ka?dym odcinku musi wyst?pi? ?piosenka lub utwor muzyczny oraz du?a akcja lub scena po?cigu” ^[4]. Obaj tworcy serialu maj? muzykaln? przeszło?? ? Dan Povenmire grał rock’n’roll w czasie nauki w college’u ^[10], za? dziadkiem Jeffa Marsha był Les Brown, lider zespołu Band of Renown ^[11].

Pierwotny scenariusz przygotowany dla Disneya obejmował piosenk? o Agencie P oraz Gitchee Gitchee Goo , znan? z odcinka ?Jednostrzałowiec”. Menad?erom Disneya spodobały si? przedstawione piosenki i poprosili tworcow, aby pisali po jednej dla ka?dego odcinka ^[4].

Piosenki z serialu si?gaj? do wielu gatunkow muzycznych, pocz?wszy od szesnastowiecznych madrygałow , po muzyk? z przedstawie? na Broadwayu ^[4]. Ka?da z piosenek jest intensywnie tworzona w czasie produkcji odcinka: koncepcja, partytura i słowa s? pisane do?? szybko ^[12]. Marsh i Povenmire potrafi? wspolnie napisa? utwor ?o prawie wszystkim” w najwy?ej godzin?. Po napisaniu piosenki, Povenmire i Marsh przekazuj? j? w r?ce serialowego kompozytora Danny’ego Jacoba w pi?tek wieczor. W poniedziałek piosenka jest ju? w pełni przygotowana ^[13].

Piosenka tytułowa, pierwotnie nazwana Today is Going to be a Great Day i ?piewana przez ameryka?ski zespoł Bowling for Soup ^[14], została w 2008 nominowana do nagrod Emmy ^[6].

Emitowany w pa?dzierniku 2009 (w Polsce 14 lutego 2010) specjalny odcinek drugiej serii serialu Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie , w pełni skupiał si? na serialowej muzyce, pokazuj?c 10 piosenek z pierwszej serii, ktore uzyskały najlepszy wynik w głosowaniu widzow ^[15].

Jesieni? 2011 roku został wydany polski odpowiednik ?cie?ki d?wi?kowej z filmu Phineas and Ferb: Across the 1st & 2nd Demensions pt. Fineasz i Ferb . Album zawiera 21 utworow z drugiej serii serialu oraz pełnometra?owego filmu z Fineaszem i Ferbem Podro? W Drugim Wymiarze

Fabuła [ edytuj | edytuj kod ]

Serial opowiada o przygodach przyrodnich braci, Fineasza Flynna i Ferba Fletchera , mieszkaj?cych w fikcyjnym mie?cie Danville. Ich starsza siostra Fretka Gertruda Flynn obsesyjnie stara si? ich ?przyłapa?” na tworzeniu wynalazkow i realizowaniu pomysłow, zwykle dzwoni?c do mamy i zawiadamiaj?c j? o wyczynach chłopcow ^[4].

W tym czasie domowy dziobak Fineasza i Ferba o imieniu Pepe pracuje dla rz?dowej agencji zwanej O.W.C.A. (ang. Organization Without a Cool Acronym ? ?Organizacja bez fajnego skrotu”), dla ktorej pracuj? tylko zwierz?ta ^[16]^[17]. Wrogiem Pepe Pana Dziobaka jest szalony doktor Dundersztyc, pragn?cy zapanowa? nad obszarem trzech stanow ^[14].

Humor [ edytuj | edytuj kod ]

Znaczna cz??? serialowego humoru opiera si? na powiedzonkach, ktore wyst?puj? w ka?dym odcinku, niekiedy zmieniaj?c nieco form? ( ang. recurring jokes ) ^[18]. Na przykład gdy dostawca pyta Fineasza, czy nie jest za młody na wykonywanie swoich wielkich idei, chłopiec odpowiada ?Tak, tak jestem”. Innym przypadkiem powiedzonka jest pytanie ?Hej, gdzie jest Pepe?” zadawane zwykle przez Fineasza, zanim chłopcy przyst?pi? do wykonywania swoich pomysłow ^[3]. Z kolei konfrontacja pomi?dzy Dundersztycem a Pepe Panem Dziobakiem zwykle powoduje, ?e wielka idea Fineasza i Ferba znika, zanim Fretka zd??y pokaza? j? mamie ^[14]^[18]. Pojawiaj?cym si? cz?sto gagiem jest tak?e inwestor i jego ?ona, ktora pyta go ?Czy ty my?lałe?, ?e (pewna rzecz) spadnie ci prosto z nieba?” i w tym momencie rzecz wymieniona w pytaniu spada z nieba. Z humorem w serialu zwi?zane s? rownie? zdania wypowiadane zawsze przez okre?lone postaci, np. ?A niech ci?, Pepe Panie Dziobaku!” wypowiadane przez doktora Dundersztyca oraz ?Cze?? Fineasz, co robicie?”, pytanie, ktore zwykle zadaje chłopcom ich przyjaciołka Izabela Garcia-Shapiro ^[19]. Odwrot od formuły nast?pił w drugiej serii, akcja odcinkow, ktorego cz?sto była zawi?zywana w sposob nieco bardziej skomplikowany. W mniejszym stopniu dotkn?ło to w?tku walki Pepe z Dundersztycem.

