??????
????????? Cartagena de Indias
????? ?????
???????	????????
???????????? (????????)| ????????? ??????????????| ????????????	???????? ????????? ????????????| ????????
????????????	10°21′00″ ?. ?. 75°30′00″ ?. ?.  /  10.35000° ?. ?. 75.50000° ?. ?.  / 10.35000; -75.50000
?????????	????? ??????
???????	1533
???????	572 ??²
??????? ???????	1 ?
??????????	895 499 ???? (2006)
??????? ????????	UTC-5
?????????? ????	57
??????? ???????	130000
?????????? ?????	alcaldiadecartagena.gov.co
????????? ????????????

??????? ???????????? UNESCO , ??????? № 285 ????. ? ???. ? ??.

????????? ( ???. Cartagena de Indias ), ????? ???????? ????????? ? ?????? ???????? ?????????? , ??????? ????? ??????????, ????????? ????????????? ??????????. ?????????? ???????? 1 075 000 ????. ????? ???? ???????? ????????????, ????????? ????????? ??????? ???????? ???????????? ????? ??????? ????????? . ????? ????, ?? ??? ????????????? ??????? ???????? ?????? ?? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ?? ??????? ?????????? ???????? ????? ???????????? ??????????.

????????? ???????? ??????? ????????????? ????? ???????.

??????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

????????? ????????? ??????? ????????? ????????? ??????, ????? ??????? ?????? ??????????? ??????????. ????????? ????? ??????? ?????? ???? ???????? ?????? ?? ????????? ??????????? ????. ????????? ???? ????????? ?????????????????? ??????? ???-??? ?????? ???????.

??????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

??????????? ?????????? ????????? ?????????? ????????, 1639-1657 ?????? ????????? ???-?????? ?? ???????? , ???-?????? ?? ???-????????? ??????????????.

????? ?????? ???????????? ????-???-??????? ? ????????? ??????????? ?????????????.

1983 ???? ?? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ??????????.

?????? ??????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

• ???????? ??????? ????????????? ??????? ??????????
• ??????? ????????????? ???????? ??? ?????????

????????? ?????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

???????????? ???? ?????? ??????:

????????? (????????)

• ?????????? ????? ???????????? 2005-01-25 ?????? Wayback Machine .
• ?????????, ????????
• ????????? ????????? ???????????? 2011-03-05 ?????? Wayback Machine .
• ???????? ????? ???????????? 2011-01-06 ?????? Wayback Machine .
• ( ???????? ) ??????? ??????????????? ?????????? ????? ???????????? 2008-05-12 ?????? Wayback Machine .
• ( ???????? ) ?????????? ??????? ???????????? 2009-11-04 ?????? Wayback Machine .
• ( ???????? ) Cartagena de Indias Benefic Works Society ???????????? 2011-02-09 ?????? Wayback Machine .
• ( ???????? ) A Guide to Surgical Tourism in Cartagena, Colombia 2010.

??????????? ?????????? ???? ??????? ????? ?????????

?   ?   ?   ?   ? ??????? ????????????? ??????? ?????????? ?????-????-??-??????? ???-???????? ???????? ????? ??????? ??????????? ????????? ???-????????? ???????????? ????? ????? ????????? ????????? ??????? ?????? ??????? ??????????? ???????? ?????