?????? ????

?????? ???? ?? ???? (Notre-Dame de Paris ? ??? ????? ???? ???????? ???? “??????????????? ?? ?????”) ?? ?????? ???? ????????? ????????? ?? ???? ?? ????????? ?????????? ???????? ? ^[?] ??? ???????? ????? ?????? ???????? ???? ?? ??????? ??????? ???? ??????? ??? ? ??????? ??? ?????? ???????? ?????????????? ?????? ??? ?????? ? ?????? ??????? ????? ??????? ?????? ???? ????????????? ? ???? ?????? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ???????? ??????? ????? ? ?????? ???? ????????? ??????? ????? ??? ????? (??? ????), ?????? ????? ?? ????? (??? ????) ? ????? ???? ????? ????? ?

?????? ???? ????? ?????????? ?????? ????????? ???????? ? ????????? ?????????? ??????? ??????-????? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ? ^[?] ??? ????????? ???????? ?????????? ???????????? ???? ?????? ??? - ????? ????? (???????? ???????? ??????? ???? ?? ??????? ????? ?????? ??????? ? ????? ???????? ?? ????? ????? ??????? ??? ???????? ?), ????? ????? ???? ?? ??? ? ?? ?????? ????? ??????? ???????? ?

???? ???????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ?????????????? ???? ????????????? ? ?????? ???? ??????? ?????? ???????? ?????-??-???? ???? ??? ????????? ?????????????? ?????????? ??????? ????? ??????? ? ???? ??????? ???? ?? ?? ?????????? ????? ????? ??????? ?

???????? ??? [ ???????? ]

????? ?? ????????????? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? (???????? Flying Buttress - ???????? ??????? ) ????? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ??????? ? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ???? ????? ???????? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ? ?????? ????????? ???? ? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ???????? ??????????? ???? ????? ??? ???????? ?????? ? ???? ????????? ?????????? ????? ???? ???? ???????? ? ????????? ????????? ?????? ???? ???????? ????????? ????????? ??????? ? ????????? ????? ??? ????????? ????? ????? ?????? ????????? ??????? ????? ?? ?????? ???????? ?????? ????? ? ?????? ???? ????????? ?????? ????????? ???? ???? ????? ? ????? ????????? ???? ???? ????? ?

????????? ????? ??? ???? ??? ??? ???????? ??????? ???????? ???? ??????? ????? ???? ?? ?? ???????? ????? ??????? ??????? ??????? ? ????????? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ???? ???? ??????? ??? ???????? ???? ?????????? ????? ??????? ??? ??????? ???? ??????? ?? ???????? ???? ?????? ????????? ?????? ? ??????? ????? ??? ??? ?????????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ? ????????? ????? ??? ???? ??? ????????? ? ????????? ??????? ???? ????? ????? ?????????? ??????? ? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ???? ?? ????????? ??? ????????? ??? ????????? ????? ? ??? ??????? ????? ?????? ????????? ????? ?????, ??????? ???? ????????? ??? ????? ??????? ??? ???????? ???? ?? ?????? ??? ??????? ?

????????? ??????? [ ???????? ]

?????????? ??? ???? ??????? ????? ???? ???????? ????????? ?????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ????????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ???????? ?

“????? ???? ??????? ??????? ??????????? ???????? ????????? ????? ????? ????? ? ??????????? ?????? ??????? ??? ??????? ? ???? ???? ?????? ??????? ????????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??? ???????, ???? ??? ??????? ??? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?? ????????? ????? ???? ? ??? ????????? ?????? ??????? ????? ?? ?? ???????? ?????? ???? ????? ????????, ???? ? ???????? ????? ???????? ?????? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ? ??? ???? ??????? ?????? ???????? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ?????????? ???????? ????????? ?? ? ????? ??????????? ????? ??????? ?????????????? ????????? ???? ????????? ??????? ??? ????? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ???????? ???????? ????? ????? ? ?? ?????????, ???????? ????????, ????? ???????? ?????????? ????? ????? ?????? ?????? ???? ???????? ???? ?????? ????????? ????? ?? ??? ????? ??? ????????? ???????? ???? ??? ?????? ???????? ??????? ! ??? ??????? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ????????? ?????????? ??????? ? ????????? ?????? ???? ?” ^[?]

