Вастаньчи

Ва?станьчи , лиякс: овторник ^[1]^[2]? таргонь омбоце чись , кона ашти атяньчинть ды куншкачинть ютксо. Омбомасторонь ISO 8601 стандартонть коряс, те?? омбоце таргонь чи, ансяк кой-кона койтнесэ колмоце .

Эрзянь койсэ те авань чи. Вастаньчистэнть кудазоравась лездынцянзо марто ушодыль таргонь кудоютконь топавтома тевтнень. Те чистэнть сеедьстэ якильть урьвань чиявтомо . Лиякс мерить овторник .

Этимологиязо витнемс

Вастаньчи валось тееви кавто валсто: "вастома" ды " чи " валтнэнь эйстэ. Армянонь ( арм. ????????? ? ерекшабти? ), грузинэнь ( груз. ????????? ?? самшабати ), башкирэнь ( шиш?мбе ), таджикэнь ( сешанбе ) ды печкасонь ( сиш?мбе ) кельтнестэ те валось ютавтови кода ≪колмоце (чи) шлямочистэ саезь≫ ( руз. ≪три (дня) от субботы≫ ).

Лисьмапрят витнемс

↑ Русско-эрзянский словарь / М-во образования и науки РФ, МГУ им. Н. П. Огарева?; [сост.?: О. Г. Борисова и др.?; ред. М. В. Мосин] / О. Г. Борисова, М. Н. Живаева, Н. В. Казаева, А. М. Кочеваткин, М. В. Мосин, С. Г. Моторкина, Г. В. Рябова. ? Саранск?: Тип. ≪Крас. Окт.≫, 2012.? 624 с. ISBN 978-5-7493-1654-4 (руз.) , (эрз.)
↑ Эрзянско-русский словарь: Ок. 27 000 слов / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Правительстве Мордовской ССР; под ред. Серебренникова Б.А., Бузаковой Р.Н., Мосина М.В. ? М.: Рус. яз., Дигора, 1993. 803 с. ? ISBN 5-200-01585-5 (руз.) , (эрз.)

[Русско-эрзянский_словарь-1] Русско-эрзянский словарь / М-во образования и науки РФ, МГУ им. Н. П. Огарева?; [сост.?: О. Г. Борисова и др.?; ред. М. В. Мосин] / О. Г. Борисова, М. Н. Живаева, Н. В. Казаева, А. М. Кочеваткин, М. В. Мосин, С. Г. Моторкина, Г. В. Рябова. ? Саранск?: Тип. ≪Крас. Окт.≫, 2012.? 624 с. ISBN 978-5-7493-1654-4 (руз.) , (эрз.)

[ЭРС27-2] Эрзянско-русский словарь: Ок. 27 000 слов / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Правительстве Мордовской ССР; под ред. Серебренникова Б.А., Бузаковой Р.Н., Мосина М.В. ? М.: Рус. яз., Дигора, 1993. 803 с. ? ISBN 5-200-01585-5 (руз.) , (эрз.)

[1]

[2]