Espanol: Escudo nacional de la Republica de Panama , ideado por Nicanor Villalaz e interpretado artisticamente por Max Lemm, y que se describe en terminos heraldicos de la siguiente manera segun las especificaciones dadas por la Ley 64 de 4 junio de 1904 :

De forma ojival, terciado en faja, con proporciones de tres para el alto y dos para el ancho en fondo de sinople (verde), simbolo de vegetacion, bordura (boca) de oro (amarilla). La faja del centro o punto de honor, muestra al Istmo con sus mares y su cielo en el cual se destacan: el sol, que comienza a esconderse tras el monte, por el oeste, y la luna que comienza a elevarse tras las ondas nocturnas, por el este, para significar la hora solemne de la Separacion de Panama de Colombia el 3 de noviembre de 1903.

El jefe o parte superior esta partido en dos cantones: en el de la diestra, en campo de plata (blanco), se ven un sable y un fusil colgados y cruzados en posicion de abandono, para significar el adios para siempre a las guerras civiles; y en el de la siniestra, en campo de gules (rojo), una pala y un azadon cruzados y relucientes simbolizan el trabajo. La punta del escudo o parte inferior tambien partida en dos cantones: el de la diestra, en campo de azur (azul), muestra una cornucopia de oro rebosante de monedas, emblema de la riqueza; y en el de la siniestra, en campo de plata, una rueda alada de madera con alas de oro, simbolo de progreso. Como cimera, un aguila arpia adulta, emblema nacional de soberania, posada con las alas extendidas, la cabeza vuelta hacia la izquierda, simbolo de autonomia y llevando en su pico una cinta de plata cuyos cantos cuelgan a diestra y siniestra y sobre la cual se lee estampada en sable (negro), de un extremo al otro, la divisa: "PRO MUNDI BENEFICIO" que significa para beneficio del mundo. Sobre el aguila, las estrellas de oro, orientadas hacia arriba y dispuestas en forma de arco, sera la cantidad de provincias tenga el pais.

Por tenantes o soportes, a diestra y siniestra, dos Banderas Nacionales en astas con puntas de lanza partesana, cuelgan y se recogen en la parte inferior hacia la punta del Escudo, dejando ver los colores rojo y blanco.

La imagen del Escudo de la Republica de Panama ha sido revisada segun la Ley 2 del 23 de enero 2012, "Que reforma la Ley 34 de 15 de Diciembre de 1949, por la cual se adoptan la Bandera, el Himno y el Escudo de Armas de la Republica y se reglamenta su uso" y cuya nueva imagen puede ser obtenida en el nuevo portal de los Simbolos Patrios de Panama.

En 2014 se le anadio una estrella, por la creacion de la provincia de Panama Oeste , en un decreto publicado en la Gaceta Oficial de Panama el 31 de octubre de 2014, con fecha original de 22 de octubre.:

"Se ordena incorporar una estrella al Escudo Nacional representativa de la provincia de Panama Oeste, de manera tal que en adelante el Escudo Nacional contara con diez (10) estrellas."