Юджин Гладстон О'Нил
(
а?ылш.
Eugene Gladstone O'Neill
;
16 ?азан
1888
(
18881016
)
?
27 ?араша
1953
) ? америкалы? драматург, 1936 жыл?ы
?дебиет саласында?ы Нобель сыйлы?ыны?
иегер?, Пулитцер сыйлы?ыны? иегер? (
1920
,
1922
,
1928
,
1957
[?лгеннен со?]).
Нью-Йоркте
, Бродвейдег? ?она??й б?лмес?нде Элла (Квинлан) О'Нил мен ?йг?л? американды? актер, ирланды? иммигрант Джеймс О'Нилд?? отбасында д?ниеге келген. Ол Нью-Йорктег? католикт?к мектеп-интернатта, содан кей?н Нью-Лондонда?ы мектепте о?ыды, онда ?дебиетт? о?уды ?натты.
1902 жылы
Коннектикутта
протестанттар мен католиктер ?ш?н интернат?а т?ст?. 1902 жылы анасыны? морфин? таусыл?анда (Юджин туыл?ан?а дей?н пайда бол?ан т?уелд?л?к), ол ?з-?з?не ?ол ж?мсама? болды. Осыдан кей?н Юджин жас?сп?р?м кез?нде б?раз уа?ыт маск?немд?кке бой алдырды, б?ра? сонымен б?рге ол театрлар?а бара бастады .
1903 жылды? жазында ол кенеттен ?кес?мен б?рге месса?а барудан бас тартып, католикт?к мектептен зайырлы мектепке ауысуды талап еткенде сен?м?н жо?алтты.
1906 жылы
Принстон университет?не о?у?а т?ст?, б?ра? б?р жылдан кей?н белг?с?з себептермен о?уын тастады.
1909 жылы ол ?кес?н?? ерк?не ?арсы ?йленд? ж?не алтын ?здеуш? рет?нде
Гондурас?а
, содан кей?н
Англия
мен
Аргентина?а
барды, ол жерде депрессиядан зардап шег?п, ?а??ып, ?айыр с?рады ж?не алкогольд? асыра пайдаланды. Б?раз уа?ыттан кей?н ол ж?к тасымалдау компаниясына ж?мыс?а орналасты.
1911 жылы ол
Нью-Йоркке оралды.
Туберкулезден
емделд?.
1912 жылы пьесалар жаза бастады. New London Telegraph ?ш?н ма?алалар жазды. Юджин О'Нил (к?ш?) деген ?лы бол?ан б?р?нш? ?йел?мен ажырасты.
1914 жылы ол
Гарвард университет?нде
Дж.П.Беккерд?? драмалы? семинарына ?атыса бастады. Б?р жылдан кей?н ол курсты ая?тамай, саба??а баруды то?татты. 1910 жылдары ол к?птеген радикалдармен, соны? ?ш?нде Америка Коммунист?к партиясыны? нег?з?н ?алаушыларды? б?р? Джон Ридпен дос болды. Сол кезе?де ол Ридт?? ?йел? Луиза Брайантпен ?арым-?атынасын бастады.
1916 жылды? ортасында жазушы О'Нилд?? ал?аш?ы пьесаларыны? кейб?р?н орында?ан The Provincetown Players театр труппасымен ынтыма?тасты?ты бастады.
1917 жылы О'Нил коммерциялы? жазушы Агнес Бултонмен кездест?, о?ан 1918 жылы ?йленд?. ?йленгеннен кей?н олар
Нью-Джерсидег?
?йел?н?? ата-анасыны? ?й?не к?шт?. ?йлену кез?нде олар
Коннектикут
пен
Бермуд аралдарына
та?ы ек? рет к?шт?. Отбасында ек? баласы д?ниеге келд?.
1920-1923 жылдар аралы?ында драматург ?кес?нен, шешес?нен, а?асынан айырылып,
1928 жылы
ек?нш? ?йел?мен ажырасты.