Niektore aspekty humoru skierowane s? dla osob dorosłych ^[11], w tym cz?ste odniesienia do kultury masowej ^[20]. Tworca serialu, Dan Povenmire okre?lił serial jako kombinacj? produkcji Family Guy i SpongeBob Kanciastoporty ^[21]. Wspołtworca Fineasza i Ferba , Jeff ?Swampy” Marsh powiedział, ?e serial nie został stworzony tylko dla dzieci, ale po prostu nie wyklucza ich jako odbiorcow ^[11].

Bohaterowie [ edytuj | edytuj kod ]

Głowni bohaterowie serialu ?yj? w rodzinie mieszanej, gdy? tworcy uznali ten model rodziny za rzadko u?ywany w programach dla dzieci i chcieli odzwierciedli? wychowanie jednego z tworcow, Jeffa Marsha. Według Marsha ?nie ma to znaczenia dla ?ycia dzieci. ?yj? one w wielkiej, mieszanej rodzinie i to jedyne co musimy wiedzie?” ^[22]. Wybor dziobaka jako zwierz?cia domowego chłopcow rownie? był inspirowany dotychczasowym niewykorzystaniem przez media, jak rownie? ze wzgl?du na jego efektowny wygl?d ^[23]. Dziobak daje rownie? chłopcom wi?cej wolno?ci, aby ?wykona? wyznaczone zadania”, gdy? ?mało kto wie co? o nich” ^[22].

Marsh nazwał serialowe postaci ?fajnymi, nerwowymi i sprytnymi, jednak nie podłymi”. Według Povenmire’a, dyrektor animacji Rob Hughes zgodził si? z t? opini?: ?We wszystkich innych programach ka?da posta? jest osłem albo głupcem, ale w tej produkcji nie ma osłow ani głupcow” ^[4].

Obsada [ edytuj | edytuj kod ]


	^[24]	^[24]
Pepe Pan Dziobak	Dee Bradley Baker	Dee Bradley Baker
Fineasz Flynn	Vincent Martella	Wit Apostolakis-Gluzi?ski
Ferb Fletcher	Thomas Brodie-Sangster	Mateusz Narloch
Fretka Flynn	Ashley Tisdale	Monika Pikuła
Doktor Heinz Dundersztyc	Dan Povenmire	Wojciech Paszkowski
Izabela Garcia-Shapiro	Alyson Stoner	Justyna Bojczuk
Baljeet Tjinder	Maulik Pancholy	Anna Apostolakis
Buford Van Stomm	Bobby Gaylor	Cezary Kwieci?ski
Jeremiasz Johnson	Mitchel Musso	Grzegorz Drojewski
Stefa Hirano	Kelly Hu	Anna Sztejner
Vanessa Dundersztyc	Olivia Olson	Beata Wyr?bkiewicz
Linda Flynn-Fletcher	Caroline Rhea	Agnieszka Kunikowska
Lawrence Fletcher	Richard O’Brien	Robert Tondera
major Francis Monogram	Jeff ?Swampy” Marsh	Dariusz Odija
Carl	Tyler Alexander Mann	Krzysztof Szczerbi?ski

Serie [ edytuj | edytuj kod ]

Osobny artykuł: Lista odcinkow serialu animowanego Fineasz i Ferb .

Sezon	Odcinki	Premiera serii	Finał serii	Premiera serii	Finał serii
1	26	17 sierpnia 2007	18 lutego 2009	5 pa?dziernika 2007	18 maja 2009
2	39	19 lutego 2009	11 lutego 2011	1 maja 2009	3 wrze?nia 2011
3	35	4 marca 2011	30 listopada 2012	17 wrze?nia 2011	21 marca 2013
4	40	7 grudnia 2012	12 czerwca 2015	18 kwietnia 2013	21 listopada 2015
5 ^[25]	20
6 ^[25]	20

Filmy [ edytuj | edytuj kod ]

Osobny artykuł: Fineasz i Ferb: Podro? w drugim wymiarze .