??????? ?? ???????, ???????????? ?? ??????? ?????????

???????? ?????? [ ???????? ]

?????????? ?????????? ?????????? ???????? ???? ?????? ?????? ? ???? ??????? ????? ?????? ?? ??? ?????????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ????????? ??????? ???? ???????????? ?????? ? ????????? ?????????? ?????? ?? ??? ??????? ????????? ???????? ? ??????? ?????????? ????????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????? ???? ????????? ?????????? ? ?????? ????????? ??????? ??????????????? ????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ????? ???????? ??????? ? ???? ??? ????? ??????? ????????????? ?????? ? ???? ????? ???????? ?????? ????? ?? ???? ? ?????? ????????? ??????? ???????? ? ?????????? ??????? ??? ???????? ???? ?? ???????? ???????? ???????? ???????? ? ?????? ????????? ??????? ??? ???????? ???????? ????????? ?? ???? ????? ??????? ?

??????? ??????? ????? ??????? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ???????? ? ???????? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ??????? ??????? ? ???? ????? ?????? ?????? ????? ???? ??????? ????????? ??????? ??????? ????? ??????? ? ??????? ???? ????? ??? ?? ???? ?????????????? ???????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ??? ?????????????? ?? ??????? ? ?????? ??? ???????? ??? ??????? ???? ? ????? ??? ??? ????? ??????? ??? ? ?? ??? ????????? ????????? ???? ??????? ? ???? ????????? ???? ???????? ????? ???? ???? ??????? ????? ??? ???? ??????? ?????? ??????? ? ???? ??????? ??? ???? ????? ??????? ?????? ???? ? ???????? ?? ??? ????????? ????? ?? ?????? ??????? ???, ??’??? ?? ????????? ???? ?????? ?????? ??? ?? ??????? ????? ????? ??? ?????? ???? ??? ???? ??????? ??????? ?????? ?????? ? ???? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ????? ????????? ????? ?????? ?? ?????? ????????????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ?????? ? ??? ????? ????????? ?????? ??? ??????? ??????? ????? ??? ????? ???? ??? ????????? ???????? ? ^[?]

??????? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????? ??????? ? ????????? ?????? ? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ? ???????? ?????????? ???? ????????? ?????? ? ???? ??????? ???? ????? ????????? ?????? ?????? ????????? ??????? ?????? ?????? ???? ????, ????? ????? ??? ???????? ??????? ???????? ????? ??????? ?

??? ???????? ????????? ????????? ????? ?????????? ???? ?? ??????? ????? ??????? ???????? ????? ??????? ??? ?????????? ???? ??????? ????? ? ???? ??????? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ????????? ????? ????? ???? ??????? ????? ????? ? ???? ???? ??????? ??????? ? ???? ???? ??? ???? ??????? ????? ?? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ???? ??????? ??????? ? ?????? ???? ???? ?????? ?????????????????? ???????, ?????????? ???????, ???? ???????????? ????? ???????? ???????? ??????? ???? ????? ??? ??????? ??????????, ???????????? ?????? ???????? ??????? ????? ? ^[?]

??????? ??????? [ ???????? ]

???? ? ?????? ?? ??? ?????????? ????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ?????????? ????????? ???? ??????? ?

???? ? ?????? ???? ????????? ?????? ??????? ??????? ?? ??????? ???????? ???????? ???? ?

???? ? ????????? ???? ????????? ???? ?? ????? ? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ?

???? ? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ?

????? ???? ? ?????? ???????? ??? ????? ???? ?

???? ? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ????? ???? ??????? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ?

???? ? ?????? ??? ??? ????? ?

???? ? ?????? ??? ?????? ? ????? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ?

????? ?????? ???? ?????? ? ????? ?? ???? ? ????? ?? ??????????????????? ????????? ????????? ????? ?????????? ?????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ???? ?

???? ? ???? ? ????????? ??????? ??????? ?????? ???? ?