1929 жылы ол
?ш?нш? рет актриса Карлотта Монтрейге ?йленд?, онымен б?рге Францияны? орталы?ында т?ру?а к?шт?. 1930 жылдарды? басында олар Америка?а оралып,
Джорджия
штатына ?оныстанды, ал 1937 жылы
Калифорнияда
1944 жыл?а дей?н ?м?р с?рд?. Оларды? Калифорнияда?ы ?й? ?аз?р Юджин О'Нилд? еске алатын м?ражай. Монтереймен неке ?те с?тт? болмады ж?не олар ?арым-?атынасты б?рнеше рет ая?тады, б?ра? еш?ашан ажыраспады.
1943 жылы
ж?йке ж?йес?н?? за?ымдануына байланысты ж?мыс ?аб?лет?нен толы? айырылды. О'Нил ?м?р?н?? со??ы 10 жылында еште?е жаз?ан жо?. Б?рын оны? денсаулы?ында к?н?раттар бар болатын, оны? ?ш?нде депрессия, алкоголизм ж?не туберкулез ауруы, б?ра? со?ында ?олдары
Паркинсон ауруында?ыдай
?атты д?р?лдей бастады, б?л оны? шы?армаларын жазу?а м?мк?нд?к бермед?. Ол о?ан ?з ойын айту ?ш?н стенографты жалдау?а тырысты, б?ра? кей?н ол б?лай жаза алмайтынын т?с?нд?.
Юджин О'Нил 1953 жылы 27 ?арашада 65 жасында
Бостонда?ы
?она??йд?? 401-б?лмес?нде ?айтыс болды. Бостонда?ы Форест-Хиллз зиратында жерленген.
1916 жылы
О'Нил пьесасыны? ал?аш?ы ?ойылымы (≪
Шы?ыстан Кардиффке
≫) ?ойылды.
1920
жылдан бастап оны? пьесалары Бродвейде ?ойыла бастады. Оны? ал?аш?ы жариялан?ан ≪К?кжиек ше?бер?нен тыс≫ пьесасы (Beyond the Horizon, 1918) ж?ртшылы? ?те жа?сы ?абылдады ж?не драматургиядан Пулитцер сыйлы?ын алды.
1920-1943 жылдары жиырмадан астам пьеса жасады.
О'Нилд?? е? ?йг?л? б?р?нш? пьесасы ≪Император Джонс≫ (1920) 1920 жылы Бродвейде ?ойылды ж?не
Гаитид?
американды? ?скер басып ал?аны туралы м?л?мдемелерд? ?амтиды.
Б?л кезе?дег? е? танымал пьесалар 1922 жылы Пулитцер сыйлы?ымен марапаттал?ан ≪Анна Кристи≫ (Anna Christie, 1920); ≪?ара?а? астында?ы ??штарлы?≫ (Desire Under the Elms, 1925); ≪Б?рт?рл? интерлюдия≫ (Strange Interlude, 1928), Пулитцер сыйлы?ы 1928; ≪Жо?тау ? Электраны? та?дыры≫ (Mourning Becomes Electra, 1931), жал?ыз комедия ≪О, ш?л!≫ (Ах, Wilderness!, 1933).
Ол сонымен ?атар
классикалы? грек театры
мен жапонды?
Но
театрыны? элементтер?н ?айта енг?зу ?оз?алысына ?атысты. ≪?лы Браун ??дай≫ (The Great God Brown; 1926) ж?не ≪Лазар к?лд?≫ (Lazarus Laughed; 1925-1925) пьесалары осы стильде жазыл?ан.
Драматург
1936 жылы
≪Трагедия жанрын жа?аша т?с?нд?рет?н драмалы? шы?армаларды? ?сер ету к?ш?, шынайылы?ы мен тере?д?г? ?ш?н≫ ?дебиет саласында?ы
Нобель сыйлы?ына ие
болды.
