1609

?????? ???????????? ? ?????????? ????????????
??????????: I  ·  II  ·  III
???????: XVI  ·  XVII  ·  XVIII
?????: 1606  ·  1607  ·  1608  
1609
1610  ·  1611  ·  1612
1609 ???? ???? ???????????
???????????? ????????? 1609
MDCIX
????????? ????????? 1608 ?1609 ( 11 ?????????? )
????????? ?????????
????????? ???????
7117?7118 ( 11 ????????????? )
??????? ?????????
5369?5370
???????? ????????? 1017?1018
??????????? ????????? ( 21 ???????? )
- ???????? ????????? 7212?7213
- ??????? ??????? 1609 ( ??? )
- ??????????? XIII ??????? ??
297 ( ??? ) ????
??????????? ????????? 4101?4102 ( 11 ?????????? )
??????? ????????? ????????? 1058
?? ???

???????? ????????? 1601?1602
????? ??????????? 2361?2362 ( 1 ???????? )
?????????? ?????????
- ??????-??????? 1665?1666
- ???? ??????? 1531?1532
- ????-???? 4710?4711
??????? ????????? 987?988
????????? ????????? 2152
???????? ????????????
?????? ????????? 4305?4306
戊申 ? 己酉
??????? ??????? ? ??????? ??????
???????????? ???? ?????? ??????:

1609 (???? ?????? ????) ???? ? ???????????? ????????? ?????????? ???????? , ?????? ??????? ???? ????????? ?? ???????? ????????? ?????????? ???????? , ?????? ??????? ???? ????? . ?? ???? ?????????? ????? ??????????? ??? 10 ???. ?? ???? ???? XVII ???????? 1-?? ??????? ??-9 ????.

????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

??????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

?????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

?????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

?????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

??????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

?????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

???????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

?????? ??????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

????????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

??????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

?????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

?????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

?????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

??????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

?????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

???????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

?????? ??????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]