???? ??? [ ???????? ]

??????? ???? ??????? ??????? ?????? ? ?????? ???????? ?????? ????????? ???????? ???????? ??????? ???? ???? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????????????? ???????? (La crypte archeologique du Parvis de Notre-Dame) ????????? ?????????? ? ???? ???????????? (Musee Carnavalet) ??? ?????????????? ???????? ????????? ????? ? ????? ???? ????? ?? ????, ????????? ? ??????????? ??????? ????? ????????? ????? ? ????????????? ????? ?????? ??? ?????????? ???? ??????? ????? ???? ????? ? ^[?]

??????????? ??? ? ?????? ??? ?????????? [ ???????? ]

???? ????? ????? ????????????? ????? ??? ??????????? ?????? ??????? ????????? ??? ???? ????????? ??????????? ? ^[?] ?????? ????? ??????? ?????? ????????? ??? ????????? ??? ? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ????????? ???? ?????????? ?????? ? ???? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ??????????????? ?? ???????? ??????????????? ???? ??????? ?????? ?????? ? ????? ??? ? ??? ???? ???? ????? ??????? ? ???? ????? ? ????????? ???? ???? ???????? ???????? ????? ?????? ?

???? ????? ????? ????? ??????? ????? ??????????? ? ??? ????? ?????, ????? ? ???????? ????????? ???? ????????? ?????? ? ??????? ????? ????????? ??????? ?? ???????? ???? ?????? ?? ???? ??? ?????? ? ??????? ????????? ??? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ^[?] ? ?????? ??? ??????? ??????????? ????? ???? ?????? ? ^[?] ??? ???? ????? ????? ??????? ??????????????? ????? ???? ????????? ????? ???????? ? ????????? ???????? ???? ?? ???????? ???????? ? ???? ??? ???? ?????????? ???? (????? ??? ???????) ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????? ? ?? ????? ????? ??????? ???? ?????????? ???????? ??? ??????? ?????????? ?

???? ??????? ?? ??????? ?????? ???????? ???? ? ?????? ?????-??????????-??????? ???? ? ?????? ?????-??-???? ??? ?????? ???????????? ???? ? ?????-??-???? ???? ????? ????????, ??? ??????? ? ?????? ?????????? ??????????? ? ?????? ??????? ?????????? ?????????? ??????? ?? ???? ????????? ???? ???????? ????? ? ?????-??-???????? ????????? ??????? ????????? ???? ??????? ???????? ???? ? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?

??????? ?????????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ? ?????????? ????? ???? ??? ???? ?????? ???? ?????? ? ?????????? ??? ???????? ?????? ?????? ? ???? ?????? ????? ?????? ????????? ?????? ?????????? ??? ?????? ????? ?????? ????????? ????? ???????? ???? ?

???? ??????? ?? ?? ????? ???? ?????????? ?????? ????? ??????? ? ?? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ????? ????????? ??????? ??????? ???????? ? ??????? ???????????????????? ???? ? ?????? ??? ??? ?????? ???? ??????? ?????????? ??? ?????? ??????? ? ???? ????? ????? ????????? ??????? ???? ??? ?????? ???. ?. ??. ????? ?????????? ??????????? ? ^[??]

??????????? ? ???? [ ???????? ]

?????? ???? ????????? ??????? ????? ???? ??????? ??????????? ????????? ??????????? ? ?????? ?????? ???? ?????????????????? ????? ?????????? ??????????? ?????????? ?????? ????? ? ??????????-????? ???????? (Francois-Henri Clicquot) ???? ??? ?????????? ??????????? ???????? ??? ????????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ? ????????????????? ???????? ????? ????? (????????? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ??????? ??????) ??????????????? ??????????? ????? ? ??? ????????? ????????? ???????-?????????????? ??? ????? ?????? ???????????? ?????????? ? ?????? ?????? ????? ???? (????? ?????? titulaires des grands orgues) ???? ????? ??????? ????? ?? ?????????? ???? ? ???????-?????????????? ??????? ?? ?? ????? ??????????? ???? ???????? ???????? ????? ? ????? ????? ???? ???? ???? ?? ????????? ???? ?

