Aniela Zofia Steinsbergowa
z domu Berlinerblau (ur.
27 czerwca
1896
w
Wiedniu
, zm.
22 grudnia
1988
w
Warszawie
) ?
polska
prawniczka, społeczniczka i tłumaczka
?ydowskiego
pochodzenia,
adwokatka
w wielu procesach politycznych i ? po 1956 ? rehabilitacyjnych (w 1968 pozbawiona prawa wykonywania zawodu), działaczka
Polskiej Partii Socjalistycznej
, wspołzało?ycielka
Komitetu Obrony Robotnikow
i
Komitetu Samoobrony Społecznej ?KOR”
[2]
.
Urodziła si? w
Wiedniu
w zamo?nej rodzinie zasymilowanych polskich ?ydow, jako corka
Jozefa
(zm. 1935), ktory uko?czył
Konserwatorium Muzyczne w Warszawie
, a po?niej uzyskał habilitacj? z chemii na uniwersytecie w
Bernie
i był wła?cicielem (a tak?e dyrektorem) fabryki przerobu juty
Stradom
w
Cz?stochowie
, oraz Heleny z domu Oppenhem (Oppenheim; 1870?1939), absolwentki warszawskiej Szkoły Rysunku. Miała troje rodze?stwa: siostra
Dorota
(1898?1943) była malark?, brat Adolf (1900?1977) in?ynierem chemikiem i dyrektorem technicznym fabryki
Stradom
(w czasie II wojny ?wiatowej osiadł w
Stanach Zjednoczonych
), drugi brat Tadeusz (1907?1941 lub 1942) uko?czył
Akademi? Sztuk Pi?knych
w
Krakowie
i pracował jako architekt w pracowni
Szymona Syrkusa
w Warszawie (zgin?ł we
Lwowie
z r?k Ukrai?cow)
[3]
.
Dzieci?stwo i młodo?? sp?dziła w Warszawie. W 1905 rozpocz?ła nauk? szkoln?, a jej nauczycielk? była m.in.
Stefania Sempołowska
, działaczka doby
rewolucji 1905 roku
, organizatorka pomocy dla wi??niow politycznych, z ktor? w bliskich zwi?zkach pozostawała a? do jej ?mierci
[4]
.
Po uko?czeniu studiow w 1920 na
Uniwersytecie Warszawskim
, rozpocz?ła aplikacj? adwokack? u
Leona Supi?skiego
[3]
. Po ?lubie w 1921 zamieszkała w
Krakowie
, gdzie własn?, uznan? kancelari? adwokack? prowadził jej m?? Emil Steinsberg (1879?1943). W 1931 została wpisana na list? adwokatow, co uczyniło j? jedn? z pierwszych w Polsce kobiet-adwokatow. Nale?ała do Zrzeszenia Prawnikow Socjalistow, od 1934 była członkini? Polskiej Partii Socjalistycznej
[3]
. Podejmowała si? obrony komunistow i robotnikow ? była jednym z adwokatow, ktorzy bronili w 1936 robotnikow krakowskiej fabryki
Semperit
, oskar?onych o udział w
krwawych zamieszkach
, ktore wybuchły po stłumieniu z u?yciem broni przez policj? robotniczej demonstracji.
Podczas
II wojny ?wiatowej
w konspiracji PPS w Krakowie, blisko wspołpracowała z
Jozefem Cyrankiewiczem
, wspołredagowała podziemny biuletyn ?Wolno??”
[5]
. Po aresztowaniu Jozefa Cyrankiewicza w 1941 ukrywała si? w Warszawie i pracowała w
Radzie Pomocy ?ydom
?egota
(referacie ?ydowskim
Delegatury Rz?du na Kraj
)
[6]
, wyszukuj?c kryjowki dla uciekaj?cych na aryjsk? stron? ?ydow. Nale?ała wowczas do
Polskiej Partii Socjalistycznej ? Wolno??, Rowno??, Niepodległo??
, uczestniczyła w pracy zespołow problemowych przygotowuj?cych nowy program partii
[7]
. Wtedy te? opiekowała si? ci??ko chor?
Stefani? Sempołowsk?
, do czasu jej ?mierci w 1944
[8]
.
Bezpo?rednio po wojnie pracowała w Biurze Prawnym
Prezydium Rady Ministrow
(w latach 1948?1952 jako zast?pczyni dyrektora), ktore zajmowało si? legislacyjn? poprawno?ci? rz?dowych aktow prawnych
[3]
. Od 1946 nale?ała do
?lubelskiej” PPS
, a od 1948 do
PZPR
, z ktorej wyst?piła w 1955. Od 1954 zacz?ła pracowa? ponownie jako adwokatka. W 1955 razem z mecenasem
Władysławem Winawerem
reprezentowała
Kazimierza Moczarskiego
, po?niejszego autora
Rozmow z katem
. W 1956 oboje obro?cy doprowadzili do zwolnienia wi??nia, wznowienia procesu i rozprawy rehabilitacyjnej. Reprezentowała tak?e innych oficerow
Armii Krajowej
i pracownikow Delegatury Rz?du skazanych pod nieprawdziwymi zarzutami. Wra?enia z tamtych procesow spisała w swojej kronice
Widziane z ławy obro?czej
wydanej przez
Instytut Literacki
w
Pary?u
[3]
.
