Volkswagen Typ 1
|
|
Bendra informacija
|
---|
Gamintojas
| Volkswagen
|
---|
Metai
| 1938 - 2003
|
---|
Chronologija
|
---|
Po to
| VW Golf
VW New Beetle
VW Beetle
|
---|
K?bulas ir va?iuokl?
|
---|
Klas?
| Ekonominis automobilis
|
---|
K?bulo tipas (-ai)
| 2 dur? sedanas
2 dur? kabrioletas
|
---|
Variklis ir transmisija
|
---|
Variklis (-iai)
| Opozicinis, 4 cilindr?
1,0 L, 1,1 L, 1,2 L, 1,3 L, 1,5 L, 1,6 L
nuo 23,5 iki 50 AG
|
---|
Transmisija (-os)
| 4 pavar? mechanin?
4 pavar? mechanin? Manumatic (nuo 1961 m.)
3 pavar? pusiau automatin?
(1967-1976 m.)
|
---|
I?matavimai
|
---|
Rat? baz?
| 2400 mm
|
---|
Ilgis
| 4070?4140 mm
|
---|
Plotis
| 1540?1585 mm
|
---|
Auk?tis
| 1500 mm
|
---|
Svoris
| 650?930 kg
|
---|
Kita informacija
|
Volkswagen Beetle
arba voki?kai
VW Kafer
(oficialiai vadintas
Volkswagen Typ 1
) ? dviej? dur?, keturvietis ekonominis automobilis su gale esan?iu opoziciniu, keturi? cilindr?, oru au?inamu varikliu. Automobilis nuo 1938 iki 2003 met? gamintas
Vokietijos
gamintojo
Volkswagen
.
30-t?j? prad?ioje ?mus populiar?ti aptakiems automobiliams, 1932?1934 met? laikotarpiu gavus u?sakym?,
Ferdinandas Porsche
sukonstravo prototipus Zundapp Typ 12 ir NSU Typ 32
[1]
su gale esan?iais oru au?inamais varikliais. 1933 metais tuometinis Vokietijos kancleris
Adolfas Hitleris
, automobili? verslininkas Jakobas Verlinas (vok.
Jakob Werlin
) ir automobili? konstruktorius Ferdinandas Porsche susitiko Berlyno vie?butyje Kaiserhof. Susitikimo metu A. Hitleris i?rei?k? pageidavim? sukurti patikim? ir pig?, masi?kai gaminam? liaudies automobil?, kur? gal?t? ?sigyti vidutines pajamas turinti Vokietijos ?eima. Po met? ?i id?ja paskelbta vie?ai ir i?kelti b?simojo automobilio reikalavimai: jis turi talpinti 4 suaugusius ?mones, pasiekti 100 km/val., eikvoti 7l/100 km ir kainuoti ne daugiau 1000 Reichsmarki? (tiek tuo metu kainavo paprastas motociklas). 1934 met? bir?elio 22 dien? tarp Vokietijos automobili? pramon?s s?jungos (vok. RDA) ir
Porsche
konstravimo biuro sudaryta sutartis sukurti pirmuosius liaudies automobilio prototipus. Ferdinandas Porsche su savo in?inieri? komanda 1934?1938 met? laikotarpiu suk?r? prototipus V1, V2, V3, W30 ir 1938 metais paruo?? galutin? projekto prototip? VW38
[2]
. Ruo?iantis masinei gamybai automobiliui suteiktas oficialus pavadinimas VW Typ 60 KdF-Wagen (
Kraft durch Freude - Galia per d?iaugsm?
, tuometin?s laisvalaikio organizacijos pavadinimas). 1938 metais prad?ta statyti VW gamykla, kertino akmens i?kilmi? metu pristatomos trys k?bulo modifikacijos ? sedanas, sedanas su stoglangiu ir kabrioletas. ?alia besikurian?iam miestui suteiktas
Stadt des KdF-Wagens
vardas, kuris pokaryje pervadintas
Volfsburgo
vardu.