?????? ?????? ??? ????? ????????????? ?????? ????? (??????) ???????? ???????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ???????? ??????? ??? ????????? ??’???? ?? ??????? ??????? ??’?????? ? ?? ??????? ??????? ?????? ?????? ????? ? ??? ???? ??? ???????? ??? ????? ??????? ?????????? ????? ???? ????? ???????? ????? ?????????? ??????? ? ??? ????? ??????? ???? ???? ????????????? ???? ?????????? ? ???? ?????? ????? ????? ???? ???? ?????????????? ??? ????? ??????? ?

?????? ?????? ?????????? ????? ?????????? ?????? ??? ????????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ????? ????????? ??? ?????? ???????? ???? ? ?? ?????? ???? ????? ???? ? ???? ??????? ??????-???? ???????????? ?????? ? ?????????? ?????????? ? ???? ??????? ???? ????? ????????? ???? ?? ??? ???????? (Leonce de Saint-Martin) ????? ???? ?????? ??????? ? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ???????? ???? ???? ?????????? ?????????? ? ?????? ???? ?????? ?? ??????-???????? ????? ??????? ???? ???? ???????? ?

???? ??????? ?????-????? ??????, ?????? ??????, ?????? ??????????, ?????? ???????? ???? ?????? ????? ???? ????? ???? ??????? ??????? ? ??????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ??????? ? ????? ?????? ????? ???? ????? ??? ????? ???? ??????????? ??????? ??????? ???????? ??????? ?????????? ???????? ? ???? ??????? ?????????? ????? ????????? ??? ??????? ??? ???????? ?

????? [ ???????? ]

?????? ?????? ???? ????? ????

?????? ???? ????????? ???? ????? ????? ? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ???? ????? ??????? ?????????? ??? ?? ?????? ??????? ???? ? ???? ????? ????? ? ????????? ??????? ???? ?? ????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ? ??????????? ?????? ???? ?????? ???????? ????? ??????? ? ???????? ??????? ???? ??????????? ??????? ????? ? ???????? ??????? ?????? ????? ?????? ?

?????? ???? ?? ????? ????????? ^[??]
???	???	?????	????
????????	????? ??.????.	??? ??.??.	??? ????? _?
????	???? ??.????.	???.? ??.??.	?? ????? _?
???????????	???? ??.????.	???.? ??.??.	? ????? _?
??? ???????	???? ??.????.	???.? ??.??.	?? _?
??????	???? ??.????.	???.? ??.??.	?? ????? _?
????????	???? ??.????.	???.? ??.??.	?? ????? _?
??????	???? ??.????.	???.? ??.??.	? ????? _?
?????-??????	???? ??.????.	???.? ??.??.	??? ????? _?
?????	???? ??.????.	???.? ??.??.	?? ????? _?
?????-????	??? ??.????.	??.? ??.??.	? ????? _?

??????? [ ???????? ]

???? ??????? ??? ??? ??????? ????? ??????????? ?????? ???? ? ???? ??? ??????? ??????? ?????????? ???? ???????? ???????? ??????? ? ????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ??????? ???? ?????????? ????????? ????????? ????? ??????? ??????????? ???? ??????? ?????? ????????????? ? ????? ????????? ????????? ????? ????????? ??????????? ????, ??????? ???????? ??????? ??? ?????? ? ???????????? ????????? ????????????, ??????????? ??????? ??????? ???????? ? ????? ????????? ????????? ??????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ? ^[??]

???????? [ ???????? ]

????? ?????????? ???? ????
?????? ???? ??????? ????????? ????? ????????
?????? ???? ??????? ?????? ???????
???? ????, ??? ????????? ? ???? ??????? ????????????? ??????? ??????? ???? ?????
?????????????????? ?????? ?????? ?????
?????? ????? ?????? ???
?????????? ????????? ??????? ????? ???? ? ??????? ?? ?????????????
?????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ??????? ??? ? ????? ?????? ?????? ??????????? ????????
?????? ?????? ???????? ??????? ??? (?????????) ?????? ?????? ?????
?????? ?????? ?????? ???? ????
?????? ???????? ???????? ??????????? ?????? ?????? ?? ?????
?????? ???? ????????? ??????? ???????? ???????
????? ???????????? ???? ??????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ???
??? ????????? ??????????? ??????????
????? ??? ????????? ?? ????????????? ?????? ?????? ????????? ?????
??? ????????? ? ?????????? ??????????? ?? ?? ????? (????)
???????? ??? ???? ??? ??????? “?? ????????” ???? ???????

