???????

???
???? ???	Hamburg (??????)
???? ???	Freie und Hansestadt Hamburg (??????)
??????? ???	HH ? FHH ? FuHH
?????	Fuhrerstadt (en) ( ???? ) ;
????	????? ( ???? ? )
????? ???????	?????
??????	Bouches-de-l'Elbe (en) ( ???? ? ???? )
????? ???????	????… ??????? ??????? (fa) ? ??????? (fa) ? ???????? (fa) ? ???????-???? (fa) ? ???????-???? (fa) ? ??????? (???????) (fa) ? ??????? (fa)
??? ?????	???? ?????? ??????? (fa)
??????/????????	Peter Tschentscher (en) ( ???? ? )
???	?????? km² ( ???? )
?????	? ???
?????	????????? ( statistical updating (en) )
????? ?????	??????? ?:??+ (fa)
???????? ????	??????? ?:??+ (fa)
????? ??	20095?21149 ? 22041?22769 ? 27499
???? ?????????	040 ? 04721
??????? ??	2911298 ? 2911297 ? 7602585
???? 3166	DE-HH
????? ??	HH
??????	hamburg.de… (?????? ????)
?? ???? ?????	????… ?? ???????? ( ???? ? ) ? ????? ( ???? ? ) ? ??????? ( ???? ? ) ? ????? ( ???? ? ) ? ?????? ( ???? ? ) ? ???? (fa) ( ???? ? ) ? ???? ( ???? ? ) ? ?????? ( ???? ? ) ? ????????? (fa) ( ???? ? ) ? ????? (fa) ? ?????? (fa) ( ???? ? ) ? ???????? (fa) ? ??????????? ( ???? ? ) ? ?????????? ? ???? ( ???? ? )

??????? ??? ????? ?? ?????-??? ? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ????. ??????? ???? (?????) ??? ??????????? ???? ^[??] ? ????? ?? ??? ???? ???? ??????? ????????? ??? ????? ????? ???. ^[??]

??? ????? ?? ???? ???? ???? ? ????? ????? ? ???????? ??? ?? ?? ?? ??????? ??????. ??? ????? ???????? HDI ?? ????? ^[??]? ??? ????? ??? GDP ?? ?????? ???? ????? ???????. ^[??]

????? [ ?????? ]

↑ ????? ????????: https://www.onomastik.com/on_geschichte_hamburg.php . ??? ?? ???? ????: ?????? ???? . ???????? ?????: ?? ?? ???? .
↑ ??? ??? ????? ???: directory of German Library Codes . ??????? ?????: ????? ???? . ????: ???????? ????? ?????.
↑ ArchINFORM location ID: 308 . ??? ??? ????? ???: ????????? . ???????? ?????: ? ????? ???? . ??? ?? ???? ????: ?????? ????.
↑ " Alle politisch selbstandigen Gemeinden mit ausgewahlten Merkmalen am 31.12.2018 (4. Quartal) " . ????? ????? ???? ????? . Archived from the original on 10 March 2019 . Retrieved 10 March 2019 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ? |archive-date= ( help )
↑ ????? ????????: https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_3_j_H/A_I_3_j22_HH.xlsx . ???????? ?????: ?? ??????? ???? .
↑ ??? ??? ????? ???: register of German municipalities (2022) . ???????? ?????: ? ????? ???? . ????: ????? ????? ???? ?????. ??? ?? ???? ????: ?????? ????. ??????? ?????: ?? ??????? ???? .
↑ ??? ??? ????? ???: ??????? . ??? ?? ???? ????: ???????. ??????? ?????: ???? .
↑ ????? ????????: https://www.hamburg.de/stpetersburg/ .
↑ ????? ????????: https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/ .
↑ ????? ????????: https://www.hamburg.de/pressearchiv-fhh/4004676/2013-06-10-pr-auckland-und-hamburg2/ .
↑ ????? ????????: https://www.klgd.ru/city/pasport_07052021.pdf .
↑ ????? ????????: http://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/lei-14471-de-10-de-julho-de-2007 .
↑ ????? ????????: https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/ .
↑ ?????????? ???????? ≪ ????????? ????? ≫? ????? ?????????? ???? ????????? ???. (???????? ???? ?? ????? ????).
↑ http://citypopulation.de/en/germany/cities/
↑ https://globaldatalab.org/shdi/shdi/
↑ https://de.statista.com/statistik/daten/studie/73061/umfrage/bundeslaender-im-vergleich---bruttoinlandsprodukt/

[56a4a80b2c198868e9ad8fbf6c2bec8f583bc6e1-1] ????? ????????: https://www.onomastik.com/on_geschichte_hamburg.php . ??? ?? ???? ????: ?????? ???? . ???????? ?????: ?? ?? ???? .

