??????
???????????????????
?????????????? ????????? ??????? ????????? ?????????????? ?????????
???????? ???????
. ????????????? ??????????????? ??????????????????????? ??? ????? ???????? ?????? ??????????? ????? ?????????? ???, ???????????????????
????????? ??????
?????? ??????????? ????????? ??????????????????????????????? ??????????? ?????????; ? ????????????? ????? ??????? ??????????? ??????? ??????????, ???????????? ????? 7-?? ??????????? ????????? ????????????? ???????????????? ?????????????? ????????????? 12 ?????????????? ????????????????????????????. ???????????, '
??? ??????'
?????? '
????? ???????????????? ????????????'
?????? ????????????????. ????????, ????????????????? 27-?? ??????????? ???????? ?????? ????????????????????? ?????? ???????????????? ??? ???????????????????????????.
[1]
?????? ?????????????????????? ????????? ??????? ????????? ????? ???????? ?????????? ?????????? ????????. ??????, ???????????? ?????????????????? ?????????????. ???????????? ??????? ???????? ??????????????????? ????????????? ????? ??? ???????????????. ??? ??????? ?????????? ???????????????????????????? ??. ???????????? ?????? ??? ?????? ??????????. ???????????? ?????????????, ?????????????????????? ???????????? ???????? ?????????? ???????????????????.
???????????????? ??????????? ?????????? ????????????? ?????????? ??????? ??????????? ? ?????????????????????? ??????? ?????? ??????? ??????????????? ???????????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????? ??????????????. ?????? ????????? ???????? ????????????,
?????????????
????? ?????? ????????????? ???????????? ????????? ??????????????? ??????????? ?????? ?????????????????. ?????????? ?????? ???????? '????????????????' ??????????????????. ????????? ?????????? ????????? ??????? ???????? ?????? ??? ???????? ????????? ??????????????? ?????. ????? ????????????? ????????????? ??????????? ????????? ?????? ????????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????????????, ?
??????????????
?????????? ?????? ????????????????????? ????.
?????????????? ???????? ??????????? ??????? ?????????? ???????????? 2150-2000 ???? ????? ?????????????? ????? ??????? ???????????? ???????????. ????????? ??????????? ?????? ?????? ??????????? ????? ?????? ???????????????? ???????????????. ???????? ??????????????? ???????????????? ?????? ???????????? 12 ????????????? ????????? ???????????????????, ???????????? ????? 1300-??? 1000-??????? ???????????? ???-??????-????????? ?????? ?????????.
???????? ?????????????? ???????? ?????? ??????, ??????? ????????? ??????? ???????? 1880-? ???????????.
[2]
?????????????? ?????? ??????? ????? ?????????? ????? ????????? ??????????? ??? ?????????????? ??? ?????????? ?????????? ?????? 1984-? ???????????????????. 2001-? ??????? ???????????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ???????? ??????????????? ??????????, ????????? ?????????????????? ?? ????????? ?????????? ?????????? ?????????????????. ???????????????????? ?????????? ??????? ????????????? ??????????????? ?????? ??????? ????????????????? ??????????????? ?????????. ? ??????????? ??????????? ??????? ???????? ?????? ????????????? ???, ?????? ????????????? ???????????? ???????? ????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????? ???????? ??????????. ? ?????? 2003-? ???????????????? ??????????? ???????? ?????????? ????????????????. 2004-? ???????? ?????? ??????? ??????????????? ??????????????? "????? ???????? ???????" ??? ???????????.
???????????? 2600 ???? ???????? ?????? ???????????????? ???? ?????????????????????? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????????????????, ????????? ?????????????????????????? ????????????? ????? ??????????. ??????????? ????????????? ????? ??????????? ??????? ???????? ???????????? ???????????????????????.
