Saka Wikipedia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa
Eksonim
utawa
xenonim
iku jeneng manca kanggo sasana geografis, golongan wong,
basa
/
dhialek
. Jeneng umum sing mligi dianggo sajabane sasana, golongan wong, utawa masarakat basa sing dadi rembug lumrahe amarga ana alasan sujarahe.
Endhonim
utawa
otonim
, sawalike, iku jeneng kanggo golongan wong, basane utawa dhialeke, utawa buwanane utawa sasana ing jerone sing asale saka anggota golongan etnobasa iku.
Istilah-istilah iku turun saka basa Yunani. Eksonim lan xenonim saka panambang-
?νομα
,-
onoma
("jeneng"), lan ater-ater
?ξω
-,
ex?
-("jaba"), lan
ξ?νο?-
,
xenos-
("manca"). Ewadene, endhonim lan otonim asal saka ater-ater ?νδον-,
endon-
("ing jero") lan α?το-,
auto
-("dhewe") kanthi panambang-?νομα,
-onoma
("jeneng").
Marcel Aurousseau,
juru geografi
Ostrali
, iku wong kapisan sing nganggo istilah eksonim sajeroning karyane taun 1957,
The Rendering of Geographical Names
(cara Jawa: Pertalan Jeneng-Jeneng Geografis).
[1]
Istilah endhonim dicipta sawise minangka
kosok balen
eksonim.
- ↑
Marcel Aurousseau, 1957,
The Rendering of Geographical Names
, London, Hutchinson, pp. 2?3, and; Kelsey B. Harder, 1996, "The term", in: Ernst Eichler & Walter de Gruyter (eds),
Namenforschung/Name Studies/Les noms propres. 2.