W 2010 podano informacj? o rozpocz?ciu produkcji pełnometra?owego filmu na podstawie serialu pod tytułem Fineasz i Ferb: Podro? w drugim wymiarze ( Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension ) ^[26]. 26 kwietnia 2010 rozpocz?to nagrywanie dialogow do filmu ^[27]. Ukazał si? w USA 5 sierpnia 2011 roku na kanale Disney Channel . 5 listopada 2011 miała miejsce premiera w Polsce ^{[
potrzebny przypis
]}.

Osobny artykuł: Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszech?wiat .

11 kwietnia 2019 potwierdzono powstawanie drugiego filmu na podstawie serialu The Phineas and Ferb Movie: Candace Against the Universe . Globalna premiera odcinka miała miejsce na platformie Disney+ 28 sierpnia 2020 roku ^[28].

Zobacz te? [ edytuj | edytuj kod ]

Prawo Milo Murphy’ego ? siostrzana kreskowka do Fineasza i Ferba

Przypisy [ edytuj | edytuj kod ]

↑ Fineasz i Ferb(2007-) serial TV odcinki . Filmweb. [dost?p 2015-08-10]. ( pol. ) .
↑ ?Fineasz i Ferb” od 6 lipca w TV Puls . wirtualnemedia.pl, 2015-06-17. [dost?p 2018-02-02].
↑ ^a ^b ^c Joe Strike: From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb, Page 1. . [w:] Animation World Magazine [on-line]. 2008-02-01. [dost?p 2010-08-15]. ( ang. ) .
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Joe Strike: From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb”, Page 2. . [w:] Animation World Magazine [on-line]. 2008-02-01. [dost?p 2010-08-15]. ( ang. ) .
↑ A Day With ‘Phineas and Ferb’ . MSN TV. [dost?p 2010-08-16].
↑ ^a ^b Emmy Awards website . [w:] Results for Disney nominations in 2008 [on-line]. MSN TV. [dost?p 2010-08-16].
↑ Wright, Rebecca: DVD Review: Phineas and Ferb ? The Fast and the Phineas . [w:] Elastic Pop [on-line]. 2008-08-05. [dost?p 2010-08-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-02-25)].
↑ Do znanych dorosłych, uwa?aj?cych si? za fanow Fineasza i Ferba nale?? m.in. Bob Eubanks , Anthony LaPaglia , Ben Stiller , Chaka Khan oraz Jake Gyllenhaal . Zob. Paige Wiser: An interview with the creators of ‘Phineas and Ferb’ . [w:] Chicago Sun Times [on-line]. 2009-12-21. [dost?p 2010-08-16].
↑ Paige Wiser: With a song in their ‘Ferb’ . [w:] Chicago Sun Times [on-line]. 2009-12-24. [dost?p 2009-12-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-11-29)].
↑ Lauren Perez: USC dropout makes it big in animation . [w:] Daily Trojan [on-line]. 2008-05-12. [dost?p 2010-08-18].
↑ ^a ^b ^c Marjorie Galas: Phineas and Ferb: Music, Mischief, And The Endless Summer Vacation . [w:] 411 News [on-line]. [dost?p 2010-08-16].
↑ A Day With ‘Phineas and Ferb’ . [w:] MSN TV [on-line]. [dost?p 2010-08-18].
↑ Linda Haugsted: ‘Ferb’ Goes Global at Premiere . [w:] Multichannel News [on-line]. 2007-11-18. [dost?p 2010-08-18].
↑ ^a ^b ^c Marc Ciborowski. Disney’s Phineas and Ferb do it all . ?The Examiner”, 2009-06-18.
↑ Disney Preps ‘Phineas And Ferb’ Fall Event . [w:] Multichannel News [on-line]. 2009-07-26. [dost?p 2010-08-18].
↑ Przygoda z uliczn? kamer?. Scenariusz: Kim Roberson, Marc Ceccarelli. Fineasz i Ferb . Disney Channel. 2008-06-12 (USA)/2009-05-05 (Polska).
↑ Skok w kosmos. Scenariusz: Kim Roberson, Piero Piluso, Ken Osborne. Fineasz i Ferb . Disney Channel. 2008-12-05 (USA)/2009-02-26 (Polska).
↑ ^a ^b Matt Blum: Phineas and Ferb: Kid Inventors and a Secret Agent Platypus . [w:] Wired [on-line]. 2008-07-09. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-12-17)].
↑ Curt Holman: ?Phineas and Ferb” trails after the boys of summer . [w:] Creating Loafing [on-line]. 2009-05-14. [dost?p 2010-08-16].
↑ Susan Stewart: Bored Stepbrothers, Intrepid Platypus . [w:] New York Times [on-line]. 2008-02-01. [dost?p 2010-08-16].
↑ Rosario Santiago: ‘Family Guy’ Helped Inspire ‘Phineas and Ferb’ . [w:] BuddyTV [on-line]. 2008-02-08. [dost?p 2010-08-16].
↑ ^a ^b Sherry Robinson: Quick wit, funny characters drive Phineas and Ferb . [w:] St. Petersburg Times [on-line]. 2009-04-18. [dost?p 2010-08-18].
↑ Paul Bond: Q&A: Dan Povenmire . [w:] Hollywood Reporter [on-line]. 2009-06-07. [dost?p 2010-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-08-22)].
↑ ^a ^b Fineasz i Ferb / Phineas and Ferb . [dost?p 2020-12-02].
↑ ^a ^b Wojciech W. Gruszczyk Wojciech W. , Fineasz i Ferb powracaj?. Disney zamawia kolejne odcinki [online], www.ppe.pl, 13 stycznia 2023 [dost?p 2024-03-23] .
↑ Jeff ?Swampy” Marsh on making the Disney cartoon series Phineas and Ferb . telegraph.co.uk, 2010-01-13. [dost?p 2010-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-08)].
↑ Oficjalna strona Dana Povenmire . twitter.com, 2010-04-25. [dost?p 2010-08-18].
↑ ‘Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe’ Lands Premiere Date on Disney Plus . variety.com, 2020-07-02. [dost?p 2020-08-06].