[3]
? ????????????? 12 ??????? ???????? ??????????????? ??????????????? ?????????????????, ??????? ??????? ??????? 1849-? ?????????. ?????????????? ?????? ?????????????????? ????????? ??????? ???????????? ?????? ???????? ????????????????? ???????? ????????????????????? ????? ?????? ?????????? ??????????????????????? ??? ?????????????. ????????? ?????????? ??????? ??? ???????? "??? ?????? ?????????" ?????????????? ???? ????? ??????????.
???????????????? ????????? ??? ???????? ??????????? ?????? ??????????????? "?????? ??????" ???? ??????? ??????????(incipit) ?????????. ??????????????? ??????? "????? ???????????????? ???????????" ?????????????. ?????? ????? ?????????? ????????? ?????? ????????????????????? "????????????? ?????????" ???? ??????????????. ?????????????????? ????? ???????????????????? ???????? ?????????? ??????????? ??????????? ??? ????????????????????? ?????? ??????? ?????????: ????? ???????????? ???????? ???????? ?????????????????????? ??????? ???? ????????????.
????????
???????????????????, ????????????????
????
?????????????????????????????, ???? ?????????? ????????? ?????????, ????? ???? ??????, ??????? ?????????????????? ????? ?????????????? ?????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ??????? ?????? ?????????????? ??????????. ????????????? ????????????, ?????????? ???????????? ???????
?????-???????????
???????????? ????? ?? ????????. '??????????' ???? ?????????? ???????????? ???????? ? ??????????? ???????????.
????????? ????????????? ?????????? ????????? ??????????? ????????? ???????????? ?????????????????????????????. ? ?????????????? ?????????? ??? ?????????????? ????????????????? ??????????????????????. ?????????? ?????????? ??????? ??????? ????? ???????????? ? ????????? ????????? ?????????? ?????????????? ???????? ??????? ???????????????. ??????????? ????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????? ?????????? ??????. ?????????????????? ???????????? ???????????????? ???????? ?????????? ????????????? ??????? ??? ??? ?????? ?????????????? ??????????? 12-?? ????. ? ???????? ??????? ?????? ??????, ????????? ????? ???????????????? ??????? ?????????? ???????????????? ??????? ? ??, ???? ???????? ???????????????????? ??????????????????? ??????? ???? ??????????????????? ?????????? ????????????.
[4]
???????????????????? ???? ??????????? ?????????? ??????? ???????????:-
1. ????????? ?????????
[
?????????
]
????????? ?????? ???????????????????????? ??? ?????????????? ?????? ???????. ???????????? ?????? ?????? ??????????? ??????? ????????? ??????? ?????? ??????? ????????????? ???????????? ??????? ????????????????. ???????? ?????????????? ???????? ???????? ??????????? ????????????? ????????????? ??????????. ?????? ?????? ???????????? ???????? ?????????????????????. ????????? ??? ??????????????? ???????? ???????????? ?????? ????? ??????????????? ?????? ???????????? ????????????????????? ????? ?????? ?????????? ?????? ??????????? ????? ??????. '?????' ????? ??????? ??????, ???????? ???????????????? ?????? ???? ???? ???????? ????????? ?????? ??????????????????. ?????? ????????? ???????????????? ?????????? ?????????????????? ??????????????? ???????. ??????? ??? ??????????? ????????????? ????? ????????. ?????????? ????????? ????????? ???? ???????????? ??????????? ???????? ???????. ????????????? ??? ?????????? ??????????? ?????????? ?????? ??????? ???? ???????????. ?????? ??????? ????????? ????????????? ??????????? ????? ??????????????? ??????. ???????? ?????? ???????? ????????????????? ??????????? ????????? ?????????? ??????????????. ??????? ????? ?????????? ??? ??????? ?????????? ???????? ???????. ?????? ?????? ????????????? ???????????? ????, ??????? ??? ???????????? ?????????? ? ?????????? ????????????????????? ?????????.
2. ????????????? ???????
[
?????????
