Saka Wikipedia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa
Kitab
Para Hakim
, sing asale saka
Alkitab
,
Prajanjian Lawas
, ing
basa Yunani
sajeroning
septuaginta
diarani: “i ton kriton biblos" utawa "ton kriton". Banjur ing
basa Latin
diarani "liber Judicum" utawa "Judicum".
Kitab iki isine kandha-kandha saka jaman pra-sajarah
Israel
sadurunge bangsa iku awujud karaton tunggal. Yaiku diarani jaman pangrebutaning
Kanaan
lan ngadhege karaton Israel. Kandha-kandha iku bab prakara barang-barang sing dilakoni para pahlawan satriya bangsa. Kabeh padha diarani hakim, nanging sajatine ? kabeh iku dudu hakim kaya pangerten jaman saiki nanging para senapati perang. Salah sijining para pahlawan iki sing misuwur, jenenge
Simson
. Kandha caritane ana ing pasal 13?16.