Od 1955 do 1962 była członkini?
Klubu Krzywego Koła
. Broniła w procesach s?dzonych członkow Klubu ?
Hann? Rewsk?
(1958?1959) i
Ann? Rudzi?sk?
(1962). Po rozwi?zaniu Klubu uczestniczyła w nieformalnych kontaktach jego najaktywniejszych działaczy, blisko wspołpracuj?c zwłaszcza z
Janem Jozefem Lipskim
i
Janem Olszewskim
. Udzielała wielu porad prawnych osobom zaanga?owanym w działania opozycyjne, broniła m.in. w procesie
Jacka Kuronia
i
Karola Modzelewskiego
(1965). Jako adwokatka anga?owała do obecno?ci na sali rozpraw i gestow solidarno?ci z oskar?onymi znanych intelektualistow (po raz pierwszy w 1956 w sprawie Moczarskiego). Wyst?powała tak?e w obronie oskar?anych o publikowanie na Zachodzie
Januarego Grz?dzi?skiego
i
Jana Nepomucena Millera
. Udzielała porad prawnych studentom anga?uj?cym si? w akcje protestu na
Uniwersytecie Warszawskim
, m.in.
Adamowi Michnikowi
. Od 1967 była przedmiotem działa? ze strony
Słu?by Bezpiecze?stwa
, wymierzonych te? w innych adwokatow podejmuj?cych obron? krytykow re?imu. W kwietniu 1968 Ministerstwo Sprawiedliwo?ci wszcz?ło przeciw niej post?powanie, blokuj?c mo?liwo?? wykonywania zawodu i ostatecznie w 1970 przenosz?c j? na emerytur?
[9]
.
Od 1968 nale?ała do grupy przedwojennych działaczy PPS probuj?cych skupia? si? dla obrony praw obywatelskich i utrzymuj?cych kontakty z
Adamem Ciołkoszem
, przywodc? PPS na emigracji (na czele grupy stali
Jozef Stopnicki
i
Ludwik Cohn
). Z tego powodu przeprowadzono u niej i kilku innych działaczy socjalistycznych rewizj? 25 listopada 1971 i wszcz?to ?ledztwo umorzone 29 marca 1972
[10]
. Prawdopodobnie była autork? opublikowanego w Pary?u w 1972 instrukta?u zachowania na wypadek aresztowania i ?ledztwa. Inwigilowana przez SB, miała zało?ony podsłuch w swoim mieszkaniu
[9]
.
W 1975 nale?ała do inicjatorow
Listu 59
, przeciwko projektowi zmian w
Konstytucji PRL
. Pomysł
kampanii konstytucyjnej
powstał w jej mieszkaniu. Podpisała te?
list 14
ze sprzeciwem wobec umieszczenia w konstytucji zapisu o ?przyja?ni” z ZSRR
[11]
. W
czerwcu 1976
sygnowała list solidaryzuj?cy si? z robotnikami represjonowanymi w
Radomiu
i
Ursusie
. Była członkini? zało?ycielk?
Komitetu Obrony Robotnikow
. Odegrała istotn? rol? w nadaniu odpowiedniej formuły prawnej KOR-u, utrudniaj?cej władzom represje
[12]
. Korygowała od strony prawnej dokumenty KOR, nast?pnie
Komitetu Samoobrony Społecznej ?KOR”
. W jej mieszkaniu zbierała si? komisja redakcyjna KSS ?KOR”, przygotowuj?ca teksty o?wiadcze? komitetu. Blisko wspołpracowała rownie? z Biurem Interwencyjnym KSS ?KOR”
[13]
.
W 1980 sygnowała ? wraz z Ludwikiem Cohnem,
Edwardem Lipi?skim
i
Zbigniewem Romaszewskim
? ?Raport Madrycki o przestrzeganiu praw człowieka i obywatela w Polsce”
[14]
. W grudniu 1980 nale?ała do inicjatorow
Komitetu Obrony Wi?zionych za Przekonania
powołanego przy władzach krajowych NSZZ ?Solidarno??”, a tak?e do tworcow
Stowarzyszenia ?Patronat”
. W 1983 rozesłała do niektorych czasopism oraz opublikowała w podziemiu pod własnym nazwiskiem broszur? ?Proces KSS <KOR>: refleksje i analogie”, w ktorej dowodziła bezpodstawno?ci zarzutow karnych postawionych aresztowanym działaczom Komitetu. Anga?owała si? te? w przygotowywanie ich obrony, a w 1984 uczestniczyła w odbywanych pod protekcj?
