"Uliss"
(
ang?u
:
Ulysses
) ir ?ru rakstnieka
D?eimsa D?oisa
rom?ns.
"Uliss" uzrakst?ts izteikti modernistisk? stil?, D?oisam intens?vi lietojot apzi?as pl?smas tehniku. Rom?na darb?ba ? uz 20. gadsimta s?kumu p?rnests
Hom?ra
"
Odisejas
" si?ets ? risin?s vien? dien? (1904. gada 16. j?nijs);
Leopolds Bl?ms
p?rst?v
Odiseju
, vi?a sieva Mollija Bl?ma ?
P?nelopi
, St?vens Dedals ? Odiseja d?lu
T?lemahu
.
Rom?ns sast?v no 18 noda??m (katra aptver aptuveni vienu dienas stundu, s?kot no aptuveni 8 l?dz 2 no r?ta n?kamaj? r?t?), un katra noda?a uzrakst?ta cit? stil?. Katra noda?a attiecas uz noteiktu epizodi Hom?ra "Odisej?".
Latvie?u valod? tulkojis
Dzintars Sodums
.
2020. gada 16. j?nij? R?g? notikusi konference "Bloomsday Latvia 2020" ar centr?lo t?mu - diskusiju par jauna tulkojuma nepiecie?am?bu.
[1]
