Hilf bitte mit, in deine Sprache zu ubersetzen

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery ? 08:26, 18. Jan. 2024 (CET) [ anter ]

Du findest diese Nachricht in weitere Sprachen ubersetzt im Meta-Wiki. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu ubersetzen

Hallo allerseits,

ich melde mich heute bei euch, um anzukundigen, dass die Abstimmungsphase fur die Satzung des Koordinationskomitees des universellen Verhaltenskodex (U4C) begonnen hat. Communitymitglieder konnen ab sofort bis zum 2. Februar 2024 uber SecurePoll ihre Stimme abgeben und Kommentare zur Satzung hinterlassen . Diejenigen von euch, die ihre Meinung bereits bei der Entwicklung der UCoC-Durchsetzungsleitlinien abgegeben haben, kennen diesen Prozess schon.

Die aktuelle Version der Satzung des Koordinationskomittes des universellen Verhaltenskodex steht im Meta-Wiki mit Ubersetzungen zur Verfugung.

Lies die Satzung, stimm ab und teile diese Nachricht mit anderen aus deiner Community! Das U4C-Aufbaukomitee freut sich wirklich auf eure Beteiligung.

Fur das UCoC-Projektteam,

Du findest diese Nachricht in weitere Sprachen ubersetzt im Meta-Wiki. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu ubersetzen

Hallo allerseits,

ich melde mich bei euch, um daran zu erinnern, dass die Abstimmungsphase uber die Satzung des Koordinationskomitees des universellen Verhaltenskodex (U4C) am 2. Februar 2024 zu Ende ist. Communitymitglieder konnen uber SecurePoll ihre Stimme abgeben und Kommentare zur Satzung hinterlassen . Diejenigen unter euch, die sich wahrend der Entwicklung der UCoC-Durchsetzungsleitlinien zu Wort gemeldet haben, kennen diesen Prozess bereits.

Die aktuelle Version der Satzung des Koordinationskomittes des universellen Verhaltenskodex steht im Meta-Wiki mit Ubersetzungen zur Verfugung.

Lies die Satzung, stimm ab und teile diese Nachricht mit anderen aus deiner Community! Das U4C-Aufbaukomitee freut sich wirklich auf eure Beteiligung.

Fur das UCoC-Projektteam,

Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen ubersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu ubersetzen

Hallo allerseits,

danke fur das Interesse an der Entwicklung des universellen Verhaltenskodex. Ich mochte hiermit die Ergebnisse der Abstimmung zur Ratifizierung der Satzung des UCoC-Koordinationskomitees ankundigen. 1746 Beitragende haben an dieser Abstimmung teilgenommen, wovon 1249 Abstimmende der Satzung zustimmen und 420 Abstimmende sie ablehnen. Im Rahmen der Ratifizierung war es Abstimmenden moglich, Kommentare zur Satzung abzugeben.

Ein Bericht mit Statistiken zur Abstimmung und einer Zusammenfassung der Kommentare wird in den kommenden Wochen im Meta-Wiki veroffentlicht werden.

Wir werden bald uber die nachsten Schritte berichten!

Fur das UCoC-Projektteam

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu ubersetzen

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine , in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute , has launched the forth edition of writing challenge " Ukraine's Cultural Diplomacy Month ", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) ( talk )

Diese Nachricht liegt im Meta-Wiki auch in weitere Sprachen ubersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu ubersetzen

Hallo allerseits,

Ich schreibe euch heute wegen zwei wichtiger Informationen. Zum einen ist der Bericht uber die Kommentare zur Ratifizierung der Satzung fur das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) jetzt verfugbar. Zum anderen hat die Bewerbungsphase fur das U4C begonnen ? sie lauft bis zum 1.?April 2024.

Das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) ist eine globale Gruppe, die fur eine gerechte und konsequente Umsetzung des Verhaltenskodex sorgen soll. Communitymitglieder sind eingeladen, sich fur das U4C zu bewerben. Weitere Informationen zum U4C sind in der Satzung zu finden.

Gemaß der Satzung hat das U4C 16 Sitze: acht fur die Gesamtcommunity und acht regional verteilte, um sicherzustellen, dass das U4C die Diversitat des Movements widerspiegelt.

Im Meta-Wiki gibt es mehr Informationen. Dort werden auch die Bewerbungen entgegengenommen.