Naudojant KdF-Wagen baz? sukurtas karinis visureigis
VW Typ 82 Kubelwagen
, amfibija
VW Typ 166 Schwimmwagen
[3]
, daugyb? kit? modifikacij? ir prototip?. Vabalo serijin? gamyba prad?ta 1941 met? vasar?, ta?iau iki karo pabaigos pagaminta tik apie1200 automobili? vabalo k?bulu. Karo metu VW gamykloje gaminti ne tik automobiliai, bet ir ?vairi karin? produkcija (l?ktuv? dalys,
V1
raket? korpusai, minos ir kt.), tod?l nema?? dal? gamyklos sunaikino s?junginink? aviacija.
Pokaryje Volkswagen gamykl? perima brit? karin? vadovyb?, kuri gerokai apgriautoje gamykloje atnaujino VW Vabal? gamyb?, gamyklai ima vadovauti brit? majoras Ivan Hirst
[4]
. Britai susiduria su dideliu stygiu ?aliav? ir dali?, tod?l gamyba da?nai stringa, pirmieji pokariniai Vabalai gaminami pritaikant kit? automobili? dalis (skardos, ?ibintai, stiklai).
1946 met? kov? pagaminamas 1000-tasis pokarinis Vabalas, o t? pa?i? met? spalio m?nes? gamybai ?sib?g?jus, pagaminamas jau 10 000-asis Vabalas. 1947 metais oland? verslininkas Ben Pon tapo pirmuoju oficialiu importuotoju, u?sakiusiu penkis Vabalus eksportui ? Olandij?.
1948 metais Volkswageno gamyklai vadovauti britai paskiria vokiet? Heinz Nordhoff
[5]
(1899?1968), kurio d?ka VW ?mon? ateinan?iais de?imtme?iais tampa ?ymiausiu pasaulio gamintoju. Brit? karin? vadovyb? VW gamykl? Vokietijai galutinai gra?ina 1949 met? spal?.
-
1946 m. Berlynas
-
~1949 VW Standard
Per?mus VW gamykl? naujam vadovui ir j? perdavus Vokietijai, Vabalams imama taikyti platesn? spalv? gama, chromo apdaila ir nauji salono apmu?imai. 1949 metais Osnabriuke ?mon?je Karmann, Vabalo baz?je pradedami gaminti keturvie?iai kabrioletai VW Typ 15
[6]
(1949?1980). Tais pa?iais metais
Vupertalio
mieste pradedami gaminti dvivie?iai kabrioletai Hebmuller VW Typ 14A
[7]
(1949?1953).
1949 met? lapkri?io 12 dien? VW gamyklos vadovas Heinz Nordhoff spaudos atstovams oficialiai pristat? VW Transporter prototipus ir pasiruo?im? autobus?lio masinei gamybai. Autobus?lio konstrukcin? schema nuo Vabalo skyr?si nedaug. 1950 met? kovo m?nes? toje pa?ioje gamykloje pradedami gaminti VW Typ 2 T1 autobus?liai.
VW Vabalo modelio pagrindu atsirado autobusiukas
VW Typ 2
(T1 1950?1967 ir T2 1967?1979),
VW Typ 14 Karmann Ghia
(1955?1974),
VW Typ 3
(1961?1973),
VW Typ 34 Karmann Ghia
(1961?1969), pa?to automobilis
VW Typ 147 Fridolin
(1964?1974),
VW Typ 4
(1968?1974), visureigis
VW Typ 181
(1969?1980).
Volkswagen,
Renault
,
Peugeot
ir
FIAT
gamintojai i?populiarino galiniais ratais varomus kompakti?kus automobilius su gale esan?iais varikliais, Vakar? Europos rinkoje toki? automobili? skai?ius padid?jo nuo 2,6 procent? 1946 metais, iki 26,6 procento.
1953 met? kovo m?nes? galinis dvigubas Vabalo langas tampa vientisas, tai yra ovalo formos be perskyrimo (1953?1956).
1955 met? vasar? Vabalo baz?je pradedama gaminti Karmann Ghia
[8]
(1955?1974).
1955 met? rugpj??io 5 dien? pagaminamas milijoninis Vabalas.
1961 met? gruod?io 4 dien? pagaminamas 5 milijoninis Vabalas.
1962 met? duomenimis, VW gamykloje per vien? dien? pagaminama 3330 Vabal?.
1965 metais Vabalai pradedami gaminti su 1,3 litro darbino t?rio varikliais, 1966 metais su 1,5 litro.
