한국   대만   중국   일본 
????????????? - ????????????? ?????????? ???????????

?????????????

????????????? ??
?????????????
Cartagena
?????????
Cartagena de Indias
ထိပ်ဆုံး၊ ဘိုကာဂရန်ဒီ ဆိပ်ကမ်း ။ ဒုတိယတန်း၊ ဆန်တာခရုဇ် မန်ဂါကျွန်း မြင်ကွင်း၊ ဟယ်ရီဒီရာ ဇာတ်ရုံ။ တတိယတန်း၊ နာရီစင် (တိုရဲ ဒယ် ရီလော့ဂျ်)၊ ပီလာ ရီပတ်ဘလစ်ကာနို၊ ဆန် ဖီလစ် ဘာရာဂျာ့စ် ရဲတိုက် (ကာစတီလို ဒီ ဆန် ဖဲလစ် ဒီ ဘာရာဂျာ့စ်) (အထက်)၊ ချာလက်စတန် ဟိုတယ် (အောက်)၊ အောက်ဆုံး၊ မြို့တော် မြင်ကွင်းကျယ်
????????? ??????????? ???????? ? ?????????? ?????????? ??????????? ?????????? ????????? ???????? ????????? ??????? (????? ??? ?????????)? ???? ??????????????? ??? ????? ?????????? ??????? (???????? ?? ??? ????? ?? ??????????) (????)? ?????????? ?????? (?????)? ?????????? ????????? ?????????????
ကာတာဟေနာမြို့ Cartagena၏ အလံတော်
???????
ကာတာဟေနာမြို့ Cartagena၏ တံဆိပ်တုံး
??????????
?????????: "Por Cartagena"
???????   ?????????
??????? ???????
??? ?????????
????????????? ???? ?????? ? ????? ? ???
?????????? ?????? ?? ?????????
??????? ?????????????? ?????
??????
 ? ???????????? ?????? ???????? ??? ?????? [?]
?????
 ? ????????? ??? ???????????????? (??? ????????????)
???????? ????????????????? ? ???? (? ??)
?????? (???? [?] )
 ? ????????? ???,???
 ? ????? ?????
 ? ??????????? ????/km ? (????/sq mi)
 ? ??????????? ?,???,??? [?]
Demonym(s) ????????????
?????????? COT ( UTC-5 )
Postal code 130000
?????????(????) 57 + 5
HDI (2008) Increase 0.798 ? High
??????? ????????????? ????????????? ????? ???????????????
???????? ???????? ?? °C (?? °F)
?????????? cartagena.gov.co
??????????? ??????????? ????????? ????????? ????? ??????????? ????????? ???????
?????????? ??????????
???????????????????? iv,vi
????????????? ???? (???????????)
??????????????? 285
??????? ????????????????
??? ???????????? ????? ?????

???????? ????????? ??? ????????????? "???????? ?? ?????????( ?????????????:  [ka?ta?xena ðe ?indjas]  ( ) ) ?????? ???????????????? ???? ??????? ?????????????? ???? ??????????????????? ????????? ????????????????????? ???????????????? ? ????????? ???????????????????? ?????????? ??????????? ??????????????? ????? ????????? ?????????????? ????????????? ?????????? ????? ????? ????? ?????????????? ???????????????? ???? ?????????? ????????????? ????????? ???? ?????????? ???????????????? ????????? ???? ????????????? ??????????????? ??????? ??????? ??? ???????????? ????????? ????????????? ????????????? ???????????? ????????? ????????? ??????????????? ???????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????????????????? ???????? ?????????????? ????????? ?????????????? ???????????????? ????? ?????????????? ??????????????? [?] ??????????????? ????????????????? ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ?,???,??? ?? ???????????? [?] ????????? ???????????????? ????????? ??????????? ????????? ????? ?????? ?????????????????????? ??????????? ????????? ????? ???????? ?????????????? ?????????? ??????? ????????????? ??????????? ????????? ?????????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ???????????????????? ??????????? ????????????? ???????????????? ????????? ???????????? ????? ???????????????????? ???????

??????????????? ???????? ????????????? ??? ??????? ????????????????? ???????? ???? ?????? ????? ? ??????? ??????????????????? ???????????? ???????? ?????????? ??????????????? ?????? ?????????????? ?????????????????????? ??????? ??????????????? ???? ?,??? ???????????? ???????? ???????????????????? ?????? ??????????? ????????????????? ??????????????? ???????????????????? ???? ?????? ???????????? ??????? ??????????? ??????? ????? ?????????? ????????????? ???????????? ???????? [?] ???? ?????????? ????????? ???????????? ????????????? ????? ???????????? ????????? ?? ??????????????????? ???????????????????


??????? [ ?????????? ]

  1. Batista? Lia Miranda? " William Dau Chamatt se posesiono como nuevo alcalde de Cartagena " (in Spanish)? 1 January 2020?  
  2. Proyecciones de Poblacion 2018-2020, total municipal por area (estimate) ? DANE? 23 February 2020 ???? ?????? ??? ????????????????? 23 February 2020 ???? ????????????
  3. ?.? ?.? Proyecciones de Poblacion 2018-2020, total municipal por area ? DANE (??????????) (Spanish?????????????)? 2020? 23 February 2020 ???? ?????? ??? ???????????????? ? 23 February 2020 ???? ??????????? ? CS1 maint: ??????????????? ???????? ( link )
  4. Lance R. Grahn, "Cartagena" in Encyclopedia of Latin American History and Culture , vol. 1, p 581. New York: Charles Scribner's Sons 1996.
  5. Grahn, "Cartagena" p. 582.