????? ??????? [ ???????? ]

???? [ ???????? ]

↑ Notre Dame , meaning " Our Lady " in French, is frequently used in the names of churches including the cathedrals of Chartres , Rheims and Rouen .
↑ "Discoverfrance.net" . Discoverfrance.net . Retrieved 31 May 2011 .
↑ Erik Inglis, "Gothic Architecture and a Scholastic: Jean de Jandun's Tractatus de laudibus Parisius (1323)," Gesta, XLII/1 (2003), 63?85.
↑ Caroline Bruzelius , The Construction of Notre-Dame in Paris , in The Art Bulletin , Vol. 69, No. 69 (Dec. 1987), pp. 540?569.
↑ Paul Williamson (10 April 1995). Gothic Sculpture, 1140?1300 . Yale University Press. ISBN 978-030006-338-7 .
↑ Crypte archeologique du parvis Notre-Dame website Retrieved 15 June 2012.
↑ Jason Chavis. "Facts on the Notre Dame Cathedral in France" . USA Today . Archived from the original on 23 October 2013 . Retrieved 3 August 2013 .
↑ "???????? ???" . Archived from the original on 2016-11-11 . Retrieved 2017-12-28 . {{ cite web }}: Cite has empty unknown parameter: |1= ( help )
↑ "Visiting the Cathedrale Notre-Dame de Paris: Attractions, Tips & Tours" . planetware . Retrieved 21 April 2017 .
↑ Metcalfe, John. "Notre Dame Cathedral Just Got an LED Makeover." Archived 2014-05-15 at the Wayback Machine . The Atlantic Cities. The Atlantic Monthly Group, 11 March 2014. Retrieved 11 March 2014.
↑ Sonnerie des nouvelles cloches de Notre-Dame de Paris Archived 28 May 2013 at the Wayback Machine . (notredameparis.fr)
↑ Communique of the Press and Communication Service of the Cathedral of Notre-Dame-de-Paris, November 2014.

[1] Notre Dame , meaning " Our Lady " in French, is frequently used in the names of churches including the cathedrals of Chartres , Rheims and Rouen .

[2] "Discoverfrance.net" . Discoverfrance.net . Retrieved 31 May 2011 .

[3] Erik Inglis, "Gothic Architecture and a Scholastic: Jean de Jandun's Tractatus de laudibus Parisius (1323)," Gesta, XLII/1 (2003), 63?85.

[4] Caroline Bruzelius , The Construction of Notre-Dame in Paris , in The Art Bulletin , Vol. 69, No. 69 (Dec. 1987), pp. 540?569.

[5] Paul Williamson (10 April 1995). Gothic Sculpture, 1140?1300 . Yale University Press. ISBN 978-030006-338-7 .

[6] Crypte archeologique du parvis Notre-Dame website Retrieved 15 June 2012.

[Chavis-7] Jason Chavis. "Facts on the Notre Dame Cathedral in France" . USA Today . Archived from the original on 23 October 2013 . Retrieved 3 August 2013 .

[notredamedeparis.fr-8] "???????? ???" . Archived from the original on 2016-11-11 . Retrieved 2017-12-28 . {{ cite web }}: Cite has empty unknown parameter: |1= ( help )

[Alexander-9] "Visiting the Cathedrale Notre-Dame de Paris: Attractions, Tips & Tours" . planetware . Retrieved 21 April 2017 .

[10] Metcalfe, John. "Notre Dame Cathedral Just Got an LED Makeover." Archived 2014-05-15 at the Wayback Machine . The Atlantic Cities. The Atlantic Monthly Group, 11 March 2014. Retrieved 11 March 2014.

[11] Sonnerie des nouvelles cloches de Notre-Dame de Paris Archived 28 May 2013 at the Wayback Machine . (notredameparis.fr)

[12] Communique of the Press and Communication Service of the Cathedral of Notre-Dame-de-Paris, November 2014.

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]