]
??? ?????????????? ????????? ?????????? ?????????????. ????????????? ?????????????? ???????? ??????? ?????? ????????? ?????????????????? ?????. ???????????? ???????? ????????????????? ????????? ????????? ???????? ????? ????????????? ???????? ????????????????? ?????????? ??? ??????? ?????? ???????????????. ???????????? ?????????? ?????????? ???????? ???????????? ??????????? ???? ????? ??????? ??????????? ??????????? ???????. ?????? ? ????????????? ?????? ???????. ??? ??????? ????????????? ?????????, ???????????????? ??????????? ???????.
????????? ????????? ??????????????? ????? ??????? ????????, ?????????????? ???? ??????? ?????????? ????? ???? ???????? ??????? ???? ??????????? ??????????????? ????????? ????????? ???????? ????? ????? ????????????. ????? ?????? ???????????????????????????? ??????????????? ????????????????? ??? ????? ????????????????? ????????? ??????????????????????. '???????????' ??????? ??????????????? ???????????????? ????? ???????????????? ????????????????? ????????????? ?????????????? ???????????? ?????????? ???????? ??????????. ????????? ????????? ?????????? ????????????????? ???????????????? ????? ?????????????. ?????? ?????????? ?????????????? ????????????? ?????. ?????????????????????, ???????? ??????? ???????? ???????????. ???????????? ???? ?????????? ???? ???? ????????????? ??????????? ?????????? ???????????. ?????????? ??? ?????? ????????? ??????????????? ??????.
4. ??????????????? ?????
[
?????????
]
????????? ????????? ??????? ???????????? ????????. ????????? ?????????? ????? ???????????????????. ??? ????????????? ?????????? ???? ??????????????????? ?????? ???????. ??????? ?????????????????? ?????? ????????????????? ???????? ????? ??????????????????. ????? ???? ???????? ??????????????????, ????????????? ?????????????? ????????????? ??????????????.
5. ???????? ???
[
?????????
]
????????????? ????????????? ?????????????? ???????????? ?????, ????????? ???????? ????????. ?????? ??????? ???????? ?????????. ???????????? ??????????????? ?????? ???????? ???? ??????? ???????. ???????????? ??????????????? ???? ????????? ????? ???????? ?????? ???????????.
????????? ?????????? ????? ??????????? ??????????? ??????. ?????? ?????? ????? ????????? ????????? ?????? ????????????????? ????? ?????????????. ????? ????? ???? ??????????????? ???????????? ?????????? ????????. ?????? ???????? ??????? ?????? ???????????????????. ??????? ???????? ?????? ??????. ?????? ??? ??? ?????? ??????? ???????? ?????????????? ??? ????? ???????????. ????? ??????????? ?????? ??????? ??? ???????? ????????????.
6. ??????, ????????????
[
?????????
]
???????????? ??????????? ???????? ????????? ????? ???????????????? ???????????????? ????????? ????????? ?????? ??????????????. ?????? ????????????????? ??? ????????????? ??????? ????????????????? ?????? ?????????????? ???????? ?????????. ?????????? ??????, ?????????? ?????????????? ??????????????? ??????? ?????????? ??????????????????????. ? ?????? ?????? ?????????????, ????????????????????? ?????????????????? ?????? ????????????????????? ?????? ??? ??????. ???????????? ???????? ????????????????. ??? ??????????? ?????? ????????????????????. ??????? ?????? ???????? ??? ?????????????????? ???????? ?????????? ?????? ????? ??????? ????????. ????????, ????????? ????????? ??????, ?????????? ???????????? ????? ??????????????? ?????? ??????? ????? ????????? ??????? ??????????. ??????????? ??????? ????? ??????, ???????????? ?????? ????????????? ?????? ????????????? ??????????? ???? ??????. ??????? ????????? ? ????? ?????????. ?????? ????????? ?????????? ???????????? ??????? ???????.