Episkopatu Polski
rozmowach na temat warunkow uwolnienia wi??niow politycznych
[15]
.
W 1983 opublikowała w paryskich ?Zeszytach Historycznych” artykuł negatywnie oceniaj?cy postaw? s?dziow orzekaj?cych w procesach politycznych okresu stalinowskiego
[16]
. Na krotko przed ?mierci? zaanga?owała si? w prob? reaktywacji
Polskiej Partii Socjalistycznej
[3]
, do ktorej nale?ała w 1988.
W latach 50. była redaktork? pism zebranych Stefanii Sempołowskiej. Przetłumaczyła m.in.
Smutek tropikow
i
Totemizm
Claude’a Levi-Straussa
[17]
.
Zmarła w Warszawie. Jest pochowana na
cmentarzu ewangelicko-reformowanym
przy ulicy ?ytniej
[3]
(kwatera 15-3-2)
[18]
.
Tłumaczenia
- Claude Levi-Strauss
,
Smutek tropikow
, Warszawa :
Pa?stwowy Instytut Wydawniczy
, 1960.
- Jean Rostand
,
Biologia tworcza
, Warszawa :
Pa?stwowe Wydawnictwo Naukowe
, 1964
- Claude Levi-Strauss,
Totemizm
, Warszawa : Pa?stwowe Wydawnictwo Naukowe, 1968.
- Jean Mazel,
Zagadki Maroka
, Warszawa : Pa?stwowy Instytut Wydawniczy, 1975.
- ↑
a
b
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 wrze?nia 2006 r. o nadaniu orderow (
M.P. z 2006 r. nr 84, poz. 848
).
- ↑
Kryptonim ?Gracze”. Słu?ba Bezpiecze?stwa wobec Komitetu Obrony robotnikow i Komitetu Samoobrony społecznej ?Kor” 1976?1981, wybor, wst?p i opracowanie Ł. Kami?ski i G. Waligora, Warszawa 2010, s. 53.
- ↑
a
b
c
d
e
f
g
R. Jarocki,
Aniela Steinsberg
, w:
Polski Słownik Biograficzny
, tom XLIII, 2004?2005
- ↑
J. Sokoli?ska,
Ostrygi i KOR w ?yciu Anieli Steinbergowej
. ?
Wysokie Obcasy
”, 2006.
- ↑
A. Friszke: Wst?p do A. Steinsbergowa, ?
Widziane z ławy obro?czej”
, Warszawa 2016, s. 7?10.
- ↑
J.
J.
Kuro?
J.
J.
,
Wiara i wina: do i od komunizmu
, Warszawa: Niezale?na Oficyna Wydawnicza, 1990,
ISBN
83-7054-000-7
,
OCLC
834110474
.
brak strony (ksi??ka)
- ↑
A. Friszke,
Wst?p...
s. 11?12.
- ↑
Archiwum Opozycji: kolekcja ?rodowisk
Jacka Kuronia
: walterowcy, komandosi, korowcy, solidarno?ciowcy. Warszawa,
Fundacja O?rodka Karta
, 2009.
- ↑
a
b
S?d orzekł
, Seria ?Dokumenty”, Instytut Literacki, Pary? 1972.
- ↑
A. Friszke,
Wst?p...
, Warszawa 2016, s. 68?71.
- ↑
J. Skorzy?ski,
List 59 i narodziny opozycji demokratycznej
, ?Zeszyty Historyczne” (Pary?) 2008, nr 163, s. 137?158.
- ↑
A. Friszke,
Wst?p...
, s. 79?83; J. Skorzy?ski,
Siła bezsilnych. Historia Komitetu Obrony Robotnikow
, Warszawa 2012.
- ↑
J. Skorzy?ski,
Siła bazsilnych...
; A. Friszke,
Czas KOR-u. Jacek Kuro? a Geneza Solidarno?ci
, Krakow 2011.
- ↑
?Raport Madrycki o przestrzeganiu praw człowieka i obywatela w Polsce”,
druk powielaczowy, Warszawa 1980.
- ↑
A. Friszke, ?Wst?p”, s. 90?92; J. Skorzy?ski,
Odrzucona propozycja. Rozmowy o uwolnieniu przywodcow Solidarno?ci 1983?1984
, ?Wolno?? i Solidarno??. Studia z dziejow opozycji wobec komunizmu i dyktatury” 2012, nr 4, s. 104?112.
- ↑
A. Steinsbergowa,
?Uwagi na marginesie memoriału doktora Mieczysława Szerera”,
?Zeszyty Historyczne”, nr 66 z 1983
- ↑
J. Sokoli?ska,
Aniela Steinsbergowa (1896?1988)
.
http://zakladajciekomitety.pl
, 2011.
- ↑
Informacje w serwisie Grobonet
.
- ↑
Krzysztof
K.
Biernacki
Krzysztof
K.
,
Steinsbergowa Aniela
[online], encysol.pl
[dost?p 2023-05-03]
.