Юджин О'Нил шы?армашылы?ында?ы он жылды? ?з?л?стен кей?н ≪М?з адам келед?≫ пьесасын жазады (The Iceman Comet, 1939; баспа. 1940, ?ойыл. 1946). Келес? пьеса ≪Адас?андар ?ш?н ай≫ (A Moon for the Misbegotten, 1941-1943; пост. 1947) с?тс?зд?кке ?шырап, б?рнеше онжылды?тардан кей?н ?ана ол О'Нилд?? е? жа?сы шы?армаларыны? б?р? болып санала бастады.
Калифорнияда Карлотта Монтереймен б?рге т?р?анда Юджин О'Нил 1800 жылдардан бастап американды? отбасылы? ?м?р туралы 11 пьесалар сериясын жазу идеясына ие болды. Б?ра? б?л циклд?? ек? пьесасы ?ана жазылды - ≪А?ын жаны≫ (A Touch of the Poet,1942; ?ойыл. 1958) ж?не ≪К?п салтанатты сарайлар≫ (More Stately Mansions; ?ойыл. 1967). Ауруы ас?ына баста?аннан кей?н ол б?л жоба?а ?ызы?ушылы?ын жо?алтып, ≪М?зжар?ыш келед?≫, ≪Т?нге ?за? к?нд?к саяхат≫ (1941; ?ойыл. 1956) ж?не ≪?гей балалар?а арнал?ан ай≫ автобиографиялы? пьесаларын жазу?а бет б?рды. Осы кезе?дег? бас?а ая?талма?ан пьесаларды О'Нилд?? ?т?н?ш? бойынша Карлотта жойды.
1956 жылы Карлотта ?з?н?? ?м?рбаянды? пьесасын ≪?за? к?нн?? т?нге ?ашуы≫ пьесасы ?айтыс бол?аннан кей?н 25 жыл ?ткеннен кей?н жариялансын деген жазбаша ?сиетке ?арамастан жариялады. ?ойыл?аннан кей?н пьеса ?лкен табыс?а жет?п, авторды? ?з? ?айтыс бол?аннан кей?н Пулитцер сыйлы?ымен марапатталды. Осы уа?ыт?а дей?н б?л пьеса О'Нилд?? е? жа?сы туындыларыны? б?р? болып саналады.
2011 жылы
≪Экзорцизм≫ (1920) пьесасы, ?з-?з?не ?ол ж?мсау ?рекет?не нег?зделген ж?не жо?алды деп есептелген пьеса жеке м?ра?аттардан табылып, сатып алынды ж?не ?аз?р
Йель университет?н??
к?тапханасында са?таулы
[1]
.
- Нан мен май
(Bread and Butter, 1914)
- Т?т?ында болу (Servitude, 1914)
- Жеке те?деу (The Personal Equation, 1915)
- Сонды?тан мен сенен с?раймын (Now I Ask You, 1916)
- К?кжиектен тыс
(Beyond the Horizon, 1918 ж.)
- Сабан (The Straw, 1919)
- Крис Кристоферсен (Chris Christophersen, 1919)
- Алтын (Gold, 1920 ж.)
- Анна Кристи (Anna Christie, 1920)
- Император Джонс (The Emperor Jones, 1920)
- Б?лай емес (Diff'rent, 1921)
- Б?р?нш? адам (The First Man, 1922)
- Шашты маймыл
(The Hairy Ape, 1922 ж.)
- Фонтан (The Fountain, 1923)
- Миллионда?ан Марко (Marco Millions, 1923-25)
- ?анаттар барлы? адам баласына бер?лед?
(All God’s Chillun Got Wings, 1924)
- Б?р?ккендер (Welded, 1924)
- ?ара?аш астында?ы ??штарлы?