1967 metais Vabal? k?bulo i?vaizda modernizuojama, elektros ?ranga pereina prie 12 Volt? ?tampos. Vabalai pradedami gaminti taip pat ir su pusiau automatin?mis pavar? d???mis (VW Automatic).
1970 metais pradedamas gaminti modelis VW 1302 (1970?1972) su priekyje esan?ia MacPherson pakaba.
1971 metais pasiekiamas did?iausias Vabal? gamybos rekordas, per vienerius metus pagaminta 1,3 milijono Vabal?.
1972 m. vasario 17 d. pagamintas 15 007 034 Vabalas, tiek kadaise buvo pagaminta
Ford Model T
(1908?1927) automobili?, Vabalas tampa nauju rekordininku.
1972 met? liepos m?nes? pradedamas gaminti modelis VW 1303 (1972?1975), jis i?siskyr? lenktu priekiniu stiklu ir nauju salono skydeliu.
1974 metais Volkswagen prad?jo gaminti priekiniais ratais varom? model?
VW Golf
, tod?l t? pa?i? met? liepos 1 dien? Vabal? gamyba Volfsburgo automobili? gamykloje nutraukiama, 1945?1974 met? laikotarpiu Volfsburgo VW gamykloje pagaminta 11 916 519 Vabal?. Vabal? gamyba Vokietijoje buvo t?siama Emdeno ir
Osnabriuko
miestuose.
1974 metais Jungtin?se Valstijose importuojamiems automobiliams ?sigaliojus ekologiniams ?statymams, Vabalai prad?ti gaminti su ?pur?kimu ir katalizatoriumi.
1975 metais gamyboje lieka tik 1.2 ir 1.6 litro darbinio t?rio varikliai. Ekonomin?s klas?s modeliai VW 1200 pradedami gaminti su 12 volt? ?ranga.
1977 met? gruodyje art?jant Vabal? sedan? gamybos pabaigai, Vabalai ? Europ? pradedami tiekti i? Meksikos. Gamintojais pasaulyje liko
Filipinai
,
Piet? Afrikos Respublika
,
Nigerija
,
Peru
,
Urugvajus
,
Venesuela
,
Brazilija
ir
Meksika
.
1978 met? sausio 19 dien? nuo Emdeno VW gamyklos konvejerio nuried?jo paskutinis Vabalas pagamintas Vokietijoje sedano k?bulu.
1980 met? sausio 10 dien? Osnabriuke pagamintas paskutinis kabrioletas, tai buvo paskutinis Vabalas pagamintas Vokietijoje. Nuo 1948 met? pagaminta 332 000 kabriolet?, serijiniu b?du Vabal? kabrioletai pasaulyje gaminti tik Vokietijoje. Vabalai toliau gaminami Brazilijoje, Meksikoje, Nigerijoje ir Peru (sedanai).
-
1950 VW Limousine Standard
-
1949 VW Cabriolet Hebmuller
-
1951 VW Cabriolet Karmann
-
1955 Milijoninis Vabalas
-
1966 Vabalo baz? VW 1300
-
1966 variklis VW 1300
-
1970-1972 VW 1302
-
1974 VW 1303
-
1972 VW 1300, Vilnius
-
1980 VW 1303 Cabriolet Karmann paskutinis Vabalas Vokietijoje
Nutraukus Vabal? gamyb? Vokietijoje ? ?al? Vabalai tiekiami i? Meksikos. Vokietijoje jie importuoti 1977?1985 met? laikotarpiu, bei 1995?1997 ir 2003 metais.
Meksikoje Vabalai gaminti tik vieno pavyzd?io su 1,2 l darbinio t?rio varikliu. Kiekvienais metais eksportui ? Europ? pagaminamos specialios serijos i?skirtomis spalvomis, salono apmu?imais ir dekoratyviniais ?iedais ratlankiuose. Speciali? serij? kiekis da?niausiai siekdavo apie 3500 Vabal?.
1981 m. gegu??s 15 dien? Meksikos Puebla gamykloje pagaminamas 20 milijoninis Vabalas, ?iai progai atminti pagaminama 3700 vnt. specialios serijos Vabal? pavadintais Silver Bug.
1985 metais pa?ymint Vabal? gamybos 50-met?, pagaminama speciali Jubiliejini?