[200d4df2297fe2e41a09174c0286089529764f2f-2] ??? ??? ????? ???: directory of German Library Codes . ??????? ?????: ????? ???? . ????: ???????? ????? ?????.

[28758547f3d8e89f9d5214cc81ef6dd121c4617d-3] ArchINFORM location ID: 308 . ??? ??? ????? ???: ????????? . ???????? ?????: ? ????? ???? . ??? ?? ???? ????: ?????? ????.

[e01b2898f64db40c9073666f5838f842bc376350-4] " Alle politisch selbstandigen Gemeinden mit ausgewahlten Merkmalen am 31.12.2018 (4. Quartal) " . ????? ????? ???? ????? . Archived from the original on 10 March 2019 . Retrieved 10 March 2019 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ? |archive-date= ( help )

[4ccbdbf1c17679f690a3288a1a75f710a5b1671d-5] ????? ????????: https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_3_j_H/A_I_3_j22_HH.xlsx . ???????? ?????: ?? ??????? ???? .

[ea79d7941459e3df58384dc321384f29a852590e-6] ??? ??? ????? ???: register of German municipalities (2022) . ???????? ?????: ? ????? ???? . ????: ????? ????? ???? ?????. ??? ?? ???? ????: ?????? ????. ??????? ?????: ?? ??????? ???? .

[88694a0f4d1486770c269f7db16a1982f74da69d-7] ??? ??? ????? ???: ??????? . ??? ?? ???? ????: ???????. ??????? ?????: ???? .

[7f70a3f0a430416192ed2b19cb131bf94cbb9fd7-8] ????? ????????: https://www.hamburg.de/stpetersburg/ .

[80263ad097e75688a26f01016781529259bbe806-9] ????? ????????: https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/ .

[46135061476791dc24f7aa160c43392c96199285-10] ????? ????????: https://www.hamburg.de/pressearchiv-fhh/4004676/2013-06-10-pr-auckland-und-hamburg2/ .

[01d5f362b16e57ba0fcf6a0e2dbfca292a628123-11] ????? ????????: https://www.klgd.ru/city/pasport_07052021.pdf .

[1dd142a4be51a2a8313190656f5ca5f97e0d4e26-12] ????? ????????: http://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/lei-14471-de-10-de-julho-de-2007 .

[f15514e0cdc7e8a52608a529c63106c831f62b99-13] ????? ????????: https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/ .

[14] ?????????? ???????? ≪ ????????? ????? ≫? ????? ?????????? ???? ????????? ???. (???????? ???? ?? ????? ????).

[15] ttp://citypopulation.de/en/germany/cities/

[16] ttps://globaldatalab.org/shdi/shdi/

[17] ttps://de.statista.com/statistik/daten/studie/73061/umfrage/bundeslaender-im-vergleich---bruttoinlandsprodukt/

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

?? ? ? ????? ???????
???????	????-???????? (??? ???? ??) ????? (??? ???? ??) ?????????? (??? ???? ??) ??? (??? ???? ??) ????????? (??? ???? ??) ????????-???????? (??? ???? ??) ????????-??????? (??? ???? ??) ????????-????? (??? ???? ??) ??????? (??? ???? ??) ????? (??? ???? ??) ?????-?????? (??? ???? ??) ??????-???????? (??? ???? ??) ??????? (??? ???? ??)
?????? ?????	????? (??? ???? ??) ???? (??? ???? ??) ??????? (??? ???? ??)
???? ???????	????? ???? (?????????) ????????-???? (?????????) ????????-?????????? (?????????)