한국   대만   중국   일본 
5.18 民主化 運動 美國側 記錄物 - 위키文獻, 우리 모두의 圖書館 本文으로 移動

5.18 民主化 運動 美國側 記錄物

링크 追加
위키文獻 ― 우리 모두의 圖書館.

用語集 [ 編輯 ]

본 文件은 美國 政府의 外交文件으로서 外交用語 및 略語가 多數 包含되어 있다. 原文 解釋과 理解를 위해 簡略한 用語集을 添附한다.

原語 풀이 解釋
SEPTEL separate telegram 別途 文書, 別途 專門
REFTEL reference telegram 關聯 文書, 關聯 專門
DECL declaration 公開一者, 祕密解除일子
TOP SECRET 1級 祕密
SECRET 2級 祕密
CONFIDENTIAL 3級 祕密
DCM deputy chief in mission 大使館 次席代表
POLOFF political officer 政治擔當館
ECONOFF economic officer 經濟參事 等 經濟擔當官
USG US Government 美國 政府
POTUS President Of The US 美國 大統領
DOS Department of State 美國 國務部
DOD Department of Defense 美國 國防部
DOJ Department of Justice 美國 法務部
ROKG Republic Of Korea Governmant 大韓民國 政府
MOFA Ministry of Foreign Affairs 外務部 [1]
MOD Ministry of Defense 國防部
GLEYSTEEN William H. Gleysteen, Jr 윌리엄 글라이스틴 주니어
FONMIN Foreign Minister 外務部 長官 [2]
Comuskorea Commander of U.S. Forces Korea 駐韓美軍 司令官
CHJUSMAG Chief, Joint U.S. Military Assistance Group 駐韓美合同軍事業務段 團長
(S) ENTIRE TEXT. SECRET ENTIRE TEXT. 全體 文書 2級 祕密
(C) ENTIRE TEXT. CONFIDENTIAL ENTIRE TEXT. 全體 文書 3級 祕密
WASHDC Washington D.C 워싱턴 D.C.
ROKA Republic of Korea Army 大韓民國 陸軍
CINCPAC COMMANDER IN CHIEF PACIFIC COMMAND 美國 太平洋艦隊 司令官
ground rules 一般守則
Joint Chief of Staff 合參議長
SCNSM COMMITTEE FOR NATIONAL SECURITY MEASURES 國家保衛非常對策委員會
EMBOFF Embassy Officer, Embassy Offical 大使館 職員, 大使館 公式
POLCOUNS Political Counsel 政治 顧問
NODIS no distribution 配布 禁止 參考
Exdis exclusive distribution 制限的 配布
CHEROKEE 체로키 팀 ( 한겨레 記事 參照)
Immediate 緊急
NIACT IMMEDIATE Night action immidiate 緊急 于先
Limited Official Use Only 限定된 關係者만 閱覽

2020年 5月 傳達 文件 目次 [ 編輯 ]

