Кузнецова, Маргарита Нифонтовна

Маргарита Нифонтовна Кузнецова
Маргарита Нифонтовна Кузнецова
Шочын:	1954 ий 9 ага (70 ий)
Шочмо вер:	РСФСР , Марий АССР , Курыкмарий кундем , Шемъер ял
Эл:	Совет Ушем ; Россий
Шанче алан:	йылмызе
Паша вер:	Марий кугыжаныш университ
Шанче степень:	философий магистр , филологий шанче кандидат , философий доктор
Шанче чап л?м:	доцент
Альма-матер:	Тарту университет
Шанче вуйлатыше:	Пауль Алвре
Чап п?лек да премий	Марий Эл Республикысе М.Н. Янтемир л?меш Кугыжаныш премий , Марий кугыжаныш университын Чапкагазше, Венгр Ваш область Самоуправленийын Чапкагазше, ≪Тысячелетие венгерской государственности≫ ший медаль, Даниэль Берженьи л?меш Институтын Чапкагазше ; Йотэлысе награде: ;
	Кышкар:А?а/Викицитатник

Маргарита Нифонтовна Кузнецова ( 1954 ага 9 , РСФСР , Марий АССР , Курыкмарий кундем , Шемъер ял) ? марий йылмызе , шанчызе , туныктышо , философий магистр (1991), филологий шанче кандидат (1993), философий доктор (2008), доцент , Марий Эл Республикысе М.Н. Янтемир л?меш Кугыжаныш премийын лауреатше (2003), ≪Рыцарь ырес≫ Венгр орденын кавалерже (2018).

Илыш корныжо [ т?рлаташ | кодым т?рлаташ ]

Маргарита Кузнецова 1954 ийын ага тылзын 9-ше кечынже Марий АССР Курыкмарий кундем Шемъер ялеш шочын. 1976 ийыште Н.А. Добролюбов л?меш Горькийысе кугыжаныш педагогике институтым тунем пытарен. Немыч да англичан йылме дене туныктышо специальностьым налын. 1976 ? 1978 ийлаште Курыкмарий кундем Крайнешешмарский кыдалаш школышто туныктышылан пашам ыштен. 1979 ? 1987 ийлаште Марий кугыжаныш университетыште немыч йылмым туныктен, марий йылме да литератур кафедрын кугурак лаборантше лийын. 1987 ? 1991 ийлаште Эстонийысе Тарту университетын финн-угор йылме-влак кафедр пелен аспирантурышто очно тунемын. П?ртылмекше, университетыште немыч йылме кафедрыште кугурак туныктышо лийын. 1992 ? 2001 ийлаште Венгрийыште Д.Бержени л?меш педагогический институтышто урал филологий кафедрыште кугурак шанче пашае?, вара 2007 ий марте ты ВУЗ-ыштак марий йылме лектор, умбакыже кок ий Западновенгерский университетын ≪Савария≫ университетский р?дерыштыже урал филологий кафедрын доцентше лийын. 2009 ийыште уэш Марий кугыжаныш университетыш п?ртылын да 2014 ий марте тушто пашам ыштен. Кызыт ? М. Шкетан л?меш Марий кугыжаныш драме театрын пашае?же.

Т?? пашаже-влак [ т?рлаташ | кодым т?рлаташ ]

Статья, доклад материал, рецензий-влак [ т?рлаташ | кодым т?рлаташ ]