[9]
Vabal? serija, nuda?yta metalika spalva ir su ?alsvais tonuotais stiklais.
1986 metais Brazilija nutraukia Vabal? gamyb? (1993?1996 metais v?l atnaujinta).
1992 metais pagamint? Vabal? kiekis perkop? 21 milijono rib?.
Nieko esminio nekeisdami meksikie?iai VW 1200 model? gamino iki 1992 met? spalio m?nesio, kai ?takoti oro u?ter?tumo prad?jo Vabal? gamyb? su 1,6 l darbinio t?rio varikliais su ?pur?kimu ir katalizatoriumi (VW 1600i).
1995 metais Meksikoje modernizuojant Vabal? i?vaizd? jie prad?ti gaminti be jokios chromin?s apdailos, visas dalis tik da?ant, taip pat atsisakyta ventiliacini? ang? priekyje ir gale.
2003 metais Vabal? gamyba per metus suma??jo iki 30 000 vnt., lyginant su 1971 metais, kai per metus buvo pagaminta 1,3 milijono Vabal?.
2003 m. bir?el? kompanija d?l ma??jan?ios paklausos paskelb? apie Vabal? gamybos nutraukim?. Paskutin? 3000 Vabal? modeli? serija pavadinta Ultima Edicion
[10]
(paskutin? laida) vardu. Ultima Edicion modeliai nuda?yti ?ydra ir sm?lio spalvomis, surinkti su chromuotomis dalimis, tur?jo 50 AG 1,6 L variklius, i?vystydavo 130 km/val. greit?.
2003 met? liepos 30 dien? paskutinis Vabalas nuried?jo nuo
Pueblos
gamyklos konvejerio.
Per vis? gamybos laikotarp? nuo 1938 iki 2003 met? pagaminti
21 529 464
klasikiniai Vabalai, jie tapo labiausiai parduodamu automobiliu pasaulyje, bei pirmuoju, kuris pasiek? 20 milijon? rib? (v?liau ?? rekord? aplenk? VW Golf automobiliai).
-
~ 1970 VW 1200 Fusca Brasil
-
1984 Mexico Samtroter Sonderkafer
-
~1997 Mexico Taxi
-
~2000 Mexico Kafer
-
2003 Mexico Kafer Ultima Edicion
Pirmieji Vabalai i?vystydavo maksimal? 100 km/val. greit?, v?liau did?jant variklio darbiniam t?riui Vabalai pasiekdavo 130 km/val. greit?. Ankstyvieji Vabalai gaminti su 1 litro darbinio t?rio varikliu ir 100 km/val. greit? pasiekdavo per 90 sekund?i?, 1,6 litro Vabalai 100 km/val. greit? pasiekdavo per 22,5 sekund?s. Kuro s?naudos atitinkamai siek? 7,2 l/100 km ir 9,2 l/100 km.
VW Vabal? technin?s charakteristikos
|
Metai
|
Darbinis t?ris
|
Arklio galios
|
Variklio apsisukimai
|
Sukimo momentai
|
Maksimalus greitis
|
Kuro s?naudos
|
Tu??io svoris
|
1938
|
985 cm³
|
23,5 AG
|
3300 aps./min.
|
63/1800
|
100 km/h
|
7,25 l
|
650 kg
|
1943
|
1131 cm³
|
25 AG
|
3300 aps./min.
|
69/2000
|
105 km/h
|
7,2 l
|
650 kg
|
1954
|
1192 cm³
|
30 AG
|
3400 aps./min.
|
75/2000
|
110 km/h
|
7,3 l
|
730 kg
|
1961
|
1192 cm³
|
34 AG
|
3800 aps./min.
|
76/1700
|
115 km/h
|
7,5 l
|
730 kg
|
1965
|
1285 cm³
|
40 AG
|
4000 aps./min.
|
89/2000
|
120 km/h
|
8,5 l
|
760 kg
|
1966
|
1493 cm³
|
44 AG
|
4000 aps./min.
|
102/2000
|
125 km/h
|
8,8 l
|
760 kg
|
1970
|
1285 cm³
|
44 AG
|
4100 aps./min.
|
88/3000
|
125 km/h
|
8,5 l
|
760 kg
|
1970
|
1584 cm³
|
50 AG
|
4000 aps./min.
