?????????????????? (bo); Tenzin Gyatso (en); 第十四世??喇? (zh-hans); Tenzin Gyatso (co); Tenzin Gyatso (is); Tandzin Gjamccho (cs); 第十四世??喇? (zh-cn); Tenzin Gyatso (ro); Dalai Lama ke-14 (ms); Tenzin Gyatso (se); Далай-лама XIV (be); Tendzin Gyatsho (sq); 14th Dalai Lama (en-gb); ????? ?????? (mzn); Тензин Гяцо (bg); Tenzin Gyatso (nl); Tenzin Gyatso (ksh); ???? ?????? (ur); Tenzin Gyatso (gd); Tenzin Gyatso (mg); 14-р Далай Лама (bxr); Tenzin Gyatso (oc); Далай-лама XIV (uk); Tenzin Gyatso (id); Tenzin Gyatso (de); Tenzin Gyatso (io); Tenzin Gyatso (gsw); 텐진 갸初 (ko); ?????? ???????? ?? (as); Tenzin Gjatso (eo); Тенцин ?ацо (mk); Tenzin Gyatso (bs); 14??? ???? ???? (bho); ??????? ???????? (bn); Tenzin Gyatso (fr); Tenzin Gyatso (jv); Далай-лама XIV (cv); Tenzin Gyatso (ca); Tenzin Gyatso (eu); Далай лама XIV (ky); Далай-лама XIV (ru); ?????? ???? ???? (mr); ????? ???? (pnb); Tenzin Gyatso (vi); ??????????? 14 (th); Tenzins Gjaco (lv); Tenzin Gyatso (af); Тензин Г?атсо (sr); Tenzin Gyatso (es); ?????? ????? ??????? (fa); Tenzin Gyatso (pt-br); 14t Dalai Lama (sco); Арван д?р?вд?гээр Далай лам (mn); Tenzin Gyatso (nn); Tenzin Gyatso (nb); XIV Dalay Lama (az); ????? ???? (ug); Dalai Lama ka-14 (ban); 14 ?? ??? ???? (kn); XIV-к? Далай-Лама (tyv); 丹增嘉措 (gan); ????? ?????? (ar); Tenzin Gyatso (br); Ika-14 nga Dalai Lama (war); ???????????????? (my); 丹增嘉措 (yue); Tendzin Gyaco (hu); 14?? ??? ?? (am); Tenzin Gyatso (tr); Dalai Lama 14-s? (hak); Dalai Cibseiqseiq (za); Tenzin Gyatso (ast); ????????????? ?????? ????? (azb); Далай-Лама XIV? (ba); ???? ???? ???? (mai); Tenzin Gjatso (sh); Tenzin Gyatso (ga); ????? ???? (hy); 第十四世達賴喇? (zh); Tenzin Gyatso (da); XIV ????? ???? (ka); ダライ?ラマ14世 (ja); Tenzin Gyatso (et); dalilama (te); ????? ?????? (arz); Gyatso Tenzin (uz); XIV ?? ???? ???? (si); Далай-лама XIV (tt); Dalajlama XIV. (sk); ?????? Dalai Lama ?? 14 (km); 丹增嘉措 (wuu); 14??? ???? ???? (pa); 14th Dalai Lama (en-ca); Tenzin Gyatso (li); Dalai Lama 14-se (nan); ???????? ???????? (ta); Tenzin Gyatso (it); ?????? ???????? (hi); Tenzin Gyatso (fi); Tenzin Gyatso (ht); Далай-лама XIV (be-tarask); Tendzin Gyatsho (lb); Tenzin Gyatso (la); ????? ?????? (he); ????? ???? ???? (ne); Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lama (yo); Tenzin Gyatso (scn); Tenzin Gyatso (pt); Tenzin Gyatso (lad); Tenzin Gyatso, 14eg Dalai Lama (cy); Tendzin Gyatsho (de-ch); Dalai Lama XIV (lt); Tenzin Gyatso (sl); Ikalabing-apat na Dalai Lama ng Tibet (tl); Dalai Lama 14-sie (cdo); Tenzin Gyatso (an); Tenzin Gyatso (ceb); Tenzin Gjaco (pl); ?????? ?????????? (ml); Adalaylama wis 14 (kab); ????? ???? ???? ?????? (skr); Tenzin Gyatso (sv); Tenzin Gyatso (ext); Tenzin Gyatso, XIV. Dalaj Lama (hr); Tenzin Gyatso (gl); Tenzin Gyatso (pap); Τεντζ?ν Γκι?