Об одном табуистическом зоониме в марийском языке // СФУ. ? 1989. ? № 2. ? С. 104?108.
К вопросу изучения названий животных в марийском языке // Fenno-Ugristica. ? Тарту, 1990. ? Вып. 16. ? С. 73?84.
К этимологий Названия коля в марийском языке // Fenno-Ugristica. ? Тарту, 1990. ? Вып. 16. ? С. 85?93.
Об интерпретации марийской зоонимической терминологий в трудах Г. Берецки // Венгерские ученые о Марийском крае и народе. ? Йошкар-Ола, 1990. ? С. 38?48.
К этимологии названия кошки в марийском языке // Fenno-Ugristica. ? Тарту, 1990. ? Вып. 17. ? С. 107?112.
К словообразовательно-семантической характеристике названий животных в марийском языке // LU. ? 1993. ? № 1. ? С. 45?51.
Происхождение названий животных в марийском языке // LU. ? 1993, ? № 3. ? С. 182?188.
Этимологические заметки о некоторых названиях домашних животных // Вопросы марийской ономастики. ? Йошкар-Ола, 1993. ? Вып. 8. ? С. 55?62.
Der III. Kongress des tscheremissischen Volkes // Specimina Sibirica, 8. ? Szombathely, 1993. ? С. 71?81.
К вопросу о происхождении отдельных названий домашних животных в марийском языке // Финноугроведение. ? 1994. ? № 1. ? С. 117?123.
Die tscheremissischen Tierbenennungen im Rahmen der Theorie der linguistischen Rekonstruktion // FUM 16/17. ? Hamburg, 1992 / 93. ? С. 107?114.
Рецензия на книгу: Алхониеми A. ≪Grammatik des Tscheremissischen (Mari)≫. Mit Texten und Glossar Aus dem Finnischen iibersetzt von H.H. Bartens // FUM 16/17. ? Hamburg, 1992/93. ? С. 187?195.
Рецензия на книгу: ≪A Borostyankout regiojanak nyelvi кере≫ (≪Языковая картина региона янтарной дороги≫) // Vasi Szemle. A Vas megyei kozgyiiles tudomanyos es kulturalis folyoirata, XLIX. ? Szombathely, 1995. ? С.297?299.
Рецензия на книгу: ≪Das sprachliche Bild der Bemsteinstrbe-Region≫ // LU. ? 1995. ? №4. ? С. 301?303.
Die tscheremissischen Zoonyme im handschriftlichen Worterbuch von O. Веке // COIFU, Pars II. Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum. ? Jyvaskyla, 1995. ? С. 64?65.
Марийские зоонимы в рукописном словаре Э. Беке // COIFU, Pars V. Sessiones sectionum Lexicologia et onomastika. ? Jyvaskyla, 1996. ? С. 92?96.
Wiesentscheremissisch und Bergtscheremissisch ? zwei Dialekte oder zwei Sprachen? // Lapponica et Uralica. 100 Jahre finnisch-ugrischer Unterricht an der Universitaet Uppsala. Vortraege am Jubilaeumssymposium 20?23. April 1994. ? Acta Universitates Upsaliensis. Studia Uralica Upsali- ensia 26. ? Upsala, 1996. ? S, 231?240.
Zu den Problemen der Areallinguistik in der tscheremissischen Sprachwissenschaft // Specimina Sibirica. Tomus XII. Materialien zweier Konferenzen uber Die sprachliche Situation bei uralischen Volkern (Szombathely, 1994) und Areale Kontakte der uralischen Sprachen (Szombathely, 1995). ? Szombathely, 1997. ? S. 189?211.
Zum Problem der Schritsprachen im Tscheremissischen // Specimina Sibirica. Tomus XII. Materialien zweier Konferenzen uber Die sprachliche Situation bei uralischen Volkern (Szombathely, 1994) und Areale Kontakte der uralischen Sprachen (Szombathely, 1995). ? Szombathely, 1997. ? S. 95?102.
Subjektive Bemerkungen // O. Веке, Mari nyelvjarasi szotar, I. kotet, Savariae, 1997. ? S. 11?12.
Marik = Марийцы // Finnugor kalaus Budapest, 1998. ? S. 115-125, ПИЗД. 2001. ? С. 115?125.
Веке Odon es а cseremisz nyelveszet (А cseremisz kongruencia kerdesehez) = Эден Беке и марийское языкознание (К вопросу о согласовании) //125 eves а Budapesti Finnugor Tanszek Jubileumi kotet. ? Uralisztikai Tanulmanyok 9. ? Budapest, 1998. ? S. 109?118.
К проблемам разработки терминологии в марийском языке (тезисы) // Towards а European Terminilogy. International Conference. ? Budapest, 1998. ? S. 20?21.
Das tscheremissische Lokalkasus-system im Vergleich mit dem ungarischen // MANYEA nyelv mint szellemi es gazdasagi toke Н. А VIII. Magyart Alkalmazott Nyelveszeti Konferencia eloadasainak gyujtemenyes kiadasa. ? Szombathely, 1999. ? S. 67?72,