Linki zewn?trzne [ edytuj | edytuj kod ]

Fineasz i Ferb w bazie IMDb ( ang. )
Fineasz i Ferb w bazie Filmweb
Fineasz i Ferb w Internetowej Bazie Filmowej (fdb.pl)
Fineasz i Ferb w bazie TV.com ( ang. )
Fineasz i Ferb Wiki ( pol. )
Fineasz i Ferb Wiki ( ang. )

[1] Fineasz i Ferb(2007-) serial TV odcinki . Filmweb. [dost?p 2015-08-10]. ( pol. ) .

[2] ?Fineasz i Ferb” od 6 lipca w TV Puls . wirtualnemedia.pl, 2015-06-17. [dost?p 2018-02-02].

[AM1-3] Joe Strike: From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb, Page 1. . [w:] Animation World Magazine [on-line]. 2008-02-01. [dost?p 2010-08-15]. ( ang. ) .

[AM2-4] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Joe Strike: From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb”, Page 2. . [w:] Animation World Magazine [on-line]. 2008-02-01. [dost?p 2010-08-15]. ( ang. ) .

[MSN-5] A Day With ‘Phineas and Ferb’ . MSN TV. [dost?p 2010-08-16].

[EmmySearch-6] Emmy Awards website . [w:] Results for Disney nominations in 2008 [on-line]. MSN TV. [dost?p 2010-08-16].

[EP-7] Wright, Rebecca: DVD Review: Phineas and Ferb ? The Fast and the Phineas . [w:] Elastic Pop [on-line]. 2008-08-05. [dost?p 2010-08-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-02-25)].

[8] Do znanych dorosłych, uwa?aj?cych si? za fanow Fineasza i Ferba nale?? m.in. Bob Eubanks , Anthony LaPaglia , Ben Stiller , Chaka Khan oraz Jake Gyllenhaal . Zob. Paige Wiser: An interview with the creators of ‘Phineas and Ferb’ . [w:] Chicago Sun Times [on-line]. 2009-12-21. [dost?p 2010-08-16].

[9] Paige Wiser: With a song in their ‘Ferb’ . [w:] Chicago Sun Times [on-line]. 2009-12-24. [dost?p 2009-12-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-11-29)].

[USC-10] Lauren Perez: USC dropout makes it big in animation . [w:] Daily Trojan [on-line]. 2008-05-12. [dost?p 2010-08-18].

[411_news-11] Marjorie Galas: Phineas and Ferb: Music, Mischief, And The Endless Summer Vacation . [w:] 411 News [on-line]. [dost?p 2010-08-16].