(Desire Under the Elms, 1925)
- Лазар к?лд? (Lazarus Laughed, 1925-1925)
- ?лы ??дай Браун
(The Great God Brown, 1926)
- Б?рт?рл? интермедия (Strange Interlude, 1928)
- Динамо (Dynamo, 1929)
- Жо?тау - Электраны? та?дыры (Mourning Becomes Electra, 1931)
- ?й, ш?л! (Ah, Wilderness!, 1933)
- Ая?талма?ан к?ндер (Days Without End, 1933)
- М?з адамы комета (The Iceman Cometh, 1939; баспа 1940 ж., ?ойыл. 1946 ж.)
- Хьюи (Hughie, 1941; ?ойыл. 1959)
- Т?нге ?за? к?нд?к саяхат
(Long Day’s Journey Into Night, 1941; пост. 1956)
- Та?дырды? ?гей ?лдарына арнал?ан ай (A Moon for the Misbegotten, 1941-1943; пост. 1947)
- А?ынны? жаны (A Touch of the Poet, 1942; ?ойыл. 1958)
- Бай сарайлар (More Stately Mansions; 1967 жылдан бастап)
- Ар?арды? тынышты?ы (The Calms of Capricorn; баспа 1983)
- ≪Гленкерн≫ кемес? туралы пьесалар цикл?:
- Шы?ыстан Кардиффке (Bound East for Cardiff, 1914)
- Айма?та (In The Zone, 1917)
- ?йге ?за? жол (The Long Voyage Home, 1917)
- Кариб те??з?н?? ?ст?ндег? ай (Moon of the Caribbees, 1918)
- ?м?рл?к жар (A Wife for a Life, 1913)
- Жел? (The Web, 1913)
- Ш?л (Thirst, 1913)
- Ашу (Recklessness, 1913)
- Ескертулер (Warnings, 1913)
- Т?ман(Fog, 1914)
- Жасанды т?с?к (Abortion, 1914)
- Кино адамы: Комедия (The Movie Man: A Comedy, 1914)
- Мерген (The Sniper, 1915)
- Та??ы ас алдында (Before Breakfast, 1916)
- Иле (Ile, 1917)
- Ар?ан (The Rope, 1918)
- Жара?ат (Shell Shock, 1918)
- Арманшыл бала(The Dreamy Kid, 1918)
- Крест орнатыл?ан жерде (Where the Cross Is Made, 1918)
- Жын шы?ару (Exorcism, 1919)
- Ерте?
(
Tomorrow
), ?ыс?аша ??г?ме
- ?те
к?рнект? итт?? со??ы ?алауы ж?не ?сиет?
(The Last Will and Testament of An Extremely Distinguished Dog), оларды? ит? Блеми
Далматиялы?ты?
атынан Карлотта?а арнап 1940 жылы желто?санда ?артай?ан ша?ында ?айтыс болудан б?рнеше к?н б?рын жазыл?ан м?т?н.
- Юджин О'Нил -
1943 жылы
режиссер ж?не актер
Чарльз Чаплинн??
?йел? бол?ан Уна О'Нилд?? ?кес? ж?не актриса Джералдин Чаплинн?? атасы. Сонымен б?рге, Юджин к?йеу баласы Чарльздан алты ай ?ана ?лкен болды.
- ?л?м алдында?ы м?л?мдемес?мен танымал: ≪Мен б?л?п ед?м! Б?л?п ед?м! ?она??йде туып, ?она??йде ?л?п жатырмын≫.
- Юджин О'Нил ?айтыс бол?ан ?она? ?й кей?н?рек Бостон университет?н?? жата?ханасына айналды. Студенттер арасында жазушы ?айтыс бол?ан б?лмеде ?аз?р жата?хананы кез?п ж?рген оны? рухы т?рады деген а?ыз бар.
- Америка ??рама Штаттарыны? пошта ?ызмет? Американы? ??рметт? адамдары (1965-1978) жобасыны? б?л?г? рет?нде Юджин О'Нилд? ??рмет?не пошта маркасын шы?арды.
- Анна Кристи: Юджин О'Нилд?? 4 акт?ден т?ратын пьесасы / Ауд. П.Б.Зенкевич пен Н.М.Крымова. - М. .: журнал. ≪?нер ?айраткерлер?н?? хабаршысы≫, 1925. ? 36 б.