7. ???????????? ???????
[
?????????
]
?????????? ?????????????????? ????????? ????????? ????????????????? ?????????? ???????????? ????????????? ?????????? ????? ???????????????? ?????? ??????? ??????. ?????? ?????? ????????? ???????????????? ??? ????????????. ??????? ???? ????????? ????????? ????? ???????????????? ????????????. ??????? ??????????????????????????? ???????? ?????? ???????????????????? ???????????? ??????. ?????? ??????????????? ????????????? ????????????? ????? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ???????. ????????, ????????? ???????????? ???? ???????????????? ?????????????. ??? ?????????? ?????????? ???? ????????????? ??????????????? ?????????? ?????????????? ?????? ???????. ???????????? ?????? ???????????? ????????? ?????, ??????????? ?????????? ??????????????????? ??????????????. ??????? ???? ??????????? ???????? ???????????????????? ????? ???????????? ??????. ???????? ?????? ????? ????????????????? ?????????????????? ??????????? ???????????????? ??????. ?????? ??????????, ??????? ??????? ???????? ???????????? ??????????????? ?????? ???????. ???????? ????????? ???? ????????????? ? ????????, ????????????? ?????????????? ??????? ????????????????????? ??????????? ???????? ???????????????? ?????? ??????.
8. ???????????? ?????
[
?????????
]
???????????? ???????? ???????? ?????????. ???????? ?????????? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ???? ??????????? ??????? ??????????. ?????????????? ???????????????????? ?????????? ???? ?????????????. ???????????? ???????? ?????????????? ???? ???????????. ???????????? ????????, ???????????? ??????????? ??????????????? ?????????????????? ??????. ??????????????? ??????? ??????? ???????? ??????? ???????????????? ????? ????????????? ??????????????? ???????? ???????????.
9. ????????? ????
[
?????????
]
?????????? ?????????????????? ????? ?????????????????? ???????????. ???????????? ????, ????? ????? ??????????????????????????? ?????? ?????? ???????. ????????? ?????????????? ??????????? ???? ??????. ????????????? ???????????? ??????????????? ?????????? ?????? ??????????? ??? ??????????????? ????????? ?????-??????????????? ??????? ?????????? ??? ??????????? ????????????????? ???????????? ???????? ????????????. ???????? ??????????? ???????????????? ??????? ???????? ???????? ??????????? ?????????????????? ??????? ?????-?????????. ???????????? ?????? ???????? ????? ????? ????? ??????????????? ?????????????. ???????????? ?????? ???????????????? ?????????? ????????, ??????? ???????? ?????? ??????????? ???????????????????? ????????????????. ????? ????? ??????? ????????????, ???????????? ?????????? ?????? ???? ??????. ????????? ???????? ??????????? ?????????? ???????????????? ???????????????????. ???????????????? ?????? ?????????????????? ???????????????. ?????????????????? ???????????? ????????? ????? ???? ???????????????. ??? ?????????? ????? ?????????????? ???????? ????????????? ????? ????? ??????????? ?????? ??????????. ????? ????????? ?????? ?????????????? ?????? ??????????? ????, ??? ????? ????????????????? ????? ???? ??????????. ?????? ????????????? ?????????????? ????? ??????? ?????????????? ????????????? ???????? ???????????? ??????? ????????????? ??? ???????????????. ????? ????????? ?????????? ?????????????????.