원제 飜譯名 날짜
YOUNGER ROK OFFICERS GRAB POWER POSITIONS 韓國軍 內 少壯派들이 權力을 잡다 1979年 12月 13日
KOREA FOCUS - MY MEETING WITH PRIME MINISTER DECEMBER 18 韓國 懸案 - 12月 18日 國務總理와의 對談 1979年 12月 18日
KOREA FOCUS: ROK AMBASSADER KIM TRYS TO EXERT INFLUENCE 韓國 懸案: 김용식 臺詞가 事態 影響에 努力하다 1979年 12月 15日
ADMIRAL LONG'S CALL ON PRESIDENT CHOI 로버트 롱 太平洋司令部 司令官이 최규하 大統領에게 連絡하다 1980年 1月 28日
KOREA - AMBASSADOR'S POLICY ASSESSMENT 韓國 - 大使의 狀況 評價 1980年 1月 29日
SOME MORE STRAWS IN THE WIND -- POLITICAL INFIGHTING BEGINS 몇 가지 追加的인 動向 - 政治的 內紛이 始作되다 1980年 2月 2日
PLAN FOR "LIAISON BODY" BETWEEN TWO NDP KIMS REJECTED AS THEIR RIVALRY BECOMES MORE PUBLIC 新民黨 두 金氏의 競合이 보다 公公然해지면서 "連絡擔當機構" 計劃이 霧散됨 1980年 3月 12日
KOREA FOCUS: MEETING WITH PRESIDENT - REQUEST FOR EXPEDITED INSTURCTIONS 韓國 懸案: 大統領과의 對談 - 迅速한 命令 要請 1980年 4月 17日
KOREA FOCUS: MEETING WITH CHUN DOO HWAN (SEOUL 04927) 韓國 懸案: 전두환과의 만남 (SEOUL 04927) 1980年 4月 18日
KOREA FOCUS: MY DIFFICULTY IN SEEING GENERAL CHUN 韓國 懸案: 전두환 將軍을 만나는 데에 對한 어려움 1980年 5月 5日
KOREA FOCUS: MEETING WITH CHUN DOO HWAN (SEOUL 05713) 韓國 懸案: 전두환과의 만남 (SEOUL 05713) 1980年 5月 6日
ROKG SHIFTS SPECIAL FORCES UNITS 大韓民國 政府가 特殊 部隊를 移動하다 1980年 5月 7日
KOREA FOCUS: MEETING WITH GENERAL CHUN AND BLUE HOUSE SYG CHOI 韓國 懸案: 전두환 將軍과 大統領祕書室長 최광수와의 對談 1980年 5月 9日
KOREA FOCUS: MAY 9 CONVERSATION WITH BLUE HOUSE SYG KWANG SOO CHOI 韓國 懸案: 大統領祕書室長 최광수와의 5月 9日 對話 1980年 5月 10日
ROKG PLANS ON CONSTITUTIONAL AMENDMENT 大韓民國 政府가 改憲을 計劃하다 1980年 5月 14日
MY 17 MEETING WITH BLUE HOUSE SYG CHOI KWANG SOO 大統領祕書室長 최광수와의 5/17日 對談 1980年 5月 17日
MY CALL ON MARTIAL LAW COMMANDER GENERAL LEE HUI SUNG 나의 戒嚴司令官 이희성 訪問 1980年 5月 18日
KWANGJU RIOT AND FUTURE POLITICAL STABILITY 光州 騷擾事態와 未來의 政治的 安定 1980年 5月 21日
MAY 22 MEETING WITH FONMIN 5月 22日 外交部 長官 박동진과의 對談 1980年 5月 22日
POSSIBLE FURTHER U.S. STATEMENT ON KWANGJU CRISIS 光州 事態에 對한 追後 미합중국 聲明 1980年 5月 22日
KOREAN SITREP, 2400, MAY 26, 1980 韓國 狀況報告書, 1980年 5月 26日 2400時 1980年 5月 26日
KOREA FOCUS: JUNE 25 TALK WITH BLUE HOUSE SYG 6月 25日 大統領祕書室長과의 對話 1980年 6月 25日
KOREA FOCUS: MISCELLANEOUS CONVERSATIONS WITH KOREANS SINCE MY RETURN 韓國 懸案: 復歸 後 韓國人과의 다양한 對話 1980年 7月 2日
KOREA FOCUS: JULY 3 DISCUSSION WITH FONMIN 韓國 懸案: 7月 3日 外務部 長官과의 論議 1980年 7月 3日
TRIAL OF KIM DAE JUNG TO BEGIN AUGUST 14; HE MAY HAVE A LAWYER 金大中 裁判이 8月 14日 始作; 김대중이 辯護士를 選任할 수도 있음 1980年 8月 8日
MEETING WITH GENERAL CHUN 전두환 將軍과의 對談 1980年 8月 8日
CALL ON DEFENCE MINISTER CHOO 國防部 長官 주영복 訪問 1980年 9月 24日
KOREA FOCUS: NOVEMBER 21 CONVERSATION WITH PRESIDENT CHUN RE KIM DAE JUNG 韓國 懸案: 11月 21日 전두환 大統領과 김대중에 關한 對話 1980年 11月 21日
KOREA FOCUS: SECRETARY BROWN'S KOREA VISIT -- KIM DAE JUNG 韓國 懸案: 해럴드 브라운 美 國防長官의 來韓 -- 金大中 1980年 12月 13日
KOREA FOCUS -- MEETING WITH CHUN DOO HWAN 韓國 懸案 -- 전두환과의 對談 1980年 5月 7日
INTERNATIONAL OBSERVATION OF TRIAL OF KIM DAE-JUNG 金大中 裁判의 國際 傍聽 1980年 8月 1日
KOREA FOCUS: INSTRUCTIONS TO SEE GENERAL CHUN 韓國 懸案: 전두환 將軍 接見 關聯 指示 1980年 8月 8日
DISCUSSION WITH KOREAN AMBASSADOR 韓國 大使와의 論議 1980年 8月 29日
KOREA FOCUS - MEETING WITH ACTING PRESIDENT ON POLITICAL PROSPECTS 韓國 懸案 - 大統領 權限代行과 政治 展望에 對한 對談 1979年 11月 8日
KOREA FOCUS: MEETING WITH ACTING PRESIDENT - NOVEMBER 29 韓國 懸案: 11月 29日 大統領 權限代行과의 對談 1979年 11月 29日
PRESIDENTIAL ASSASSINS TRIAL SUSPENDED DECEMBER - 13 12月 13日 大統領 暗殺犯 裁判 延期 1979年 12月 13日
DISCUSSION OF MILITARY GRAB WITH PRESIDENT CHOI 최규하 大統領과 軍 掌握에 對한 論議 1979年 12月 13日
NEED FOR CARE IN CHARACTERIZING DECEMBER 12 INCIDENT 12.12 軍事叛亂 特徵化 時 注意 必要 1979年 12月 14日
KOREA FOCUS - DISCUSSION WITH MG CHON TU HWAN 韓國 懸案 - 所長 전두환과의 論議 1979年 12月 15日
KOREA FOCUS - MY MEETING WITH FOREIGN MINISTER DECEMBER 19 韓國 懸案 - 12月 19日 外務部 長官 박동진과의 對談 1979年 12月 20日
MY DECEMBER 20 CONVERSATION WITH NDP PRESIDENT KIM YONG-SAM 12月 20日 신민당 總裁 김영삼과의 對談 1979年 12月 21日
SITUATION REPORT NO. 4 0600 HOURS (EST) 12/13/79 狀況報告書 No.4 1979年 12月 13日 0600時(EST) 1979年 12月 13日
KOREA FOCUS - AMB KIM CONVEYS ROKG ASSURANCES ON POLITICAL DEVELOPMENT 韓國 懸案 - 김용식 臺詞가 大韓民國 政府의 政治 發展에 對한 確約을 傳達하다 1979年 12月 19日

各州 [ 編輯 ]

  1. ↑ 現在의 外交部
  2. ↑ 본 文件에는 박동진 을 말함.

外部 링크 [ 編輯 ]

라이선스 [ 編輯 ]

元本 住所 " https://ko.wikisource.org/w/index.php?title=5.18_民主化_運動_美國側_記錄物&oldid=320981 "