- О'Нил Ю.
Т?кт? маймыл: Ежелг? ж?не ?аз?рг? заман комедиясы. 8 к?р?н?сте / А?ылшын т?л?нен ауд.. М.Г. Волосова; ред. А.Н.Горлин. - Л. .: Мемлекет. ред., 1925. - 84 б.
- О'Нил Э.
Шал?ын маймыл: 8 к?р?н?стег? ?ткен ж?не ?аз?рг? комедия / А?ылшын т?л?нен ауд.. Н.М.Крымова ж?не П.Б.Зенкевич. ? М. .: М?скеу. театр. баспасы, 1925. ? 64 б.
- Russat E. R.
King John: 6 эпизодтан т?ратын пьеса (О'Нил жаз?ан). - [ М. ] : М?скеу. театр. баспасы, 1926. - 39 б.
- О'Нил Е.
?ара?а? астында?ы махаббат: ?ш акт?л? спектакль. / Ауд. П.Б.Зенкевич пен Н.М.Крымова. - М. - Л. : МОДП и К, 1927. - 48 б.
- О'Нил Е.
Алтын: 4 акт?ден т?ратын пьеса. / Ауд. Н.М. ?ырымова; П.Б. Зенкевич ??деген. - Л. : Шай-кино-принтер, 1928. - 80 б.
- О'Нил Евген
. Атлантика патшайымы (Блуб): 1 акт?л? спектакль. / Ауд. ж?не к?р?спе. Мовшенсонны? ма?аласы. - М. - Л. .: Шай-кино-принтер, 1929. - 32 б.
- О'Нил
Э.Негро (?ара гетто): 3 акт?л?, 7 к?р?н?стен т?ратын пьеса / Ауд. Н.М. ?ырымова; П.Б. Зенкевич пен А.Т. ??деген; режиссерд?? жазбалары к?ркем М?скеу басшысы А.Я.Таиров атында?ы камералы? театр. - М. - Л. : МОДП и К, 1930. - 46 б.
- А?ынны? жаны: 4 к?р?н?ст? пьеса / Ауд. Е.Голышева мен Б.Иза?ов. - М. : VUOAP, 1966. - 132 пара?.
- Пьесалары: 2 томда. / А?ылшын т?л?нен ауд.. [Комп. ж?не ред. ал?ы с?з A. Anikst]. ? [ М. .: ?нер, 1971 ] .
- 1-том [К?кжиектен тыс; Алтын; Анна Кристи; ?анаттар адамны? барлы? балаларына бер?лед?; ?ара?аш астында?ы махаббат]. ? 462 б.
- Т.2 [А?ынны? жан д?ниес?; Т?нге дей?н ?за? сапар; Та?дырды? ?гей балаларына арнал?ан ай]. ? 422 б.
- Жо?тау ? Электра та?дыры: Трилогия / [Транс. а?ылшын т?л?нен. В.Алексеева; Ред. ж?не кей?н. В. М?л?ков]. - М. .: ?нер, 1975. - 230 б.
- Пьесалар (Кардиффке шы?ыс?а ?арай; Анна Кристи; Шал?ын маймыл; ?анаттар барлы? адам баласына бер?лед?; ?ара?а? астында?ы ??штарлы?; ?за? к?нн?? т?нге ?ашуы; А?ынны? жаны; Хьюи); Жазбалар, хаттар, с?хбаттар // O'Neill Y. Plays; Уильямс Т. Плейс / А?ылшын т?л?нен ауд.; [Ал?ы с?з. Г. Злобина]. ? М. .: Радуга, 1985. ? 800 б.
- Фридштейн Ю.
Юджин О'Нил. Биобиблиографиялы? к?рсетк?ш. - М., 1982 ж.
- Коренева М.М.
Юджин О'Нилд?? шы?армашылы?ы ж?не американды? драматургия жолдары. - М., 1990 ж.