????? ????????? ???????? ??????? ????????? ??????????? ?????? ?????. ???????????? ?????????? ????? ???? ??? ????????????????? ??? ????? ????????. ?????? ??????? ?? ????? ??? ?????? ??????? ??????????????? ?????????? ?????? ??????????? ??????????: ?????? ???????? ?????????????? ?????? ??????? ?????????????? ????? ????????????, ???????? ???????????? ???????? ??????????????? ????????? ???????? ???????????????????????? ??????? ?????? ??????? ????????? ????????? ????????? ????????????????? ??????????? ???????????? ??? ????????????? ??????????. ?????? ??? ?????????? ?????????? ??????????? ???????????????. ??????? ?????? ????????????????????????????????. ???????????????? ???????????? ?????????????? ???????? ???? ??????. ???????? ???????????? ????? ????????? ????????? ????? ???????, ?????-?????????????? ??????????? ?????????? ???????? ?????? ??????????? ???????????????? ??????????????? ??????????????? ????? ??????????????. ?????????? ?????????? ?????? ????? ??????????. ???????? ???????????????????? ???? ????????????????. 120 ?????? ?????? ??????? ???????????????????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ???????? ????? ?????? ??? ????????????????????? ??????? ?????????????. ? ???????? ??????????? ??????????????? ?????????????. ? ????? ?????????? ?????? ??????????????? ????????, ?????-?????????????? ??????? ????????????. ???????? ??????????????? ????????? ???? ?????-????????? ??? ??????? ?????????? ????? ???????? ??????? ?? ??????. ?????? ?????????? ?????????? ?????-????????? ????????????. ??????????????? ?????? ????? ????????? ????? ???????????????? ??? ????????? ?????? ?????????????????????????? ????????? ?????-????????? ?????????.
11. ???????????????? ?????????
[
?????????
]
??????? ?????????????????? ????????? ??????? ????????? ?????-???????????? ??????????????????? ???????? ??????????????? ?????-????????? ????? ?? ??????. '??????????' ???? ?????????? ?????????? ??????????????? ? ?????? ???????? ????????????? ??????? ????????????.
?????, ?????????? ??????????? ?????? ????????????? ??????? ????????????????????? ?????????? ?????? ???????????? ????????????. ????????? ? ???????????? ?? ???? ?????-???????????? ????????? ?????????. ???? ???????????????????? ?????-????????? ??? ???? ????? ????????? ??????? ?????????????, ????? ?????????????? ?????? ??? ?????????????? ???? ???????????. ??????????????? ?????? ????? ????????? ?????????????? ???? ?????????? ????????????. ?????? ???????????? ????? ?????? ?????????? ?????? ??????. ?????-????????? ????????? ????????? ??????? ??? ???????? ??????? ??????. ???????? ??? ???????? ?????. ?????? ???? ??? ???????? ??????. ???? ?????? ?????. ?????? ???? ??? ??????? ??????. ?? ??????????????? ??? ?????? ????????. ?????? ?????-????????? ????? ?????????????? ???????? ?????? ?????? ??????. ???????? ???????????? ?????-????????? ???????????? ??????????? ?????????????. ??????? ????? ????? ???????? ????????? ????????????? ?????????. ????? ????, ?????-??????????? ?????? ????????? ????????????????? ????? ?????????????????? ?????? ???????? ???? ???????????. ????? ???? ?????-????????????? ?????????? ?????? ????????????? ??? ????.
??????????? ?????? ??????????? ????????? ????????????????????? ??????????? ??? ????? ????? ?????????????? ?????-????????? ?????????? ??????????????. ?????? ???? ?????? ????????????? ????? ???????? ??????????????????. ????????? ?????????? ????? ????????? ?????? ????? ?????-????????? ??????????. ??????? ?????????? ?????? ????? ?????????????????????, ??? ??????? ??? ????? ?????? ???????? ??????? ???????? ?????-????????? ????????? ?????????????. ???????????? ?????????? ?????-????????? ????????? ?????? ??????. ??????????????? ???????????? ?????-????????? ???????????? ???????????? ??????. ?????????? ???????? ?????? ????????????????? ??????????????? ??????????? ?????????. ?????? ???? ???????????? ??????? ?????????? ???????????? ??????????? ?????-?????????????? ????? ???????????????????. ???????? ??????????? ??????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ?????-????????? ???????????? ??????. ????? ??????? ?????? ?????????? ?????????????? ???????? ???????????? ?? ?????????????. ?????? ?????? ???????? ???????? ???????????????? ???? ??? ???? ????????????. ?????????????????? ?????????? ?????????? ???????? ??? ????? ????????????????????? ???? ?????????????. ??????, ??????? ??? ????????? ???????????????? ???????? ????? ???? ?????? ??? ?????? ????????????? ?????????. ????? ?????? ??? ???? ??????? ????????? ??????????. ???????? ???????? ??????????? ??????? ??????. ????? ??????????? ??????????????? ???? ????????????? ??????. ???? ?????? ??????????? ??????? ???? ???? ??????? ???????? ??????????? ?????????????????????, ??????????? ???????? ??????????????????????????? ??????? ???? ??????? ??????? ???????????????????? ?????????????? ??????????.
