?????? ???????????? ? ?????????? ????????????
????? ????
,
???????
????
????
(
???.
царь,
????.
цар,
????.
цар) ? ??????? ????? ??????? ??????? ??????????? ??????????? ?????????. ??? ???????? ???????. XIX ???????? ????? ??????????????? ?? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ?????????????. ???.: ???? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ???????, ???????? ?? ????? ????? ????????????.
??????? ????? ??????? ?????“ (????????????
???.
Caesar,
???.
Цезарь-????) ???? ?????????? ??????? ???????
1547
-
1721
??????.
?????“ ??? ???????
??????????
(
893
-
1014
,
1085
-
1396
,
1908
-
1946
) ??
????????
(
1346
-
1371
) ???????????? ?????????? ??????.
1547
??????
????????
??????????? ???????? ????
???? ??????
. ?????? ?????“, ?????? ???? ??? ????????? ??????????? ??????? ???????? ?????
???? ?????????
. ??????“ ??????? ???? ????????? ???? ????????? ??? ?????????? ????? ???????? ??????????? ??????????????“.
1721
????
????? I
-?? ????? ???????? ??????? ??????????? ?????? ?????. ??????????????, ?????? ??????? ?????? ?????“ ?????????? ???????????
1917
???? ???????????.
- ?????? (Царица) ? ????? ??????, ?? ????????? ????.
- ?????????? (Цесаревич) ? ????????? ?????? ?????????. ????? ??????? ≪????????? ??????????≫ (Наследник Цесаревич).
- ???????? (Царевич) ? ????? ?? ??????? ????. ????????????? ??????? ????????????? ????????.
- ??????? (Царевна) ? ????? ?? ??????? ?????????.
- ????????? (Цесаревна) ? ??????????? ??????.
- John V.A. Fine, Jr.,
The Early Medieval Balkans
, Ann Arbor, 1983
- John V.A. Fine, Jr.,
The Late Medieval Balkans
, Ann Arbor, 1987
- Robert O. Crummey,
The Formation of Muscovy 1304?1613
, New York, 1987
- David Warnes,
Chronicle of the Russian Tsars
, London, 1999
- Matthew Lang (Editor),
The Chronicle - $10 Very Cheap
, Sydney, 2009/10
