Zimane cuva?i
( bi cuva?i Ч?ваш ч?лхи ??va? chilchi, Ч?вашла ??va?la) zimanek Bolgartirki ye ku ji ?axe zimanen oghuri yen di nav zimanen Tirknijadi de ye. Iro ew ji ?axa rojava ya zimanen tirki re te veqetandin u di hundure we de cihek taybeti heye. Digel rusi, ew zimane fermi ye komara xweser a rusi
Cuva?istan
e .
Cuva?i iro bi girani li Cuva?istan,
Teteristan
u
Ba?kirya
te axaftin. Di heman deme de giraven picuktir en zimani li seransere
Volga
heya
Saratov
hene. Weki din, hindikahiyen cuva?i li
Qazaxistan
,
Ukrayna
,
Dewleten Baltik
u
Uzbekistane
dijin, ku ew di dema
Yekitiya Soviyete
de li wir bun an bicih bune. Di serjimeriya Rusi ya 1999an de, 1.64 milyon, an%82, ji Cuva?an cuva?i weki zimane xwe ye dayike dan. Bi tevahi 1,8 milyon kes bi cuva?i diaxivin.
Cuva?i bi rengek cuda tete dabe? kirin. Fischer Lexikon der Sprachen (1987) Cuva?i wiha pol dike:
Zimane tirknijad
Berevaji, Metzler Lexikon Sprach (1993) destni?an dike:
Zimane tirknijad
- Tirkiya ba?urrojava ( Oxuzi )
- Tirkiya rojhilati (Karluki)
- Tirkiya rojavayi(Kipcaki)
- Tirkiya bakur
- Tirkiya bakurrojhilat
- Bolgartirki
Dabe?kirina heyi di gotara
zimanen tirknijad
de te ditin.
Iro, Cuva? di navbera du komen zaravayen mezin de cihebune dike:
Anatri ( cuva?iya jerin) u Viryal ( cuva?iy jorin)
Zimane cuva?i naha bi berfirehi weki mirata zimani ya Bulgaren Volga kevnar te hesibandin. Bulgaren Volga di dawiya sedsala 10an de ketin nav qada Volga-Kama u li wir serweriyek serbixwe ava kirin. Gelek komen etniki yen ve serdestiye hebun, hin ji wan pa?e hatin asimile kirin, ku te de cuva?iya iroyin ji zimanen din en Tirknijadan cuda bu. Bi taybeti, cuva?i di bin bandora zimanen Fini-Ugri de maye.
Sedsala 13an de cuva?an aide xanni?ina arte?a zerin a bi bandora Mongoli bun u pi?ti tekcuna we di 1502-an de, ji xanni?ina Tatar a Kazan.
Di 1551an de cuva?an bi dilxwazi ??radesti serweriya imparatore rus bun.
Cuva?an bi alfabeyen cihereng dinivisandin. Gava ku ew li dora sala 1000 an hatin herema Volga, wan celebek alfabeya Orxon a tirki bikaranin. Pi?ti pejirandina Islame, alfabeya Erebi ji wan re hat danin. Di sedsala 18 an de cuva?an baweriya Ortodoks a Xiristiyan vedigirin u di dawiya sedsala 19 an de
alfabeya Kirili
pejirandin. Bi afirandina zimane niviski ye serbixwe, ku ji hela misyoneren Rusi ve di 1878 de hate pe?ve xistin, alfabeyek Kirili a guherandi ji hate cekirin. Zimane Cuwa?i ye niviski cend caran hate reform kirin.
Di destpeka sala 1926 an de nuneren Cuva? ji be?dari Kongreya Tirknasan a li Bakuye bun. Di ve kongreye de hate ?iret kirin ku ji bo hemi Tirk u Tirk-Tatar tipek hevbe? were cekirin:
Alfabeya yekreng a Tirki
. Le ve yeke tu cari ji axaftvanen cuva? re dilxwe?i nedit. Cuva?an biryar dan ku alfabeya latini ya pe?niyarkiri nepejirine u nivisandina xwe bi kirili berdewam kirin.
Berawirdkirina alfabeya kirili u latini ya cuva?i
Kirili (bi fermi te bikaranin):
Аа ?? Бб Вв Гг Дд Ее Ёё ?? Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс ?? Тт Уу ?? Фф Х х Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя
Latini (naye bikar anin): Aa ?? Bb Cc Dd Ee ?? Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss ??/Cc Tt Uu Uu/?y Vv Yy Zz ja ju sh/? zh/?
- Heinz Friedrich Wendt (Hrsg.): (= . Band 4561). Fischer, Frankfurt am Main 1961, ISBN 3-596-24561-3 (Neuausgabe 1987).
- Helmut Gluck (Hrsg.): . 1. Auflage. J. B. Metzler, Stuttgart/Weimar 1993, ISBN 3-476-00937-8.
- Armin Vambery (Hrsg.): . F. A. Brockhaus, Leipzig 1885.
- Ekrem ?au?evi?: . In: M. Okuka (Hrsg.): (= . Nr. 10). Klagenfurt 2002, S. 811 (archive.org [PDF; 204 kB]).
?ablon:Wikipedia