Die tscheremissischen Entsprechungen der ungarischen el- Verben // Veroffentlichungen der SUA, 51 Europa et Sibiria. Beitrage zu Sprache und Kultur der kleineren finnougrischen, samojedischen und palaosibirischen Volker. Gedenkban fur Wolfgang Veenker. ? Wiesbaden, 1999. ? S. 279?291.
Das Verb im Tscheremissischen. Zum Problem der Entstehung der zwei Konjugationstypen // LU. ? 1999. ? С. 269?279.
Das tscheremissische Lokalkasussystem // Specimina Sibirica, XVI Zur (Morpho-) Syntax der uralischen Sprachen. Materialien zweier Konferenzen uber Die (Morpho-) Syntax der uralischen Sprachen (Szombathely, Oktober 1997, 1998). ? Szombathely, 2001. ? S. 34?44.
Accusativus а mari (cseremisz) es а magyar nyelvben // Colloquia Contrastiva, Т. VII Kontrastiv nyelveszeti tanulmanyok. ? Savariae, 2001, ? S. 40?45.
Az eI- igekoto mari (cseremisz) megfelelesei = Марийские соответствия венгерским глаголам с приставкой el- // Egysegesulesi folyamatok Kozep-Europa nyelveiben (igekoto vizsgalatok). ? Genius loci. Genius Savariensis Alapitvany. ? Szombathely, 2001. ? S. 79?92.
Zu den Problemen der Ausarbeitung der Terminologie im Tscheremissischen (aufgrund des bergtscheremissischen orthographischen Worterbuches) // Specimina Sibirica, XVIII. Zur Frage der Terminologie-bildung in den uralischen Sprachen. Materialien der Konferenz uber Die Tenninoiogie in den uralischen Sprachen (Szombathely, 14?15. Oktober, 1999). ? Savariae, 2001. ? S. 33?49.
А mari nyelv mai helyzete = Современное положение марийского языка // Kozep-Europa: Egyseg es sokszinuseg. А nyelvek Europa! Evi 2001 z?rokonferenci?j?nk eload?sai. ? Szombathely, 2002. ? S. 221?231.
Zu den Problemen der Terminologie im Tscheremissischen // Materialien der internationalen Konferenz uber die Terminologie. ? Budapest, 2002.
К проблеме терминологий в марийском языке // LU. ? 2002. ? № 4. ? С. 276?283.
Вводное слово // Саваткова А. А. Горное наречие марийского языка. ? Savariae, 2002. ? С. 3?4.
К проблеме разработки терминологии в марийском языке (на основе горномарийского орфографического словаря) // LU. ? 2003. ? С. 198?207.
А mari nepi faepiteszetrol = О деревянном строительстве марийского народа // Nepi muemlekek helye az Europai integracioban. А Szigligeten 2002. november 5?8. kozot tartott nepi epiteszeti konferencia eloadasai. ? Nyiregyhaza, 2003. ? S. 60?76.
Mari-magyar szotar // Марла-венгрла мутер = Марийско-венгерский словарь. ? Szombathely, 2003. ? 272 с.
Szubjektiv megjegyzesek Веке Odon mari nyelvjarasi szotararol = Субъективные замечания к диалектному словарю Э. Беке. ? Beke-Simpozium Веке Odon Cseremisz nyelvjarasi szotaranak megjelenese alkalmabol. Szombathely, 2001. december 13. ? Bibliotheca Ceremissica, Т. 6. ? Savariae, 2004. ? С. 29?37.
О психологическом факторе билингвизма (на примере марийского языка) // Specimina Sibirica. Suplementum III. Материалы круглого стола по истории и языку народа мари. ? Саварин, 2004. ? С. 60?70.
Рецензия на книгу: ≪Вопросы терминологии в финно-угорских языках Российской Федерации≫ (≪Terminology Issues in the Finno-Ugric Languages of the Russian Federation≫). ? Szombathely, 2003. ? 137 c. // LU. ? 2004. ? С. 233?240. ? URL: https://hu.wikipedia.org/wiki/Marik
О едином марийском литературном языке // VDSUA. Band 65. Lihkkun lehkos! Beitrage zur Finnougristik aus Anlass des sechzigsten Geburtstages von Hans-Hermann Bartens / Herausgegeben von Comelius Hasselblatt, Eino Koponen und Anna Widmer. ? Wiesbaden, 2005. ? С. 209?217.
Размышления о перспективах марийского языка // Языковая ситуация и языковая политика в финно-угорских республиках Волго-Камского региона: материалы международной конференции. Сомбатхей, 27?28 мая 2004 г. = Die sprachliche Situation und Sprachpolitik in den fmnischugrischen Republiken der Volga-Kama-Region: Materialien einer intemationalen Konferenz (Szombathely, 27?28. Mai 2004). ? Specimina Sibirica. Tomus XXII. ? Savariae, 2005. ? С. 117?127.
Aktuelle Entwicklungstendenzen des tseheremissischen Wortschatzes = Актуальные тенденции развития марийской лексики // VDSUA, 66. Mari und Mordvinen im heutigen Russland. Sprache, Kultur, Identitatl. ? Wiesbaden, 2005. ? С. 175?184.