12. ??????????
[
?????????
]
? ??????????? ?????????????? ????????????? ???????? ???????????????. ???????????? ????????????????? ?????????????????? ????????? ?????? ???????????????. ???? ???????? ??? ??? ?????????????? ???????? ??????? ????????????? ????????. ?? ???????????? ???????????? ???? ?????? ???????????????. ??????????? ????????, ???????? ??????? ?????? ???????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ?????????? ???????????????. ?????? ? ???????????? ????? ??????, ?????????????? ??????? ???? ????????????????? ??????????? ??????????????. ???????????? ??????????????? ??, ????? ???????? ??????? ????????????? ?????????? ?????????. ??????? ????? ???? ?????????? ??? ????????????? ???? ?????? ????????????. ? ???? ??????????????, ??????????? ???????????????????? ???????? ?????????? ?????? ?????????????????. ? ????????????????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ??????????????????. ??????? ????? ????????? ??? ????????????? ?????????????? ?????? ????????????? ???????????????? ????? ???????? ???????????????????????????? ?????? ????????. ????? ????????? ????? ??????? ?????.
???????????? ????????
[
?????????
]
???????????????? ??????????????? ??????? ??????? ??????????????? ????????????? ??,
?????????????
???????? ????????? ?????????? ???????????? ?????? ????????????. ?????????????? ?????? ??? ???????????? ??????? ????????? ????????. ???????? ????????? ??????? ???????????? ????????? ??????????????. ??????? ?????????? ??????????? ?????????? ???????????? ????????????? ??????????
???????
???????? ?????????? ???????????? ?????????? ????????-???????????? ????????????????? ?????????????.
[5]
?????????????? ??????????? ????????????? ??????? ????????????.
????????
?? ????????? ?????????? ??????????????????????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ???????????????. ?????? ??????????? ????????? ??????? ? ???? ????????????????. ??????????? ?????? ??????? ?????????????? ?????????? ???????????? ?? ???????????????
?????
?????? ?????? ???????????????? ????? ?????? ??? ????????????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ??????????? ????????????? ? ??????????? ?????????.
[6]
???????? ???????
????? ?????? ??????????????. ?????????? ?????? ???????????????? ? ??????????? ????? ???????? ??????, ?????????????????? ???????? ???????????????????.
- ↑
Gilgamesh (translated from the Sin-Leq-Unninnt version) by John Gardner and John Maier w/ assistance from Robert Henshaw
ISBN 0-394-74089-0
(pbk) p.4
- ↑
Smith, George (
1872-12-03
).
"????????????? ????? ??=Sacred-Texts.com"
(HTML)
.
- ↑
Dalley, Stephanie,
Myths from Mesopotamia
, Oxford University Press, 1989
- ↑
"MythHome: Gilgamesh the 12th Tablet"
. Archived from
the original
on 2017-02-13
. Retrieved
2009-09-09
.
- ↑
Gilgamesh Epic - MSN Encarta
[1]
Archived
2009-08-20 at the
Wayback Machine
.
- ↑
Catholic Encyclopedia - Noah
[2]