[autonazwa1-12] A Day With ‘Phineas and Ferb’ . [w:] MSN TV [on-line]. [dost?p 2010-08-18].

[13] Linda Haugsted: ‘Ferb’ Goes Global at Premiere . [w:] Multichannel News [on-line]. 2007-11-18. [dost?p 2010-08-18].

[ex-14] Marc Ciborowski. Disney’s Phineas and Ferb do it all . ?The Examiner”, 2009-06-18.

[15] Disney Preps ‘Phineas And Ferb’ Fall Event . [w:] Multichannel News [on-line]. 2009-07-26. [dost?p 2010-08-18].

[TCC-16] Przygoda z uliczn? kamer?. Scenariusz: Kim Roberson, Marc Ceccarelli. Fineasz i Ferb . Disney Channel. 2008-06-12 (USA)/2009-05-05 (Polska).

[OL-17] Skok w kosmos. Scenariusz: Kim Roberson, Piero Piluso, Ken Osborne. Fineasz i Ferb . Disney Channel. 2008-12-05 (USA)/2009-02-26 (Polska).

[wired-18] Matt Blum: Phineas and Ferb: Kid Inventors and a Secret Agent Platypus . [w:] Wired [on-line]. 2008-07-09. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-12-17)].

[trails-19] Curt Holman: ?Phineas and Ferb” trails after the boys of summer . [w:] Creating Loafing [on-line]. 2009-05-14. [dost?p 2010-08-16].

[NYT-20] Susan Stewart: Bored Stepbrothers, Intrepid Platypus . [w:] New York Times [on-line]. 2008-02-01. [dost?p 2010-08-16].

[21] Rosario Santiago: ‘Family Guy’ Helped Inspire ‘Phineas and Ferb’ . [w:] BuddyTV [on-line]. 2008-02-08. [dost?p 2010-08-16].

[Tampa-22] Sherry Robinson: Quick wit, funny characters drive Phineas and Ferb . [w:] St. Petersburg Times [on-line]. 2009-04-18. [dost?p 2010-08-18].

[QA-23] Paul Bond: Q&A: Dan Povenmire . [w:] Hollywood Reporter [on-line]. 2009-06-07. [dost?p 2010-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-08-22)].

[:0-24] Fineasz i Ferb / Phineas and Ferb . [dost?p 2020-12-02].

[:1-25] Wojciech W. Gruszczyk Wojciech W. , Fineasz i Ferb powracaj?. Disney zamawia kolejne odcinki [online], www.ppe.pl, 13 stycznia 2023 [dost?p 2024-03-23] .

[26] Jeff ?Swampy” Marsh on making the Disney cartoon series Phineas and Ferb . telegraph.co.uk, 2010-01-13. [dost?p 2010-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-08)].

[27] Oficjalna strona Dana Povenmire . twitter.com, 2010-04-25. [dost?p 2010-08-18].

[28] ‘Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe’ Lands Premiere Date on Disney Plus . variety.com, 2020-07-02. [dost?p 2020-08-06].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