A marik = Марийцы // A Volga-Kama-Videk finnugor пере!. ? Az Uralisztikai Tanszek kiadvanyai 11. ? Szombathely, 2005. ? С. 39?54.
Марийские диалекты в словаре Эдена Беке (лексический анализ) // CDIFU. Summaria in aeroasium in sectionibus. Linguistica. Pars II. ? Joskar-Ola, 2005. ? С. 92.
A cseremisz nyelv szokincsenek megujltasarol (szubjektiv gondolatok) = Об обновлении лексики марийского языка (субъективные мысли) // Hatarsavok 2003?2004. A Berzsenyi Daniel Foiskola Bolcseszettudomanyi Karanak Kiadvanyai. SUP. ? Szombathely, 2006. ? С. 136?142.
A mari (cseremisz) пёр: mai helyzete = Марийский народ: современное состояние И Nemzetkozi Eplteszeti Konferencia / International Folk Architecture Conference. Hodmezovasarhely 2003 ? Szigliget 2004 / Foszerkeszto. ? Budapest, 2006. ? С. 42?52.
A cseremisz (mari) nepvallasa = О народной религии марийцев // Nemzetkozi Eplteszeti Konferencia / International Folk Architecture Conference. Hodmezovasarhely 2003 ? Szigliget 2004 / Foszerkeszto. ? Budapest, 2006. ? С. 158?169.
A magyar elmegy ige cseremisz megfeleloi = Марийские соответствия венгерскому глаголу elmegy // MANYE XVI. Nyelvi modemizacio. Szak- nyelv, forditas, terminologia. Osszefoglalok kotete. ? MANYE-SZIE GTK. ? Godoilo, 2006. ? С. 100.
A magyar elmegy ige cseremisz megfeleloi (Марийские соответствия венгерскому глаголу elmegy ) // MANYE XVI. Nyelvi modemizacio. Szaknyelv, forditas, terminologia. ХУГ Magyar Alkalmazott Nyelveszeti Kongresszus.Godoll?, 2006, aprilis 10.?12. ? A MANYE kongresszusok el?adasai. MANYE. Vol. 3. ? CD. ? С. 1015?1021. URL: http://epa.oszk.hu/02200/02287/00008/pdf/ Hungarologiai Evkonyv 08 016-023.pdf Расшифровка: Hungarologiai Evkonyv. A magyar egyetemek hungarologiai m?helyeinek kiadvanysorozata. 8. evf. (2007) 1. sz. ? О. 16?24.
Эстонла кутыралтена мо? Mari-eesti vestmik / Мар, гос. ун-т. ? Йошкар-Ола, 2007. ? 140 с.
Рецензия на книгу: Pusztay Janos. Nyelvevel hal a nemzet. Az oroszorszagi finnugor nepek jelene es jov?je 11 pontban. ? A Magyarsagkutatas konyvtara XXVIII. Sorozatszerkeszt? Dioszegi Laszlo. ? Budapest: Teleki Laszlo Alapitvany, 2006. ? 317 с. // LU. ? Tallinn, 2007. ? № 3. ? С. 134?139.
Марийцы и русские в историческом прошлом // Исследования по истории России: материалы международных семинаров 2003?2005 гг. / Общество славянской истории и филологии. Западновенгерский университет. ? Сомбатхей, 2008. ? С. 156?165. ? (Серия ≪История народов России≫).
Общественно-политическая терминология на страницах газеты ≪Марий Эл≫ // Specimina Sibirica. Т. 23. Формирование терминологии в финно-угорских языках Российской Федерации. Материалы международной конференции. Сомбатхей, 17?18 мая 2007 г. = Die Terminologiebildung in den finnisch-ugrischen Sprachen der Russischen Federation. Materialien einer internationalen Konferenz (Szombathely, 17.?18. Mai 2007). ? Savaraie, 2008. ? С. 85?100. ? URL: http://www.mari-el.name/2008/09/08/ obshhestvenno-politicheskaja-terminologija-na.html
Марийские диалекты в словаре Эдена Беке (лексический анализ) // CDIFU. Joshkar-Ola 15.08.?21.08.2005. ? Lingvistika / Linguistica. Pars IV.? Joshkar-Ola, 2008. ? С. 415?425.
Система пространственных падежей в марийском языке // LU. ? 2008. ? № 3. ? С. 198?207.
Система пространственных падежей в марийском языке // Финноугроведение. ? 2008. ? № 1. ? С. 87?96.
Северо-западное наречие марийского языка в диалектном словаре Эдена Беке (лексико-морфологический анализ) // Nyelvevel halad а nemzet. Esszek, tanulmanyok es egyeb irasok Pusztay Janos tiszteletere. SUP. ? Szombathely, 2008. ? С. 117?132.
Единый язык ? единый народ (еще раз к вопросу о едином марийском литературном языке ? взгляд со стороны) // Финноугроведение. ? Йошкар-Ола, 2008. ? № 2. ? С. 30?37.
