Edv?na Sandisa skulpt?ra "?imene"
?en?v?
?imene
(no
lietuvie?u
:
gimin?
? 'paaudze, radi'
[1]
) ir divu vai vair?ku cilv?ku kopums, ko saista
laul?ba
vai asinsradniec?ba.
[2]
Vair?kas, no viena kop?ga sen?a c?lu??s ?imenes veido dzimtu. Par pamat?imeni jeb nukle?ro ?imeni sauc ?imeni, kur? ietilpst vec?ki un vi?u neprec?tie b?rni
[3]
, bet papla?in?to ?imeni veido radinieki no vair?k?m paaudz?m, ieskaitot vecvec?kus, tantes, t?vo?us, m?s?cas, br?l?nus un mazb?rnus.
Cilv?ki, kas ir vai nav radinieki, bet kam ir personiskas attiec?bas un kop?ga m?jvieta, kura tiek uztur?ta, kop?gi
saimniekojot
, veido
saimi
. LZA Terminolo?ijas komiteja uzskata, ka ang?u termins 'household' tulkojams k?
m?jsaimniec?ba
tikai tad, kad runa ir par saimniec?bu, kas kop?ga m?jok?a iedz?vot?jiem, un ar saimes apr?pi un m?jok?a uztur??anu saist?to darbu kopumu, bet pati cilv?ku grupa k? soci?la vien?ba latvie?u valod? saucama par saimi.
[2]
- ↑
Mirdza Brence.
≪Litu?nismi latvie?u liter?raj? valod?≫
.
Latvie?u valodas kult?ras jaut?jumi 1. laidiens
.
Liesma
, 1965. 60. lpp.
- ↑
2,0
2,1
LZA Terminolo?ijas komiteja
L?mums Nr. 13. Par ang?u valodas termina household atbilsmi latvie?u valod?
Arhiv?ts
2016. gada 8. apr?l?,
Wayback Machine
vietn?.
- ↑
B. Treimanis, V. Skuji?a, J. Liedskalni?a, D. Birznieks, red. V. Skuji?a, Kamene, 1998;
letonika.lv
Arhiv?ts
2020. gada 26. septembr?,
Wayback Machine
vietn?., Tilde, 2009