Obecnie	Oboz Kikiwaka (od 2015) Hotel Transylwania (od 2017) Raven na chacie (od 2017) Greenowie w wielkim mie?cie (od 2018) Prawo Milo Murphy’ego (od 2019) Ogarnij to! (od 2019) Go Away, Unicorn! (od 2019) Płazowy? (od 2019) Pup Academy (od 2019) Gabby Duran: Galaktyczna opiekunka (od 2019) Disney Fam Jam (od 2020) Tajemnice Sulphur Springs (od 2021)
1995?1999	Flash Forward (1995?1997) Bug Juice (1998?2001) Sławny Jett Jackson (1998?2001) To niesamowite (1999?2001) Mission Hill (1999?2002) The Jersey (1999?2004)
2000?2009	Totally Circus (2000) ?wiat nonsensow u Stevensow (2000?2003) In a Heartbeat (2000?2001) Totally Hoops (2001) Lizzie McGuire (2001?2004) The Proud Family (2001?2005) Sealab 2021 (2001?2005) Kim Kolwiek (2002?2007) Totally in Tune (2002) ?wiat Raven (2003?2007) Lilo i Stich (2003?2006) Filip z przyszło?ci (2004?2006) Dave Barbarzy?ca (2004?2005) Brenda i pan Whiskers (2004?2006) Pet Alien (2005) Ameryka?ski smok Jake Long (2005?2007) Nie ma to jak hotel (2005?2008) Maggie Brz?czymucha (2005?2006) Nowa szkoła krola (2006?2008) Hannah Montana (2006?2011) Disney Channel Games (2006?2008) Wymiennicy (2006?2009) Shorty McShorts’ Shorts (2006?2007) Cory w Białym Domu (2007?2008) Gdy zadzwoni dzwonek (2007?2009) Fineasz i Ferb (2007?2015) Czarodzieje z Waverly Place (2007?2012) Batman: the Brave and the Bold (2008?2011) Suite Life: Nie ma to jak statek (2008?2011) Słoneczna Sonny (2009?2011) Jonas w Los Angeles (2009?2010)
2010?2019	Powodzenia, Charlie! (2010?2014) Akwalans (2010?2014) Taniec rz?dzi (2010?2013) Take Two with Phineas and Ferb (2010?2011) Nadzdolni (2011?2014) Z innej beczki (2011?2012) Wkr?ty z gornej połki (2011) Jessie (2011?2015) Austin i Ally (2011?2016) Wodogrzmoty Małe (2012?2016) Kod 9 (2012) Blog na cztery łapy (2012?2015) W t? i nazad (2013?2016) Liv i Maddie (2013?2017) Myszka Miki (2013?2019) Rysuj i graj (2014) To nie ja (2014?2015) Dziewczyna poznaje ?wiat (2014?2017) Star Butterfly kontra siły zła (2015?2019) K.C. nastoletnia agentka (2015?2018) Przyjaciołki od czasu do czasu (2015?2016) Descendants: School of Secrets (2015) Nast?pcy: ?wiat Pot?pionych (2015?2017) Rodzinka od ?rodka (2016?2018) Wkr?ceni-nakr?ceni (2016) Bizaardvark (2016?2019) Elena z Avaloru (2016?2018) Mech-X4 (2016) Zapl?tane przygody Roszpunki (2017?2020) Andi Mack (2017?2019) Wielka szostka (2017?2021) Kacze opowie?ci (2018?2021) Bug Juice: Letni oboz z przygodami (2018) Coop i Cami pytaj? ?wiat (2018?2020) Gwiezdne wojny: Ruch oporu (2018?2020) Odjazdowa Layne (2019) Sydney na Maxa (2019?2021)
2020?	Sowi dom (2020?2023) The Ghost & The Molly McGee (2021?2024) Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur (2022) Saturdays (2023)

Obecnie	Prawo Milo Murphy’ego (od 2016) Parker Plays (od 2017) Marvel Spider-Man (od 2017)
2009	Aaron Stone (2009?2010) Fineasz i Ferb (2009?2015) Yin Yang Yo! (2009) TVOkids (2009) Zeke i Luther (2009?2012) Ja w kapeli (2009?2011)
2010?2020	Kick Strach si? ba? (2010?2012) Para krolow (2010?2013) Avengers: Pot?ga i moc (2010?2012) Z kopyta (2011?2015) Mr. Young (2011) Ford Boyard: Ultimate Challenge (2011?2012) Szczury laboratoryjne (2012?2016) Mega Spider-Man (2012?2017) Motorcity (2012?2013) Tron: Rebelia (2012?2013) Wodogrzmoty Małe (2012?2016) Randy Cunningham: Nastoletni ninja (2012?2015) Crash i Bernstein (2012?2014) Avengers: Zjednoczeni (2013?2019) Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. (2013?2015) W t? i nazad (2013?2016) Oddział specjalny (2013?2015) 7K (2014?2016) Star Wars: Rebelianci (2014?2018) Kirby Buckets (2014?2017) Penn Zero ? bohater na poł etatu (2014?2017) Star Butterfly kontra siły zła (2015?2019) Sadzone jaja (2015?2017) Poradnik zakr?conego gracza (2015?2017) Stra?nicy Galaktyki (2015?2019) Kornisz i Fistach (2015?2018) Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna (2016) Wkr?ceni-nakr?ceni (2016?2018) Lego Star Wars: Przygody Freemakerow (2016?2017) Robal z przyszło?ci (2016?2018) Głowka pracuje (2016?2017) Mech-X4 (2016?2018) Billy Dilley’s Super-Duper Subterranean Summer (2017) Kacze opowie?ci (2017) Gwiezdne wojny: Ruch oporu (2018?2020)
2020	Kim Kolwiek (2021)
Filmy	Podniebny po?cig (2009) Wszystkie kłamstwa Jacka (2014) Jazda bez trzymanki (2015)