Cseremiszek es oroszok a tortenelmi multban = Марийцы и русские в историческом прошлом // Szlav Torteneti es Filologiai Tarsasag NYME SEK. Oroszorszag nepeinek tortenete sorozat 11. Tanulmanyok Oroszorszag multjabol. A 2003?2005-ben megtartott Interdiszciplinaris Professori Szeminariumok anyaga. ? Szombathely, 2008. ? С. 105?111.
Az etnofiiturizmus az udmurt irodalomban = Этнофутуризм в удмуртской литературе // Finnugor Vilag. A Regulyi Tarsasag Ertesit?je. XIV. evfolyam. Marcius. ? Budapest, 2009. ? С. 17?23.
Ket mai mari kolt? es el?deik = Два современных марийских поэта и их предшественники // Finnugor Vilag. A Regulyi Tarsasag Ertesit?je. XIV. evfolyam. Junius. ? Budapest, 2009. ? С. 16?29.
Марийский диалектный словарь Эдена Беке (анализ общедиалектных слов) // Проблемы сохранения языка и культуры в условиях глобализации: материалы 7 Международного симпозиума ≪Языковые контакты Поволжья≫. ? Казань: Казан, гос. ун-т, 2009. ? С. 117?120.
Marisch am Anfang des 21. Jahrhunderts = Марийский язык в начале XXI века // Ural-Altaische Jahrbucher. Neue Folge, Band 23. ? Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2009. ? С. 20?38.
Названия диких и домашних животных в марийском языке: монография / Мар. гос. ун-т. ? Йошкар-Ола, 2010. ? 315 с.
Венгерский и марийский (луговой) языки в контрастивном плане // Модернизация системы образования в области международных отношений, иностранных языков, связей с общественностью, документоведения и менеджмента: материалы науч.-практ. конф. с международным участием по итогам научно-исследовательской работы за 2009 г. / Мар. гос. ун-т. ? Йошкар-Ола, 2010.? С. 20?28.
К вопросу о совместном падеже в марийском языке // Современные проблемы финно-угорских языков и финноугроведения: материалы Всероссийской науч. конф. (Йошкар-Ола, 16 сентября 2010 г.). ? Йошкар-Ола, 2011. ? С. 121?127.
Горное наречие марийского языка в диалектном словаре Эдена Беке (морфологический анализ) // Языки, литература и культура народов полиэтнического Урало-Поволжья (современное состояние и перспективы развития): материалы VIII Международного симпозиума ≪Языковые контакты Поволжья≫ (18?20 августа 2011 г.). ? Йошкар-Ола, 2011. ? С. 154?160.
Марийский диалектный словарь Эдена Беке (история создания) // Финноугроведение. ? 2012. ? № 1. ? С. 1?21.
Памяти Габора Берецки // Финноугроведение. ? 2012. ? № 11 ? С. 135?137.
Шо?шо 'еж' и мера? 'заяц' (Этимологические этюды) // Fenno-Ugrica 2. Проблемы финноугроведения, этнокультурных и межъязыковых контактов. Труды Института финно-угроведения. ? Йошкар-Ола, 2012. ? Вып. VI. ? С. 123?134.
К юбилею Эдена Беке (20.05.1883?10.04.1964) // Финно-угроведение. ? 2013. ? № 1. ? С. 110?115.
К юбилею Райи Бартенс // Финно-угроведение. ? 2013. ? № 2. ? С. 110?112.
Северо-западное наречие марийского языка в диалектном словаре Эдена Беке (лексический анализ) // Проблемы марийской и сравнительной филологии: сб. статей. ? Йошкар-Ола, 2014. ? С. 45?49.
Венгерский язык: учебное пособие / Мар. гос. ун-т. ? Йошкар-Ола, 2014. ? 206 с.
К юбилею Пауля Коклы // Финно-угроведение. ? 2014. ? № 2. ? С. 88?91.
Венгерские финно-угроведы и вопросы марийского языкознания. Ч. 1. Эден Беке и Марийский диалектный словарь: учебное пособие / Мар. гос. ун-т. ? Йошкар-Ола, 2015. ? 146 с.
Международные документы о правах человека и лингвистические права человека // Язык и социум: материалы межрегиональной науч.-практ. конф., посвященной Дню марийской письменности (9 декабря 2014 г.). ? Йошкар-Ола, 2015. ? С. 19?27.
Говор деревни Сарсы в диалектном словаре марийского языка Эдена Беке (лексико-морфологический анализ) // Финно-угроведение. ? 2015. ? № 1. ? С. 72?93.
Профессор И.Г. Иванов и проблемы единого марийского литературного языка // Проблемы марийской и сравнительной филологии: сб. статей. ? Йошкар-Ола, 2015, ? С. 39?46.
Эх, ?л?ш?ш ыльы мушкетервл? сем?нь...(Виталий Петуховын ≪Й?нгем?н м?нд?р лыкышты...≫ книг?ж? гиш?н шанымашвл?) // У сем. ? 2015. ? № 2. ? С. 51?154,
Конференция, посвященная памяти профессора Ивана Григорьевича Иванова // LU. ? 2015. ? № 3. ? С. 231?235. (Соавт.: Кудрявцева Р.А., Беляева Т.Н.).

