西門
[
編輯
]
모든 어린이들은 幻想的이고 神奇하고 아주 非現實的인 이야기들에 對한 健全하고 本能的인 사랑을 가지고 있기 때문에 모든 時代를 통해 어린 時節엔 民譚이나 傳說, 神話와 童話가 따라 다닌다. 그림 兄弟와 안데르센 이야기에 나오는 날개 달린 妖精들은 어린이들의 마음에 다른 모든 人間의 創造物보다 더 큰 幸福感을 가져다 준다.
하지만 오랜 옛날의 童話들은 여러 世代를 거쳐오면서 只今은 어린이 圖書館에서 “歷史”로 分類되고 있다. 또한 恐怖心을 통해 道德性을 造成하고자 하는 著者들에 依해 定型化된 精靈, 난쟁이, 妖精들이 除去되고, 무시무시하고 소름돋는 事件들이 가득한 새로운 “놀라운 이야기”들이 나오는 時代가 되었다. 現代의 敎育은 敎訓을 주려고 하고 있다. 그래서 現代의 아이들은 그 놀라운 이야기 속에서 오직 餘興만을 찾을 뿐이며 愉快하지 못한 事件들은 기꺼이 省略해 버린다.
이런 생각에 기초하여 <오즈의 偉大한 魔法師> 이야기는 오로지 오늘날의 아이들이 즐길 수 있도록 썼다. 이를 通해 경이로움과 즐거움이 持續되고 괴로움과 惡夢이 사라지게 하는 現代的인 童話가 繼續되기를 熱望한다.
L. 프랭크 바움
1900年 4月, 시카고에서.
目次
[
編輯
]
- 회오리바람
- 먼치킨들과의 만남
- 도로시는 어떻게 허수아비를 求했나
- 숲을 지나는 길
- 洋鐵나무꾼을 救하다
- 怯쟁이 獅子
- 偉大한 오즈에게 가는 旅行
- 죽음의 楊貴妃 꽃밭
- 들쥐 女王
- 城門의 守門將
- 오즈의 神祕한 都市
- 惡한 魔女를 찾아서
- 救出
- 날개 달린 원숭이들
- 무시무시한 오즈, 들통나다
- 偉大한 詐欺꾼의 魔術
- 어떻게 氣球를 띄웠는가
- 南쪽으로
- 나무들의 攻擊
- 앙증맞은 陶瓷器 나라
- 獅子, 動物의 王이 되다
- 쿼들링의 나라
- 착한 魔女 글린다, 도로시의 所願을 들어주다
- 집으로
라이선스
[
編輯
]
오즈의 魔法師 著作權 關聯 링크
이 飜譯文은 原文과 다른 著作權의 適用을 받습니다. 原文과 飜譯文의 著作權은 다음과 같습니다.