τσο (el); Tenzin Gyatso (frp) decimocuarto Dalai Lama (es); a 14. dalai lama (hu); 14e dalai-lama del Tibet (ca); Тибет буддизмы тарафдаштарыны? рухи лидеры. Донъя Нобель премия?ы лауреаты (1989 (ba); 14. Dalai Lama (de); Spiritual leader of Tibet (en-gb); ????????? ?????? ???? ?? ??? (fa); 西藏政見不同者，西藏精神領袖 (zh); China siyaasa nira ŋun ny? doo (dag); al 14-lea Dalai Lama (ro); チベットの宗?家 (1935-) (ja); 14:e Dalai lama 1950? (sv); ????? ????????. ????? ???? ??????. (he); 藏傳佛?最具影響力的人物，西藏流亡政府創立者 (zh-hant); 藏?佛?最具影?力的人物，西藏流亡政府?立者 (zh-cn); 14. dalai-lama (fi); ???? ????? ???? (as); 14a Dalajlamao (eo); XIV дала?-лама (mk); 14??? ????? ???? (ta); 14º Dalai Lama e Premio Nobel per la pace 1989 (1935-) (it); Т?в?тт??, Моолду?, Тываны?, Бурятияны?, Калмыкияны? база ?ске-даа регионнарны? шажынчы лидери (tyv); quatorzieme dalai-lama, chef spirituel des Tibetains (fr); 14. dalai-laama, Tiibeti vaimulik ja poliitiline juht (et); 14th Dalai Lama (en); đ?t lai L?t ma th? 14 (vi); четрнаести по реду тибетански духовни и световни во?а (sr); духовный лидер тибетского буддизма (ru); ??????? ????? ???? (bn); aktivis dan pejuang HAM asal Tibet (id); tybeta?ski duchowny buddyjski i polityk, dalajlama i noblista pokojowy (pl); fjortende Dalai Lama (nb); dalai lama (nl); ????????????????????????????????????? (bo); 14º Dalai-lama (pt); ?? ???????????????? ?????? ????????????? (my); tibetanski vjerski vođa (hr); 14th Dalai Lama (en); 14. tibetsky dalajlama (cs); 藏?佛?最具影?力的人物，藏人行政中央?立者 (zh-hans); war hoid a dabei (bar) ?????????????????????????, ??????????????????????????????????????????????? (bo); Ыдыктыг XIV-к? Далай-Лама Чалбаа Данзан Чамзы азы Гьялва Тензин Гьяцо (tyv); Dzsepcun Dzsampal Ngagvang Loszang Jese Tendzin Gyaco (hu); Нгагванг Ловзанг Тэнцзин Гьямцхо, Его Святейшество Далай-лама XIV (ru); Lhamo Dondrub, bsTan-'dzin rGya-mts'o (de); 丹增嘉措 (zh); Δαλ?ι Λ?μα 14ο? (el); Lhamo Dondrub, Lhamo Dondrub, Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (ro); Tenzin Gyatso, Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lama, Ikalabing-apat na Dalai Lama, Tenzin Gyatso, Ikalabing-apat na Dalai Lama, Lhamo Dondrub, Ika-14 na Dalai Lama ng Tibet, Ika-14 na Dalai Lama (tl); 丹增嘉措 (zh-hans); Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (ca); Lhamo Dondrub, Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso, Dalai Lama, Tendzin Gyatso, Lhamo Dhondup, Lhamo Tonzhub, Gyalwa Rinpoche, 14th Dalai Lama (en); 第14代 달라이 라마 (ko); ?????????????????????, (he); Gelong Tenzin Gjat?o, dalajlama Tandzin Gjamccho, DalajlamaXIV., Dalai LamaXIV. Bstaw-dzin-rgya-mtsho, Tenzin Gyatso (cs); 14e dalai-lama, Lhamo Thondup (fr); 丹增嘉措 (zh-cn); テンジン·ギャツォ, ダライ ·ラマ (ja); Dalai-lama (fi); Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (gl); Lhamo Dondrub, Lhamo Dondrub, Tenzin Gyatso (eo); Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (br); Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (cy)