Id -dijagramma Hertzsprung-Russell , ?eneralment imqassra għal dijagramma HR (mill-isem ta?-?ew? astronomi, Ejnar Hertzsprung u Henry Norris Russell, li fassluha b'mod indipendenti madwar l-1910) hija "għodda" teoretika li tirrelata t- temperatura effettiva (rapportata bl-axxissa) u l-lumino?ita (rapportata f'ordinati) tal-kwiekeb. Fid-dijagramma, it-temperatura effettiva T _e ti?died ti??aqlaq lejn ix-xellug tul l-axxissa filwaqt li l-lumino?ita ti?died billi ti??aqlaq l-ordinata. I?-?ew? kwantitajiet huma kwantitajiet fi?i?i li jiddependu strettament fuq il-karatteristi?i intrinsi?i tal- istilla (massa, eta u kompo?izzjoni kimika), ma jistgħux jitkejlu direttament mill-osservatur, i?da jistgħu ji?u derivati permezz ta 'mudelli fi?i?i.

Peress li hemm rabtiet bejn it-temperatura effettiva ta' stilla u l -indi?i tal-kulur tagħha, u bejn il-lumino?ita tagħha u l -kobor apparenti (jew assolut ) tagħha, huwa possibbli li tinkiseb "ver?joni ta' osservazzjoni" tad-dijagramma HR imsejħa dijagramma tal-kobor tal-kulur , li tirrelata ?ew? kwantitajiet li jistgħu jitkejlu direttament mill-osservatur: il- kulur tal- istilla u l-kobor tagħha. Ir-relazzjoni bejn l-indi?i tat-temperatura-kulur u l-lumino?ita-kobor assoluta tfisser li fl-hekk imsejħa dijagramma tal-kobor tal-kulur il-kobor jonqos tul l-ordinata (b'differenza mill-lumino?ita) filwaqt li l-indi?i tal-kulur ji?died lejn il-lemin (b'differenza mit-temperatura effettiva) tul il- axxissa. It-trasformazzjoni e?atta mid-dijagramma HR għad-dijagramma tal-kobor tal-kulur mhijiex sempli?i u tiddependi fuq fatturi ta' osservazzjoni u teoreti?i: distanza, eta, kompo?izzjoni kimika, gravita tal-wi?? u struttura interna u atmosferika tal-istilla.