??????????? ?????

??????????? ????? (???????)
??????????? ?????
??????????? ????? (???????) ; ??????????? ?????
	????? ??? ???? ??
??? ???	??????????? ?????
????	??????????? ????? ; ? ?? ???? ; ??????? , ?????? ????? , ??????? ????
??????	? ????? ???? (???? ??) ; ???????
????	????, ????????
????	??????? , ?????????
???????????	??????
????????? ???????	?????????? ????????
????????? ????????	????????? , ???? , ???-???? , ?? ?? ?? , ???????? ?????? , ??? ????? ?????? (???? ????????)
????????? ???????????	????????? ????? ???????? ; ???? ;
????????	???????? ???? ( ?? ???? ⁠–⁠ ???? )
????????	? ????????
????????	????? ??????
?????????

??????????? ????? ( / r ? ? b i n d r ? ? n ?ː t ? t ?ː ? ?ːr / ( ?????????? ) ; ??????? ???????: [robind?ro nat?? ??akur] ), ?? ??????????? ????? ^[?] ( ?????? : ??????????? ????? ????????????? ????? ) (? ??, ???? ??????? , ???? ? ? ?????, ????) ???????????? ??? , ?????????? , ???????? ? ?????? ??????? ?? ??????? ????? ???????? ?????? ???? ^[?] ??????? ??????? ?? ????????? ?????? ?????????? ??????? ???? ????? ?????? ?? ?????????? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ???????? ???????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ???? ???? ??? ???? ??? ?????? ?????? ????? ?????????? ????? ???? ???? ?? ???????-??? ?? ?? ?? ? ????????? ?? ????????? ??? ???? ????? ?????? ??????? ???? ?????

?????????? ????? [ ??????? ????????? ]

??????????? ??????? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???? ????? ??? ????????? ????????? ????????? ????? ?????? ??????? ??? ? ???? ???? ?????????? ???? ????????? ???????? ??????? ??? ? ???? ?????? ??? ???????????? ? ?????? ??? ????????? ????? ???? ?????? ??????? ? ??????? ????? ??? ??? ??? ???????????? ?????? ??? ? ?????? ????? ??????? ???? ???????? ????? ????? ? ??? ?????????? ????? ????????? ????? ????????? ???? ???? ????????? ????? ???????? ??????? ???? ???? ???????, ?????? ? ???????????????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ? ???????? ?????? ?????? ???????? ??????

??????????? ??????? ????????? ??? ????? ?????? ?? ? ?????? ????? ??????????????? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ????? ?????? ????? ? ??? ???? ??????? ??????, ????? ? ?????? ?????? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ???? ????? ??????????????? ???? ??????? ??? ?????? ???? ? ????????? ????????? ????? ??? ???m??? ???????? ??????? ? ????????? ???????? ????? ????? ????? ???? ??? ??????????? ??????? ????????? ??? ?? ? ??????? ??? ??????? ???????? ?????????? ???? ??? ?? ? ???? ???? ????????? ???? ???????????????? ???? ????? ????????? ??????? ???? ????? ??? ??????? ????? ? ???????? ?????????? ?? ???? ?????????? ???? ?????????? ??? ??????? ?? ?????????? ????? ???? ????????? ?? ??????? ??￥???

?????? [ ??????? ????????? ]

???? ????????? ????????? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??????? ?????? ????? ???????? ?????? ??????

???????? ??????? [ ??????? ????????? ]

??????????? ??? ??? ?????? ????? ???? ???????? ??? ???? ????? ???? ????? ???????? ????? ?????? ??????? ???????????? ?????? ????? ????? ??

??????? ????????????? ???? ????????? ??? ?? ???????? ?????

???? ? ??? ??????? ??? ??? ??????,

????? ???? ???? ?? ?? ????? ???????

?????? ?? ???? ???? ??????? ????? ???,

????? ??? ???? ?? ??? ???? ??????

????? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???,

?????? ????? ????? ???? ?? ??? ????

???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ????,

??? ???? ???? ??? ??? ????? ????

???? ? ??? ?????? ??? ????? ???????

????? ??? ??? ?? ?? ????? ???????

??????? ?? ???? ???? ???????? ???? ????,

????? ???? ???? ?? ??? ?????? ???????

????? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ????,

????????, ????? ???? ???? ?? ??? ?????

????? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ????,

???? ???? ???? ???? ????? ?????? ????

?? ????? ???????? ?????

???? ?????? ?????? ????, ??????? ????????
????? ???? ??? ????? ???? ????? ????
? ?? ???????? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ????
???? ????? ?????? ????? ???? ???? ????
???? ????? ???? ?? ?? ???? ????????? - ? ????

??????? ????? ?????? ???? ?????? ???? ???? ????
?????? ???? ????? ????? ???? ???? ?????
? ??? ?????? ???? ?????? ???? ????? ???? ????? || ? ||

??? ???????? ??? ????? ?????? ???? ????? ?????
?????? ???? ????? ??????, ???? ????? ????
???? ????? ???? ??? ????? ??? ????? ????? ???? || ? ||

?????? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ????? ????
???????? ???? ??? ?????? ?????? ????
???? ????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ???? || ? ||

? ??? ????? ???? ???? ?????? ???? ????
???? ?? ??????? ????? ???? ?? ??????? ???? || ? ||

????????? ???? ??????? ?????? ?? :

????-??????-?????? ???? ??????? ?,? ???.??????
?????? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? ????
? ?? ??????? ????? ??,???? ?? ???? ?????^??? ????? ????
????? ????? ???,? ??.???? ???? ???? ????-
???? ?????? ????? ?? ?? ????? ???????? ..?..

??.?????? ??????? ????? ???? ??????? ???? ????? ????
??????? ????? ???? ?????? ????? ???? ????
? ???? ??????? ???? ??????? ???? ??????? ???? ???? ..?..

??? ???????? ???? ?????? ??????? ????? ????? ?????
??????? ????? ????? ?????? ????? ??? ????
????? ?????? ?????? ??,??? ???? ????? ?????? ?????? ???? ..?..

??????-?????? ???? ????? ??.????-??.???? ???? ?????
??.????????? ??? ??? ??.????-??.???? ?????
???? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ..?..

???????-??????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ????
? ???.? ?????? ?????? ????? ????? ????? ????
????? ?,?? ?????? ????? ???? ?,?? ?????? ???? ..?..

??????? ?????????? [ ??????? ????????? ]

↑ "Tagore, Sir Rabindranath", in Webster's Biographical Dictionary (1943), Springfield, MA: G. & C. Merriam.
↑ Hjarne, H. (????), The Nobel Prize in Literature 1913: Rabindranath Tagore?Award Ceremony Speech , Nobel Foundation (???????? ???? ?? ???????? ????) , ?????? ????? ?? ?????????? ???? ?

?????? ???????? [ ??????? ????????? ]

??????????? ?????????
??????????
????????????? ????????? ???????? ??????? ????? ?????????? ????-??-?? ????
??????????? ????? ????? ?????????
??????????? ?????(?????????????)
??????????? ??????? ????? ??????? ????? ?????????? ????-??-?? ???? ?????
????????? (??????????? )

???????? ?????? [ ??????? ????????? ]

???????? ?????? ???????? ????????? ??????? ????

???????? ?????? ??????? ????? ?????????? ????-??-?? ????

[1] "Tagore, Sir Rabindranath", in Webster's Biographical Dictionary (1943), Springfield, MA: G. & C. Merriam.

[2] Hjarne, H. (????), The Nobel Prize in Literature 1913: Rabindranath Tagore?Award Ceremony Speech , Nobel Foundation (???????? ???? ?? ???????? ????) , ?????? ????? ?? ?????????? ???? ?

[?]

[?]