Fur das UCoC Projekt-Team

Diese Nachricht liegt im Meta-Wiki in weitere Sprachen ubersetzt vor.

Weitere Sprachen ? Hilf bitte mit, in deine Sprache zu ubersetzen

Hallo allerseits,

In diesem Jahr endet die Amtszeit von vier (4) Trustees im Board of Trustees der Wikimedia Foundation, die von Affiliates und der Community gewahlt wurden [1]. Das Board of Trustees ladt das gesamte Movement ein, am diesjahrigen Auswahlprozess teilzunehmen und uber die freigewordenen Sitze abzustimmen.

Das Wahlkomitee wird diesen Prozess mit Unterstutzung von Angestellten der Foundation beaufsichtigen [2]. Das Komitee fur Board Governance hat eine Arbeitsgruppe fur die Board-Auswahl ins Leben gerufen, die aus Trustees besteht, die im diesjahrigen Auswahlprozess fur Community und Affiliates nicht kandidieren konnen: Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra’a Al Shafei, Kathy Collins und Shani Evenstein Sigalov [3]. Diese Gruppe hat die Aufgabe, den Trustee-Auswahlprozess 2024 fur das Board zu uberwachen und dieses daruber zu informieren. Mehr Details zu den Rollen des Wahlkomitees, des Boards und der Angestellten gibt es hier [4].

Das sind die wichtigsten geplanten Daten:

• Mai 2024: Aufruf zur Bewerbung und zum Stellen von Fragen
• Juni 2024: Affiliates stimmen ab, um eine Shortlist aus zwolf Personen zu bestimmen (es gibt keine Shortlist, wenn sich 15 oder weniger Personen bewerben) [5]
• Juni?August 2024: Kampagne
• Ende August / Anfang September 2024: zweiwochige Abstimmung durch die Community
• Oktober?November 2024: Hintergrunduberprufung der gewahlten Personen
• Board-Sitzung im Dezember 2024: Einfuhrung der neuen Trustees

Du kannst auf dieser Seite im Meta-Wiki den genauen Zeitplan, das Bewerbungsverfahren, die Regeln fur die Kampagne und die Kriterien fur Wahlberechtigung ansehen und deine Plane entsprechend ausrichten.

Freiwillige Wahlhelfer:innen

Eine weitere Moglichkeit, sich am Auswahlprozess 2024 zu beteiligen, ist die Teilnahme als freiwillige:r Wahlhelfer:in. Diese Freiwilligen sind Verbindungspersonen zwischen dem Wahlkomitee und ihren jeweiligen Communitys. Sie helfen dabei, sicherzustellen, dass ihre Communitys vertreten sind, und rufen diese zur Wahl auf. Erfahre auf dieser Seite im Meta-wiki mehr uber das Programm und wie du teilnehmen kannst.

Beste Gruße

Dariusz Jemielniak (Governance Committee Chair, Arbeitsgruppe fur die Board-Auswahl)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Auch wenn die ideale Anzahl zwolf Kandidierende fur vier freie Sitze sind, wird das Shortlist-Verfahren nur angewendet, wenn mehr als 15 Personen zur Auswahl stehen, da sich ansonsten die ein bis drei Kandidierenden, die es nicht durch das Verfahren schaffen, ausgeschlossen fuhlen konnten und der Aufwand fur die Affiliates im Verhaltnis zur kleinen Anzahl sehr groß ware.

Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen ubersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu ubersetzen

Hallo allerseits,

ich schreibe euch, um anzukundigen, dass die Abstimmungsphase fur das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) begonnen hat und bis zum 9.?Mai 2024 lauft. Auf der Wahlseite im Meta-Wiki konnt ihr mehr uber die Wahl und die Wahlberechtigung erfahren.

Das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) ist eine globale Gruppe, die sich fur eine gerechte und konsequente Umsetzung des UCoC einsetzt. Communitymitglieder waren eingeladen, sich fur das U4C zu bewerben. Mehr Informationen uber das U4C und seine Aufgaben sind in der U4C-Satzung zu finden.

Bitte teile diese Nachricht mit Mitgliedern deiner Community, sodass sie sich auch beteiligen konnen.

Fur das UCoC-Projektteam

Hallo allerseits,

Das nachste Sprachengemeinschaftstreffen ist fur in ein paar Wochen geplant - den 31. Mai um 16:00 Uhr UTC. Solltest du Interessse haben, kannst du dich auf dieser Wiki-Seite anmelden .