|
108/2800
|
130 km/h
|
9,2 l
|
760 kg
|
1978 Meks.
|
1192 cm³
|
34 AG
|
3800 aps./min.
|
76/1700
|
115 km/h
|
7,5 l
|
760 kg
|
1992 Meks.
|
1584 cm³
|
50 AG
|
4000 aps./min.
|
97/2200
|
127 km/h
|
9,6 l
|
820 kg
|
Modeli? VW 1302 svoris 870 kg, VW 1303 svoris 890 kg. Kabriolet? pagamint? iki 1970 met? svoris 800 kg, kabriolet? VW 1302 svoris 910 kg, VW 1303 svoris 930 kg.
Meksikoje Vabalai prad?ti gaminti 1954 metais, 1978 met? prad?ioje baigus Vabal? gamyb? Vokietijoje, Vabalai prad?ti tiekti i? Meksikos.
Pokaryje nuo pat Vabal? gamybos prad?ios, Vabalo baz? ir variklis pla?iai naudotas kit? automobili? gamintoj?. Automobili? dizaino studijos savo kuriamiems projektams taip pat da?nai naudodavo Vabalo baz?.
?vairiose ?alyse tapo populiaru Vabalus perdaryti ? sportinius bagius, taip pat gaminti ?vairi? form? stiklo audinio k?bulus, juos pritvirtinus prie Vabalo baz?s atsirado ?vairios sportini? ir klasikini? automobili? imitacijos. 60-aisiais naudojant vabalo pakab?, pavar? d??? ir varikl?, sukurta populiari Formula Vee ?iedini? lenktyni? klas? gyvuojanti iki ?i? dien?. Taip pat egzistuoja ?iedini? lenktyni? klas? Uniroyal Fun Cup, techni?kai ?ie automobiliai neturi nieko bendro su Vabalais, ta?iau k?bulai pagaminti i? stiklo audinio, kurie atkartoja Vabalo k?bulo formas.
-
VW Baja Bug
-
1969 VW Buggy Kitcar
-
1969 Formula V
1993 metais VW vadovyb? svarst? Vabalo atnaujinimo ir modernizavimo klausimus, ta?iau prieita i?vados, kad norint tur?ti ?iuolaiki?k? automobil?, j? reikia perdaryti i? esm?s. 1994 met? kovo m?nes? ?enevos automobili? salone pristatytas Concept 1
[11]
automobilis primenantis senojo Vabalo formas. 1997 met? lapkri?io m?nes? VW bendrov? prad?jo gaminti
New Beetle
(1997?2010) sukonstruot? Golf IV baz?je ir gamint?
Meksikoje
. V?liau, 2011 metais j? pakeit? atnaujintas
VW Beetle
[12]
automobilis, kuris gamintas iki 2019 met?.
-
VW New Beetle
-
VW New Beetle Cabriolet
-
VW Beetle 2012
-
VW Beetle Cabriolet
Europa
:
|
Lotyn? Amerika
:
|
Afrika
:
|
Azija
:
|
Okeanija
:
|
VW Vabalai gaminti 20-tyje pasaulio ?ali?, ta?iau daugiausiai j? pagaminta Vokietijoje, Brazilijoje ir Meksikoje. Kai kurios ?alys Vabalus tik surinkin?jo i? dali? pagamint? did?iosiose kit? ?ali? gamyklose.
Prie?karyje Vokietijoje oficialiai ?is automobilis vadintas VW Typ 60 KdF-Wagen, pokaryje pervadintas VW Typ 1, VW Limousine, VW Sedan v?liau VW 1200, VW 1300, VW 1500, VW 1302, VW 1303 ir VW 1600i, ta?iau labiausiai i?plito paprastu
Kafer
pavadinimu (vok. vabalas), kiekviena ?alis tur?jo savos kalbos pavadinim?.
