?? ???????? ?????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ???? ??????? Napoleonic ??????????????????????????? Cape of Good Hope ??? ?????????????? ??????????? (????? ??????? ??????????????) ???????????? ?????????????? ???????????????? ????????? ?????????? ????????? ???????????? Great Trek ???? ??????????????? theOrange Free State ??????? ????????????????????? ?????????????? ???? ?????????? ????????????????? ????????????? ????????????? ??????????? ???????????????????????? ????????????? ????????????? ?????????????????? ????????????? ??????????? ?????????????? ????????