Es handelt sich um ein teilnehmerorientiertes Treffen, bei dem wir sprachspezifische Neuigkeiten zu verschiedenen Projekten teilen, gemeinsam technische Probleme der Sprach-Wikis diskutieren und zusammenarbeiten um mogliche Losungen zu finden. Themen des letzten Treffens waren beispielsweise der maschinelle Ubersetzungsdienst (MinT) und die Sprachen und Modelle die davon unterstutzt werden, Lokalisierungsbemuhungen des Kiwix-Teams und technische Schwierigkeiten mit numerischer Sortierung in Dateien, die in der bengalischen Wikisource genutzt werden.

Hast du Ideen fur Themen, zu denen du technische Neuigkeiten zu deinem Projekt teilen mochtest? Irgendwelche Probleme, die du gerne wahrend dem Treffen diskutieren mochtest? Benotigst du Dolmetscherunterstutzung vom Englischen in eine andere Sprache? Bitte melde dich bei mir unter ssethi(__AT__)wikimedia.org und fuge Dinge fur die Agenda zu diesem Dokument hinzu .

Wir freuen uns auf deine Teilnahme!

Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen ubersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu ubersetzen

Liebe Mitglieder der Gemeinschaft,

Das Komitee fur Gemeinschaftsangelegenheiten (CAC) des Kuratoriums der Wikimediastiftung ladt euch dazu ein, Ruckmeldung zu einem Prozedurentwurf fur den Lebenszyklus von Schwesterprojekten zu geben. Dieser Entwurf stellt vorgeschlagene Schritte und Anforderungen fur die Offnung und Schließung von Wikimedia-Schwesterprojekten dar und zielt darauf ab sicherzustellen, dass neu bewilligte Projekte auf Erfolg eingestellt sind. Das ist seperat von der Prozedur zur Offnung und Schließung neuer Sprachversionen von Projekten, welche durch das Sprachkomitee oder die Richtlinien zum Schließen von Projekten gehandhabt wird.

Ihr konnt die Details auf dieser Seite finden, sowie Moglichkeiten, um eure Ruckmeldung von heute bis zum Ende des 23. Juni 2024 anywhere on Earth (entspricht dem 24. Juni 2024 14:00 Uhr MESZ) abzugeben.

Ihr konnt Informationen hieruber auch mit interessierten Projektgemeinschaften, mit denen ihr arbeitet oder die ihr unterstutzt, teilen und ihr konnt uns auch dabei helfen diese Prozedur in mehr Sprachen zu ubersetzen, damit die Leute der Diskussion mit ihrer eigenen Sprache beitreten konnen.

Fur das CAC,

Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen ubersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu ubersetzen

Hallo,

Die Wahlprufer haben die Uberprufung der Wahlergebnisse abgeschlossen. Deshalb folgen hier jetzt die Ergebnisse der ersten Wahl des Koordinationskomitees fur den universellen Verhaltenskodex (U4C) .

Wir freuen uns, die folgenden Personen als regionale Mitglieder des U4C ankundigen zu durfen, die eine zweijahrige Amtszeit erfullen werden:

• Nordamerika (USA und Kanada)
  • ?
• Nord- und Westeuropa
  • Ghilt
• Lateinamerika und die Karibik
  • ?
• Mittel- und Osteuropa (CEE)
  • ?
• Subsaharisches Afrika
  • ?
• Mittlerer Osten und Nordafrika
  • Ibrahim.ID
• Ost-, Sudostasien und Pazifik (ESEAP)
  • 0xDeadbeef
• Sudasien
  • ?

Die folgenden Personen wurden als Gesamtgemeinschaftsmitglieder des U4C gewahlt und werden eine einjahrige Amtszeit erfullen:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvi
• Luke081515
• ?
• ?
• ?
• ?

Vielen Dank erneut an alle, die an diesem Prozess teilgenommen haben und viel Anerkennung an die Kandidaten fur eure Fuhrung und euer Engagement fur die Wikimediabewegung und -gemeinschaft.

Uber die nachsten Wochen wird das U4C damit anfangen, sich zu treffen und das Jahr 2024-25 zu planen, um die Umsetzung und Uberprufung des universellen Verhaltenskodex (UCoC) und der Durchsetzungsrichtlinien zu unterstutzen. Verfolge ihre Arbeit im Meta-Wiki .

Fur das UCoC-Projektteam,