Газет публикацийже [ т?рлаташ | кодым т?рлаташ ]

Шочмо йылме але шочмыйылме? // Кугарня. ? 2011. ? 29 апрель.

Илышыже да пашаже нерген литератур [ т?рлаташ | кодым т?рлаташ ]

Кольцов В. Старший лаборант // Марийский университет, ? 1982. ? 14 апреля.
Ятманов Л. Пусть люди станут добрее // Марийская правда. ? 1993. ? 18 августа.
Ятманов Л. Тудлан Венгриеш кодаш темлат // Кугарня. ? 1996. ? 15 ноябрь.
Кырык мары ш?мл?з?вл? // У сем. ? 1997. ? № 1. ? С. 95?96.
Szotarak, konyvek tortenete = История словарей, книг // Vas Nepe (Ваш Непе, областная газета области Ваш). ? 2001. ? 15 декабря.
Сибатрова С. Венгрийыште у марий мутер // Марий Эл. ? 2002. ? 12 январь.
Ендылетова Э. Илышышге йот йылмат к?леш // Кугарня. ? 2002. ? 9 августа.
Fahaz a tavolban = Вдали от деревянного дома // Magyar Nemzet (Мадьяр немзет, республиканская газета в Венгрии). ? 2003. ? 16 октября.
Olbei L. Nyenyecek es renszarvasok = Ненцы и олени // Vas Nepe. ? 2004. ? 10 февраля.
Мочалова Л. Дар библиотеке // Край Горномарийский. ? 2004. ? 30 апреля.
Кныш-Ковешникова Г. Венгерская марийка // Марийская правда. ? 2005. ? 20 августа.
Дудина 3. Венгр мландыш юзо вийже // Марий Эл. ? 2005. ? 23 сентябрь.
Dr. Kuznyecova Margarita, mari anyanyelvi vendegtanar = Др. Маргарита Кузнецова, гость-преподаватель родного марийского языка // Ki kicsoda a Berzsenyi Daniel Foiskolan? Who’s Who? Berzsenyi Daniel Foiskoia. ? Szombathely, 2006.
Kuznyecova Margarita PhD ? mari anyanyelvi vendegtanar = Кузнецова Маргарита, PhD ? гость-преподаватель родного марийского языка // Ki kicsoda a magyar oktatasban. II. kotet. Felsooktatas, felnottkepzes, szakkepzes es nyelviskolak. 2006.
Кузнецова M. H. // Марийская биографическая энциклопедия. 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа. ? Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2007.
Апакаев П.А. Кузнецова Маргарита Нифонтовна // Просветители Горномарийского края / Мар. гос. ун-т. ? Йошкар-Ола, 2011.
Яникова А. Кузнецова Маргарита Нифонтовна // ФМО в лицах, электронная газета. ? 2012. ? Апрель.
Сибатрова С. К юбилею М.Н. Кузнецовой // Финно-угроведение. ? 2014. ? № 2. ? С. 115?118.