Modeli? pavadinimai ir gamybos metai
|
Modelio pavadinimas
|
Arklio galios
|
Gaminimo metai
|
VW Limousine
|
25 AG / 18 kW
|
1945-1954
|
VW Limousine
|
30 AG / 22 kW
|
1954-1961
|
VW 1200
|
34 AG / 25 kW
|
1961-1992
|
VW 1300
|
40 AG / 29 kW
|
1965-1970
|
VW 1500
|
44 AG / 33 kW
|
1966-1970
|
VW 1300
|
44 AG / 33 kW
|
1970-1975
|
VW 1302
|
44 AG / 33 kW
|
1970-1972
|
VW 1302 S
|
50 AG / 37 kW
|
1970-1972
|
VW 1303
|
44 AG / 33 kW
|
1972-1975
|
VW 1303 S
|
50 AG / 37 kW
|
1972-1975
|
VW 1303 S Cabriolet
|
50 AG / 37 kW
|
1972-1980
|
VW 1200
|
50 AG / 37 kW
|
1975-1977
|
VW 1600i
|
50 AG / 37 kW
|
1992-2003
|
Angli?kai kalban?iose ?alyse Vabalas vadintas
Beetle
arba
Bug
, Pranc?zijoje
Coccinelle
, Italijoje
Maggiolino
, Lenkijoje
Garbus
, ?ekijoje
Brouk
, Vengrijoje
Bogar
, Olandijoje
Kever
, Suomijoje
Kupla
,Turkijoje
Kaplumba?a
, Rusijoje
Жук
, Lotyn? Amerikoje ir ispani?kai kalban?iose ?alyse
Escarabajo
,
Congorocho
,
Pichirilo
,
Peta
,
Poncho
,
Cucaracha
,
Bolillo o Volky
,
Cepillo
, Meksikoje ir centrin?s Amerikos ?alyse
Vocho
ir Brazilijoje
Fusca
vardu
Pastar?j? de?imtme?i? vaidybini? film? gatvi? scenose ir kadro fonuose nei?vengiamai galima pamatyti stovin?i? ar prava?iuojan?i? daugyb? Vabal?, ne viename filme pagrindinis filmo herojus taip pat va?in?ja Vabalu. Sukurta daugyb? dokumentini? film? skirt? Vabal? istorijai. Jungtin?se Valstijose sukurta eil? vaidybini? film?, kuriame pagrindin? vaidmen? atlieka automobilis vardu
Herbis
[13]
.
Film? s?ra?as skirt? Herbio automobiliui: The Love Bug (1968), Herbie Rides Again (1974), Herbie Goes To Monte Carlo (1977), Herbie Goes Bananas (1980), Herbie The Love Bug (1982 ? TV, penki epizodai), New Herbie The Love Bug (1997), Herbie: Fully Loaded (2005).
1971?1978 met? laikotarpiu Vokietijoje sukurti penki pilnametra?iai vaidybiniai filmai, kuriame pagrindin? vaidmen? atliko Vabalas vardu
Dudu
. Film? pavadinimai ir suk?rimo metai: Ein Kafer geht aufs Ganze (1971), Ein Kafer gibt Vollgas (1972), Ein Kafer auf Extratour (1973), Das verruckteste Auto der Welt (1975), Zwei tolle Kafer raumen auf (1978).
-
1949 VW Typ 18A Hebmuller, Polizei Cabrio
-
1950 VW Cabriolet Hebmuller
-
1953 Rometsch Taxi
-
1956 Polizei Kafer
-
1956 VW Limousine Deluxe, Kaunas
-
1956 VW Limousine Deluxe
-
1959 VW Limousine
-
1960 VW 1200 Cabriolet Karmann
-
~1960 VW 1200 Cabriolet Karmann
-
1960 VW Limousine Deluxe
-
1966 Vabalo baz? VW 1300
-
1966 pavar? d??? VW 1300
-
1966 VW 1300
-
1968 VW 1500
-
1971 VW 1302 (6 Stunden Rennen 1973 Nurburgring)
-
1972 VW 1303 Cabriolet Karmann
-
1973 VW 1303 Polizei Kafer
-
1978 VW 1303 Cabriolet Karmann
-
1979 VW 1303 Cabriolet Karmann
-
~1980 VW 1200 Bundespost
-
1984 Mexico Samtroter Sonderkafer
-
1996 Arlekin Mexico Kafer
-
2.5 milijono karoliuk?, Meksika
-
G?li? Vabalas
-
Hipie Bug
-
1940 m. ?aislas (gamintojas Georg Fischer, Nurnberg)
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
1973 Wolfsburg
-
Variklio au?inimo ir duj? i?metimo schema