Lingua Philippinica,
vulgo
Filipino
et
Pilipino,
est norma loquendi intra 170 linguas
Philippinenses
. Plus centum sexaginta quinque milia milium
hominum
, praecipue in Philippinis, sed etiam in communitatibus per totum orbem terrarum diffusis, ea loquuntur. Haec lingua, una ex duabus linguis publicis Philippinensibus, sub familia
Austronesiana
subsummata est.
Civitas
, cum
colonia
esset, verba
Hispanicarum
Anglicarummque
accepit, et igitur lingua Philippinica multa verba Latina conservat.
ama
- pater
ina
- mater
ako
- ego
ikaw
- tu
siya
- ille, illa, illud ; qui, quae, quod ; ipse, ipsa, ipsum ; is, ea, id
kami
,
tayo
- nos
kayo
- vos
sila
- illi, illae, illa ; qui, quae, quae ; ipsi, ipsae, ipsa ; ei, eae, ea
parusa
- mulcta
diwata
- nympha, diva
bula
- bulla
kapit
- adhaesio, aprehensio
araro
- aratrum, arater
pala
- rutrum, pala
sabon
-
sapo
diyos, bathala
- deus
balat
- pellis, cutis
simbahan
- ecclesia
pera
- pecunia
mata
- oculus
tainga
- auris
ilong
- nasus
kamay
- manus
paa
- pes
at
- et
dahil, kasi, sa pagka't
- quia, quod
apoy
- ignis
tubig
- aqua
lupa
- terra
hangin
- aer
salaysay
,
kasaysayan
- res gestae, historia
usapan
- disputatio
paanyaya
- invitatio
abuloy
- donatio funebri
halamanan
- hortus
Magandang umaga ho.
(formaliter) - Bonum mane.
Magandang umaga.
(informaliter) - Bonum mane.
Magandang umaga rin ho.
- Bonum mane. (responsum)
Magandang hapon ho.
- Bonus meridies.
Magandang gabi ho.
- Bona vespera.
Kumusta ho?
- Salve.
Paalam na ho.
- Vale.
Kumusta ka?
- Quomodo vales ? , Ut vales ?
Paki-...
- Quaeso., Si vobis., Tibi placeat...
Opo., Oho.
(formaliter) - Ita (est)., Sic.
Hindi ho.
- Non.
Mawalang-galang na ho.
- Excusatum/am me habeo.
Paumanhin
ho.
- Ignosce mihi.
Salamat ho.
- Gratias tibi (ago).
Maraming salamat ho.
- Maximas gratias (ago).
Wala hong anuman.
- Accipe sis.
Anong pangalan ninyo?
- Quo nomine vocaris ?
plerumque
Tu es ?
Ako si ...
-
pone hic
[Nomen]
plerumque
Ego sum [Nomen]...
isa
- unus
dalawa
- duo
tatlo
- tres
apat
- quattuor
lima
- quinque
anim
- sex
pito
- septem
walo
- octo
siyam
- novem
sampu
- decem
Nexus interni
Wikipedia