Чап [ т?рлаташ | кодым т?рлаташ ]

Философий магистр (1991).
Филологий шанче кандидат (финн-угор да самодий йылме-влак дене) (1993).
Венгр Ваш область Самоуправленийын Чапкагазше (Сомбатхей ола, Венгрий 2001).
≪Тысячелетие венгерской государственности≫ л?мгече ший медаль ≪Мутерым редактироватлымыжлан, кугу к?кшытан научный пашажлан да марий ден венгр калык-влак коклаште келшымаш кылым вия?дымашке надырым пыштымыжлан≫ (Сомбатхей ола, Венгрий 2001).
Даниэль Берженьи л?меш Институтын Чапкагазше (Сомбатхей ола, Венгрий, 2002).
Марий Эл Республикысе М.Н. Янтемир л?меш Кугыжаныш премий ≪9 томан ≪Словарь диалектов марийского языка≫ пашажлан≫ (2003).
Философий доктор (2008).
≪Сергей Чавайн 1888-1937 ? калык верч тыршымаш≫ шарнымаш медаль ≪Т?вырам, искусствым, литературым, наукым да образованийым вия?дымашке кугу надырым пыштымыжлан да мер пашам чолган шуктымыжлан≫ (2014).
Марий кугыжаныш университын Чапкагазше.
^[1]^[2] ≪Рыцарь ырес≫ Венгр орден ≪В знак признания выдающейся деятельности по обеспечению международного признания результатов финно-угорского языкознания Венгрии, а также поддержания научных и культурно-общественных контактов между Марий Эл и Венгрией≫ (2018).

Кылвер-влак [ т?рлаташ | кодым т?рлаташ ]

Литератур [ т?рлаташ | кодым т?рлаташ ]

Важ-влак [ т?рлаташ | кодым т?рлаташ ]

[1] Жительница Марий Эл удостоена высшей награды Венгрии ? ≪Рыцарского креста≫.

[2] Высшая государственная награда Венгрии вручена ветерану МарГУ.

[1]

[2]